关于本课
通过在失物招领处描述包，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Je cherche mon sac au bureau des objets trouvés.
热 谢尔什 蒙 萨克 欧 比于罗 德佐布热 特鲁韦 我在失物招领处寻找我的包。
B
Pouvez-vous me le décrire ?
普韦 武 默 勒 德克里尔 您能为我描述一下它吗？
A
Il a une bandoulière rouge et une fermeture éclair cassée.
伊拉 于讷 邦杜利耶尔 鲁日 诶 于讷 费尔默蒂尔 埃克莱尔 卡塞 它有一条红色肩带，还有一条坏了的拉链。
B
Est-ce qu'il y a un motif sur le devant ?
埃斯基利亚 安 莫蒂夫 叙尔 勒 德旺 正面有图案吗？
A
Il y a un petit motif de fleur.
伊利亚 安 珀蒂 莫蒂夫 德 弗勒尔 有一个小花图案。
B
Cela pourrait être le vôtre.
瑟拉 普尔诶 埃特尔 勒 沃特尔 这可能是您的。
A
C'est bien mon sac.
塞 比安 蒙 萨克 那肯定是我的包。
B
Veuillez signer ce formulaire avant de le prendre.
沃耶 西涅 瑟 福尔米莱尔 阿旺 德 勒 普朗德尔 请您先在这张表上签字，然后再拿走它。逐词解析
Je
“Je”在“Je cherche mon sac...”中表示“我”，是说话者对自己动作的指称。它通常放在动词前，用来说明谁在进行动作；在本场景中用于说明自己正在寻找包。
cherche
“cherche”在“Je cherche mon sac...”中表示“寻找”。它和要寻找的物品直接搭配，如这里的“mon sac”；在失物招领处说明自己正在找某件物品时可以使用。
mon
“mon”在“mon sac”中表示“我的”，说明包属于说话者。它放在名词前，构成所属关系；在描述个人物品时可以用来指出物品的归属。
sac
“sac”在“mon sac”中表示“包”。它是“chercher”的对象，也是后面对物品特征进行描述的对象；在失物招领处确认遗失物品时可以使用。
au
“au”在“au bureau des objets trouvés”中表示“在该处”，用于引出地点。它放在地点表达前；本场景中用于说明寻找包的地点是失物招领处。
bureau
“bureau”在“au bureau des objets trouvés”中表示“办公室或办事处”，这里指办理失物招领的地点。它和“au”一起构成地点表达；在说明去某个办事处办理事务时可以使用。
des
“des”在“bureau des objets trouvés”中表示“……的”，把“bureau”和“objets trouvés”连接起来。这里说明这个办事处与被找到的物品有关；类似结构可用于“某个地点或机构 + 相关事物”的名称。
objets trouvés
“objets trouvés”整体表示“失物或被找到的物品”，在“bureau des objets trouvés”中指失物招领处。“objets”表示物品，“trouvés”说明这些物品已被找到；在谈论失物招领地点或已找到的遗失物时可以使用。
Pouvez-vous
“Pouvez-vous”在“Pouvez-vous me le décrire ?”中用于礼貌询问“您能……吗”。它放在疑问句开头，后面接要做的动作；在服务柜台请求工作人员提供帮助时可以使用。
me
“me”在“me le décrire”中表示“给我或对我”，说明描述这个动作的接收者。它和“le”一起放在“décrire”前；在请求别人为自己说明或描述某物时可以使用。
le
“le”在“me le décrire”中指前文提到的包，表示“它”。它放在“décrire”前，避免重复说出“sac”；在请求别人描述已经提到的物品时可以使用。
décrire
“décrire”在“me le décrire”中表示“描述”，即说明包的外观特征。它和“le”搭配，描述对象放在动作前；在失物招领处说明物品样式时可以使用。
Il
“Il”在“Il a une bandoulière rouge...”中继续指前面提到的包，表示“它”。它放在“a”前引出对物品特征的说明；描述一个物品有什么外观或部件时可以使用。
a
“a”在“Il a une bandoulière rouge...”中表示“有”，说明包具有某个部件或特征。它和后面的物品或特征搭配；在描述包的肩带、拉链等组成部分时可以使用。
une
“une”在“une bandoulière rouge”中用于引出一个肩带，表示“一条或一个”。它放在名词“bandoulière”前；介绍物品的某个部件时可以使用。
bandoulière
“bandoulière”在“une bandoulière rouge”中表示“肩带”。它是包的识别特征之一，后面由“rouge”说明颜色；在描述包的背带或肩带时可以使用。
rouge
“rouge”在“bandoulière rouge”中表示“红色的”，说明肩带的颜色。它放在“bandoulière”后面修饰这个名词；描述物品颜色以便辨认时可以使用。
et
“et”在“une bandoulière rouge et une fermeture éclair cassée”中连接两个并列的包的特征。它把肩带和拉链放在同一描述中；列举物品的多个识别特征时可以使用。
fermeture éclair
“fermeture éclair”整体表示“拉链”。“fermeture”表示闭合装置，“éclair”是这个名称中的组成部分，合起来指包上的拉链；在描述包的部件或损坏情况时可以使用。
cassée
“cassée”在“fermeture éclair cassée”中表示“坏了的或损坏的”，说明拉链不能正常使用。它放在“fermeture éclair”后面描述其状态；报告物品的损坏部件时可以使用。
Est-ce
“Est-ce”在“Est-ce qu'il y a un motif...”中引出一般疑问句，用来询问某种情况是否存在。它位于问句开头，后面接完整的陈述部分；在柜台向对方确认物品细节时可以使用。
qu'il
“qu'il”在“Est-ce qu'il y a...”中把“Est-ce”和“il y a”连接起来，是这个疑问结构的一部分。这里应结合整个结构理解为询问“是否有”；在询问某处或某物上是否存在某个特征时可以使用。
y
