使用共享冰箱 | 用中文学习法语

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: In a shared space, two adults talk about labeling food and using shelf space in a shared fridge..

ZH → FR / 级别: A1

关于本课

通过使用共享冰箱,学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Est-ce que je peux utiliser le réfrigérateur partagé ?

埃斯克 热 普 于蒂利泽 勒 黑弗里热拉托赫 帕赫塔热? 我可以使用共享冰箱吗?
B

Étiquette ta nourriture avant de la mettre dedans.

埃蒂凯特 塔 努赫里蒂赫 阿旺 德 拉 梅特赫 德当。 把食物贴上标签再放进去。
A

Où est-ce que je peux trouver une étiquette ?

乌 埃斯克 热 普 特鲁韦 于讷 埃蒂凯特? 我在哪里可以找到标签?
B

Il y a des étiquettes à côté du réfrigérateur.

伊利亚 德泽蒂凯特 阿 科泰 迪于 黑弗里热拉托赫。 冰箱旁边有标签。
A

Est-ce qu'il y a assez de place dedans ?

埃斯基尔亚 阿塞 德 普拉斯 德当? 里面有足够的空间吗?
B

Utilise l'étagère du haut, il y a de la place.

于蒂利兹 莱塔热赫 迪于 欧,伊利亚 德 拉 普拉斯。 用最上面的架子,那里有空间。
A

Je vais sortir ma nourriture plus tard.

热 韦 索赫蒂赫 玛 努赫里蒂赫 普吕 塔赫。 我晚些时候会把食物拿出来。
B

Ça laisse de la place pour les autres.

