关于本课
通过借纸巾并打开包的口袋，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Est-ce que je peux prendre un mouchoir dans ton sac ?
埃斯克 热 珀 普赫昂德赫 恩 穆舒瓦赫 当 通 萨克? 我可以从你的包里借一张纸巾吗？
B
Ils sont dans la poche latérale.
伊勒 松 当 拉 波什 拉泰赫拉尔。 纸巾在侧袋里。
A
Est-ce que je peux l'ouvrir ?
埃斯克 热 珀 卢弗赫伊赫? 我可以打开它吗？
A
Tu préfères en prendre un ?
吕 普赫费赫 昂 普赫昂德赫 恩? 你想自己拿一张吗？
B
Tu peux l'ouvrir.
吕 珀 卢弗赫伊赫。 你可以打开它。
A
J'en ai un maintenant.
让内 恩 曼特囊。 我现在有一张了。
B
Ferme la poche quand tu as fini, s'il te plaît.
费赫姆 拉 波什 康 吕 阿 菲尼,西勒特普莱。 用完后请把口袋关好。
A
Je vais la fermer soigneusement.
热 韦 拉 费赫梅 苏瓦纽泽芒。 我会小心地把它关好。
B
Garde-en un autre avec toi si tu en as besoin.
加赫德昂 恩诺特赫 阿韦克 图瓦,西 吕 昂纳 伯祖安。 如果你需要，就随身再带一张。逐词解析
Est-ce que
“Est-ce que”整体是用于构成是非问句的疑问框架；这里询问能否拿纸巾或打开口袋。其中“Est-ce”引出疑问，“que”连接后面的主语和动词部分。请求许可时可以使用对话中的“Est-ce que je peux prendre un mouchoir dans ton sac ?”这一框架。
je
“je”在“Est-ce que je peux...”中表示说话者“我”，作主语。它通常放在动词前；对话中也在“Je vais la fermer”里出现了大写形式“Je”。
peux
“peux”在“je peux prendre...”中表示“可以、能够”，这里用于询问许可。它是 pouvoir 在 je 后的形式，后面接“prendre”。对话中的“Est-ce que je peux l'ouvrir ?”展示了同样的用法。
prendre
“prendre”表示“拿取”，在“prendre un mouchoir”中指拿一张纸巾，在“en prendre un”中指拿其中一张。这里它以动作原形放在“peux”后，也可以直接接所拿的物品。
un
“un”在“un mouchoir”中表示“一张”，在“en prendre un”中独立指“一张”，回指前面提到的纸巾。它在这里帮助说明拿取的数量是一个。
mouchoir
“mouchoir”在对话中指纸巾，出现在“un mouchoir”中。询问是否需要或拿取纸巾时，可以用这个词指称该物品。
dans
“dans”在“dans ton sac”和“dans la poche latérale”中都表示位于某个容器或空间里面。这里分别说明纸巾在包里以及在侧袋里，可用于说明物品所在的位置。
ton
“ton”表示“你的”，在“ton sac”中说明这个包属于正在交谈的对方。它和“sac”连用构成“你的包”，对话中还出现在“dans ton sac”里。
sac
“sac”表示“包”，在“ton sac”中指对方的包。它可以和“dans”连用说明物品位于包的里面，如对话中的“dans ton sac”。
Ils
“Ils”在“Ils sont dans la poche latérale”中表示“它们”，指前面提到的纸巾。这里用作复数物品的主语，用来说明这些物品的位置。
sont
“sont”在“Ils sont dans la poche latérale”中表示“在、位于”，说明纸巾的位置。它是 être 与“Ils”搭配的形式，整个表达用于说明复数物品在哪里。
la
“la”在“la poche”中表示“这个、该”，指对话中所说的那个口袋。它和“poche”一起构成“la poche”，后面还出现在“Ferme la poche”中。
poche
“poche”表示“口袋”，在“la poche latérale”中指包的口袋，在“Ferme la poche”中指需要关上的口袋。它可以和“ouvrir”或“fermer”连用说明打开或关上口袋。
latérale
“latérale”在“poche latérale”中表示“侧面的”，把口袋限定为侧袋。它放在“poche”之后，帮助说明纸巾所在的具体位置。
l'
“l'”在“l'ouvrir”中表示“它”，指前面提到的口袋，是直接宾语代词。它是 le 或 la 在元音前的省音形式；对话中的“Est-ce que je peux l'ouvrir ?”和“Tu peux l'ouvrir”都把它放在动词前。
ouvrir
“ouvrir”表示“打开”，在“l'ouvrir”中指打开口袋。这里是动作原形，既放在代词“l'”后，也出现在“peux”后表达“可以打开”。
Tu
“Tu”在“Tu préfères...”和“Tu peux...”中表示正在交谈的“你”，作主语。对话里它也以小写形式“tu”出现在“tu as fini”中，都是直接对对方说话。
préfères
“préfères”在“Tu préfères en prendre un ?”中表示“更愿意、宁愿”，这里是在询问对方是否想自己拿一张。它是 préférer 在 tu 后的形式，后面接“en prendre un”来说明偏好的动作。