“y”在“il y a”中是表示存在的固定结构的一部分，和“il y a”一起表达“有或存在”。它不能单独承担整个“有”的意思；询问或说明某处有某物时可以使用这个结构。
un
“un”在“un petit motif de fleur”中用于引出一个图案，表示“一个”。它放在“motif”前；描述物品上有一个具体装饰时可以使用。
motif
“motif”在“un petit motif de fleur”中表示“图案”。它后面接“de fleur”，说明图案的内容；在描述包的表面装饰以便辨认时可以使用。
sur
“sur”在“sur le devant”中表示“在……上或在……处”，说明图案所在的位置。它和“le devant”一起指出包的正面；描述物品表面某处有什么特征时可以使用。
devant
“devant”在“sur le devant”中表示“正面或前部”。它和“sur”一起说明图案位于包的正面；描述衣物、包或其他物品的前部特征时可以使用。
petit
“petit”在“un petit motif de fleur”中表示“小的”，说明花朵图案的尺寸。它放在“motif”前修饰名词；描述装饰物大小以便进一步确认物品时可以使用。
de
“de”在“motif de fleur”中连接“motif”和“fleur”，说明这是花朵图案。它构成“名词 + de + 内容”的表达；描述图案、种类或内容时可以使用。
fleur
“fleur”在“motif de fleur”中表示“花”，说明图案的主题或形状。它位于“de”后面；描述物品上的花朵装饰时可以使用。
Cela
“Cela”在“Cela pourrait être le vôtre”中指柜台上正在确认的那个物品，可理解为“这或那”。它放在句首作为被判断的对象；工作人员向顾客提出物品可能属于对方时可以使用。
pourrait
“pourrait”在“Cela pourrait être le vôtre”中表示“可能或也许”，表达不完全确定的判断。它和“être”连用，说明这个物品可能属于顾客；在根据外观特征作出谨慎推测时可以使用。
être
“être”在“pourrait être le vôtre”中表示“是”，把物品和所属关系连接起来。它跟在“pourrait”后面；在表达“某物可能是某人的”这类判断时可以使用。
vôtre
“vôtre”在“le vôtre”中表示“您的或属于您的”，指前面提到的包。它与“le”一起构成所属物品的表达；在确认某件物品是否属于对方时可以使用。
C'est
“C'est”在“C'est bien mon sac”中用于确认眼前的物品，表示“这就是或这是”。它引出后面的确认内容；在认出失物并说明身份时可以使用。
bien
“bien”在“C'est bien mon sac”中加强确认语气，表示“确实或肯定”。它放在“C'est”和确认内容之间；在确认某件物品正是自己要找的物品时可以使用。
Veuillez
“Veuillez”在“Veuillez signer ce formulaire”中表示正式而礼貌的“请”。它后面接要对方完成的动作；在失物招领处提出签字等正式要求时可以使用。
signer
“signer”在“Veuillez signer ce formulaire”中表示“签字或签署”。它接在“Veuillez”后面，动作对象是“ce formulaire”；在办理领取物品等手续时可以使用。
ce
“ce”在“ce formulaire”中表示“这份或这张”，指向眼前的表格。它放在“formulaire”前；指定需要填写或签署的文件时可以使用。
formulaire
“formulaire”在“ce formulaire”中表示“表格”。它是需要签署的文件；在办理失物领取或其他正式手续时可以使用。
avant
“avant”在“avant de le prendre”中表示“在……之前”，说明签字发生在拿走包之前。这里后面接“de”加动作；安排两个动作的先后顺序时可以使用。
prendre
“prendre”在“avant de le prendre”中表示“拿走或取走”，这里指取走已经确认的包。它位于“de”之后，并和前面的“le”组成“le prendre”；在完成手续后领取物品时可以使用。
语法要点
Veuillez + infinitif
Veuillez signer le formulaire.
沃耶 西涅 勒 福尔米莱尔请在表格上签字。
“Veuillez + 动词不定式”是正式、礼貌的请求表达，相当于“请……”。
avant de + infinitif
Veuillez signer le formulaire avant de prendre le sac.
沃耶 西涅 勒 福尔米莱尔 阿旺 德 普朗德尔 勒 萨克请在取走包之前签字。
“avant de + 动词不定式”表示“在做某事之前”；后面的动词使用不定式。
法语词汇
bandoulière
名词
邦杜利耶尔
肩带
une bandoulière rouge
bureau
名词
比于罗
办公室;处所
au bureau des objets trouvés
cassé
形容词
卡塞
坏了的;损坏的
cassée
une fermeture éclair cassée
chercher
动词
谢尔谢
寻找
cherche
Je cherche mon sac.
décrire
动词
德克里尔
描述
me le décrire
devant
名词
德旺
正面;前面
sur le devant
fermeture éclair
名词
费尔默蒂尔 埃克莱尔
拉链
une fermeture éclair cassée
motif
名词
莫蒂夫
图案
un petit motif
objets trouvés
短语
奥布热 特鲁韦
失物招领处
le bureau des objets trouvés
pouvoir
动词
普武瓦尔
能够;可以
Pouvez
Pouvez-vous me le décrire ?
rouge
形容词
鲁日
红色的
une bandoulière rouge
sac
名词
萨克
包
mon sac
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
您能为我描述一下它吗?
显示答案
Pouvez-vous me le décrire ?这可能是您的。
显示答案
Cela pourrait être le vôtre.那肯定是我的包。
显示答案
C'est bien mon sac.拼写
点击字母拼出单词。
红色的
显示答案
rouge描述
显示答案
décrire能够;可以
显示答案
Pouvez肩带