萨 莱斯 德 拉 普拉斯 普赫 莱 佐特赫。 这样可以为其他人留出空间。

逐词解析

Est-ce “Est-ce”用于开启一般疑问句,在对话中与“que”组成“Est-ce que”,把后面的内容变成疑问。常见复用结构是“Est-ce que + 主语 + 动词”,用于礼貌地提问。
que 在“Est-ce que”中,“que”连接疑问结构和后面的句子,本身不单独表示某个具体物品。这个结构可用于询问许可、事实或情况,例如对话中的“Est-ce que je peux utiliser…”。
je “je”表示“我”,在对话中是动作“peux utiliser”的主语;句首时也出现大写形式“Je”。常见复用结构是“je + 动词”,用于说明自己的动作、计划或状态。
peux “peux”在“je peux utiliser”中表示“可以”,这里用于询问自己是否获准使用共享冰箱。常见复用结构是“je peux + 动词原形”,可用于请求许可或说明能够做某事。
utiliser “utiliser”表示“使用”,在“je peux utiliser le réfrigérateur partagé”中跟在“peux”后面,说明被询问的动作。常见结构是“utiliser + 物品”,用于说使用某个工具、设备或空间。
le “le”是阳性单数定冠词,在“le réfrigérateur partagé”前指向谈话双方知道的那个冰箱。它常放在特定的阳性单数名词前,例如对话中的“le réfrigérateur”。
réfrigérateur “réfrigérateur”表示“冰箱”,在“le réfrigérateur partagé”中指共享使用的冰箱。可以把它放在“utiliser le réfrigérateur”这样的结构中,说明使用这个设备。
partagé “partagé”在“réfrigérateur partagé”中表示“共享的”,说明这个冰箱由不止一个人使用。它放在名词“réfrigérateur”后,用来限定具体是哪一种冰箱。
Étiquette 句首的“Étiquette”表示“给……贴标签”,是对对方的直接指示;对话中小写的“étiquette”则表示“标签”这个物品。可以分别在“Étiquette ta nourriture”和“une étiquette”中复用这两个用法。
ta “ta”表示“你的”,在“ta nourriture”前说明食物属于对方。它放在所修饰的名词前,常用于指代对方拥有或负责的某个东西。
nourriture “nourriture”表示“食物”,在“ta nourriture”和“ma nourriture”中分别指对方的食物和自己的食物。它可以和物主限定词一起使用,说明食物属于谁。
avant “avant”表示“在……之前”,在“avant de la mettre dedans”中说明贴标签这一动作要先于把食物放进去。常见复用结构是“avant de + 动词原形”,用于安排两个动作的先后顺序。
de 在“avant de la mettre dedans”中,“de”连接“avant”和后面的动词原形“mettre”,构成“avant de + 动词”的结构。这个用法适合说明某个动作发生之前要做什么。
la “la”在“de la mettre dedans”中不是冠词,而是代词,指代前面提到的“nourriture”,意思接近“把它”。它放在动词原形“mettre”前,形成“la mettre”。
mettre “mettre”在“la mettre dedans”中表示“放进去”,指把食物放入冰箱。常见复用结构是“mettre + 物品 + 位置”,用于说明把某物放到哪里。
dedans “dedans”表示“里面”,在“la mettre dedans”中指冰箱内部。它可以放在表示放置的动词后,用来说明物品被放入某个内部空间。
“Où”表示“哪里”,在“Où est-ce que je peux trouver…”中询问标签所在的位置。常见复用结构是“Où est-ce que + 主语 + 动词”,用于询问某物在哪里或去哪里找。
trouver “trouver”表示“找到”,在“je peux trouver une étiquette”中说明要寻找一个标签。它可以放在“pouvoir”的相关结构后,并接被寻找的物品,例如“trouver une étiquette”。
une “une”是不定冠词,表示“一个”或“某个”,在“une étiquette”中引入一个尚未特指的标签。它放在阴性单数名词前,用于谈论某个不确定的物品。
Il “Il”在“Il y a des étiquettes”中是存在结构的一部分,不是指代某个具体的人或物。它与“y”和“a”一起说明某处有东西,常用于介绍某物的存在。
y “y”在“Il y a”中与“Il”和“a”共同构成表示存在的结构,整体相当于“有”或“存在”。常见复用结构是“Il y a + 物品”,可继续说明位置,如对话中的“à côté du réfrigérateur”。
a “a”在“Il y a des étiquettes”中是存在结构的一部分,和“Il y”一起表达“有标签”。它通常出现在“Il y a + 名词”的结构中,用于说明某处存在某物。
des “des”是复数不定冠词,在“des étiquettes”中表示一些未特指的标签。它放在复数名词前,用于介绍数量不明确的多个物品。
étiquettes “étiquettes”表示“标签”,是对话中“étiquette”的复数形式,在“des étiquettes”中指多个标签。它可以和“des”一起使用,表示有一些标签可供寻找。
à “à”在“à côté du réfrigérateur”中参与表示位置的结构,说明标签位于冰箱旁边。常见复用结构是“à côté de + 名词”,用于指出某物在另一物的旁边。
côté “côté”在“à côté du réfrigérateur”中表示“旁边”或“侧面”,与“à côté de”一起说明位置。这个结构可用于描述一个物品相对于另一个物品的位置。
du “du”在“à côté du réfrigérateur”中是“de”和“le”的缩合形式,表示“冰箱的旁边”这一位置关系。它出现在“à côté du + 阳性单数名词”的结构中。
qu'il “qu'il”是“que”和“il”的缩合形式,在“Est-ce qu'il y a assez de place dedans ?”中引出包含存在结构“il y a”的疑问内容。这个形式常见于“Est-ce qu'il y a…?”,用于询问某处是否有某物或某种条件。
assez “assez”表示“足够”,在“assez de place”中说明空间的数量是否达到需要的程度。常见复用结构是“assez de + 名词”,可用于询问或说明某物是否足够。
place “place”在“assez de place”和“de la place”中表示可用的“空间”或“空位”,这里指冰箱内部能放东西的地方。它常与“assez de”或“de la”搭配,用于谈论可用空间。
Utilise “Utilise”在句首表示“使用”,是对方给出的直接指示,指示使用最上面的架子。常见结构是“Utilise + 物品”,用于告诉别人应当使用什么。
l'étagère “l'étagère”表示“架子”或“搁板”,在“l'étagère du haut”中特指最上面的那层架子。其中“l'”是放在元音开头的“étagère”前的省略形式。
haut “haut”在“l'étagère du haut”中表示“上面的”或“顶部的”,因此“du haut”帮助说明是最上面的位置。这个表达可用于指明物品所在的上方区域。
vais “vais”在“Je vais sortir ma nourriture plus tard”中和动词原形“sortir”组成即将或计划做某事的结构,表示“将要”。常见复用结构是“Je vais + 动词原形”,用于说明自己的计划或接下来的动作。
sortir “sortir”在“sortir ma nourriture”中表示“把食物拿出来”,这里指稍后将食物从冰箱中取出。它可以和具体物品直接搭配,用于说明取出某物的动作。
ma “ma”表示“我的”,在“ma nourriture”前说明食物属于说话者。它放在所修饰的名词前,用于指代说话者拥有或负责的东西。
plus “plus”在“plus tard”中与“tard”共同表示“更晚”或“晚些时候”,这里不是单独表示“更多”。常见复用表达是“plus tard”,用于说明某个动作将在之后进行。
tard “tard”在“plus tard”中表示时间较晚,整体意思是“晚些时候”。这个表达可用于安排或说明动作发生的时间,例如对话中的“Je vais sortir ma nourriture plus tard”。
Ça “Ça”在“Ça laisse de la place pour les autres”中指代前面提到的把食物拿出来这一做法或行动,意思接近“这样做”。它常放在句首作主语,用来说明某个行动带来的结果。
laisse “laisse”在“Ça laisse de la place pour les autres”中表示“留下”或“留出”,说明前面的做法为其他人保留了空间。常见复用结构是“laisser de la place pour + 人或事物”,用于说明为某方保留空间。
pour “pour”在“de la place pour les autres”中表示空间的受益对象,即“为其他人”。它常用于“laisser de la place pour + 对象”的结构,说明空间是留给谁的。
les “les”在“les autres”中是复数定冠词,把“autres”指向一个明确的群体,整体表示“其他人”。它放在复数名词或被当作名词使用的复数表达前。
autres “autres”在“les autres”中表示“其他人”,指除说话者所涉及的一方之外的其他使用者。这个表达常用于共享空间的语境,说明某个安排也要给其他人留下余地。