en
“en”在“en prendre un”“J'en ai un maintenant”和“Garde-en un autre”中都回指前面提到的纸巾，避免重复说“mouchoir”。它和后面的“un”或“un autre”一起指一张或另一张纸巾。
J'
“J'”在“J'en ai un maintenant”中表示“我”，是 je 在元音开头的“ai”前的省音写法。它放在动词前作主语；对话中完整写法也有“Je”。
ai
“ai”在“J'en ai un maintenant”中表示“有”，说明说话者现在有一张纸巾。它是 avoir 在 je 后的形式，与“en”和“un”共同表达“有一张”。
maintenant
“maintenant”表示“现在”，在“J'en ai un maintenant”中说明拥有纸巾的状态发生在当前。它可以放在句末，补充说明动作或状态的时间。
Ferme
“Ferme”在“Ferme la poche...”中是直接请求或指示对方把口袋关上。它来自 fermer，位于句首，后面接“la poche”说明需要关上的对象。
quand
“quand”在“quand tu as fini”中表示“当……时”，引出完成动作后的时间从句。这里说明对方用完后要关上口袋，可用于把一项动作安排在另一项动作之后。
as
“as”在“tu as fini”中是 avoir 在 tu 后的形式，与“fini”一起表达“你完成了”。这里整个“quand tu as fini”表示“当你用完后”，不能把这个完整意思归给“as”单独承担。
fini
“fini”在“tu as fini”中表示完成或结束，是 finir 的过去分词，与“as”一起表达“完成了”。在对话里，它出现在“用完后”这一时间表达中。
s'il te plaît
“s'il te plaît”整体表示“请”，用于使请求更礼貌。其中“s'il”是 si 和 il 的省音形式，表示“如果它”；“te”表示“对你”，“plaît”表示“使……感到满意”。对话中它放在“Ferme la poche quand tu as fini”之后，构成礼貌请求。
vais
“vais”在“Je vais la fermer”中表示“将要”，来自 aller，是 je 后的形式。它与后面的“la fermer”一起说明说话者接下来会把口袋关上。
fermer
“fermer”在“la fermer”中表示“关上”，这里指把口袋关好。它是动作原形，放在“vais”后说明将要进行的动作；对话中的“Ferme”也表达同一个“关上”动作。
soigneusement
“soigneusement”在“Je vais la fermer soigneusement”中表示“小心地、仔细地”，说明关口袋时的方式。它放在动作表达后，用来补充动作应当如何完成。
Garde
“Garde”在“Garde-en un autre avec toi”中是直接建议或指示对方随身留着另一张纸巾。它来自 garder，位于句首，后面接“en un autre”说明要保留的物品。
autre
“autre”在“un autre”中表示“另一张、另外一张”，与前面已经提到或拿到的纸巾区分开。它和“un”一起指一个额外的物品。
avec
“avec”在“avec toi”中表示“和……一起”，这里说明把纸巾随身带着。它后面接“toi”来指出陪同或携带的人。
toi
“toi”在“avec toi”中表示“你”，是介词 avec 后使用的代词形式。这里指把另一张纸巾带在自己身上。
si
“si”在“si tu en as besoin”中表示“如果”，引出使用另一张纸巾的条件。它后面接完整的“tu en as besoin”从句。
besoin
“besoin”在“en as besoin”中表示“需要”，与 avoir 的形式“as”组成表达需要某物的结构。这里“en”代替被需要的纸巾，所以“tu en as besoin”表示“你需要它”。
语法要点
peux + infinitif
Je peux prendre un mouchoir.
热 珀 普赫昂德赫 恩 穆舒瓦赫。我可以拿一张纸巾。
peux是pouvoir的变位形式，后面接动词不定式prendre，表示“能够或可以做某事”。
Impératif : verbe sans pronom sujet
Ferme le sac, s'il te plaît.
费赫姆 勒 萨克,西勒特普莱。请把包关上。
法语肯定命令式省略主语代词tu，直接使用动词形式；s'il te plaît表示礼貌请求。
法语词汇
dans
介词
当
在......里面
en
代词
昂
一个;一些(代替前面提到的东西)
latérale
形容词
拉泰赫拉尔
侧面的
maintenant
副词
曼特囊
现在
mouchoir
名词
穆舒瓦赫
纸巾;手帕
ouvrir
动词
乌弗赫伊赫
打开
peux
动词
珀
可以;能
poche
名词
波什
口袋;袋
préfères
动词
普赫费赫
更喜欢;宁愿
prendre
动词
普赫昂德赫
拿;取用
sac
名词
萨克
包;袋子
ton
限定词
通
你的
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
纸巾在侧袋里。
显示答案
Ils sont dans la poche latérale.我可以打开它吗?
显示答案
Est-ce que je peux l'ouvrir ?你想自己拿一张吗?
显示答案
Tu préfères en prendre un ?拼写
点击字母拼出单词。
拿;取用
显示答案
prendre可以;能
显示答案
peux纸巾;手帕
显示答案
mouchoir口袋;袋