语法要点

avant de + infinitif

Avant de mettre la nourriture dedans

阿旺 德 梅特赫 拉 努赫里蒂赫 德当

在把食物放进去之前

avant de 后面接动词原形,表示“在做某事之前”。

Est-ce que + sujet + verbe ?

Est-ce que je peux utiliser le réfrigérateur partagé ?

埃斯克 热 普 于蒂利泽 勒 黑弗里热拉托赫 帕赫塔热?

我可以使用共享冰箱吗?

Est-ce que 放在句首构成一般疑问句,后面使用正常语序。

法语词汇

à côté de 介词
阿 科泰 德 在......旁边

à côté du réfrigérateur

avant de 介词
阿旺 德 在......之前

avant de la mettre dedans

dedans 副词
德当 里面;在里面

la mettre dedans

Est-ce que 短语
埃斯克 吗;是否

Est-ce que je peux utiliser le réfrigérateur partagé ?

étiquette 名词
埃蒂凯特 标签

Où est-ce que je peux trouver une étiquette ?

mettre 动词
梅特赫 放;放入

avant de la mettre dedans

nourriture 名词
努赫里蒂赫 食物

Étiquette ta nourriture avant de la mettre dedans.

partagé 形容词
帕赫塔热 共享的

le réfrigérateur partagé

pouvoir 动词
普武瓦赫 可以;能 peux

Est-ce que je peux utiliser le réfrigérateur partagé ?

réfrigérateur 名词
黑弗里热拉托赫 冰箱

Est-ce que je peux utiliser le réfrigérateur partagé ?

trouver 动词
特鲁韦 找到

je peux trouver une étiquette

utiliser 动词
于蒂利泽 使用

Est-ce que je peux utiliser le réfrigérateur partagé ?

测验

拼写

点击字母拼出单词。

使用

显示答案utiliser

标签

显示答案étiquette

食物

显示答案nourriture

放;放入

显示答案mettre