关于本课
通过大风取消野餐，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Le vent est beaucoup plus fort qu’hier.
勒 旺 诶 波库 普吕 福赫 凯耶赫 风比昨天大得多。
B
Un pique-nique ne serait peut-être pas très agréable aujourd’hui.
恩 皮克尼克 纳 瑟赫诶 普特诶特赫 帕 特赫诶 阿格赫诶阿布勒 奥茹赫迪伊 今天野餐可能不太舒服。
A
La couverture n’arrêterait pas de s’envoler.
拉 库韦赫蒂赫 纳赫诶特赫诶 帕 德 桑沃莱 毯子会不停地被风吹走。
B
En plus, manger dehors pourrait être difficile.
昂 普吕 芒热 德奥赫 普赫诶 诶特赫 迪菲西勒 而且，在外面吃东西可能会很困难。
A
Est-ce qu’on devrait annuler et se retrouver à l’intérieur ?
艾斯 空 德夫赫诶 阿妞莱 诶 瑟 赫特鲁韦 阿 兰特赫里约赫 我们要不要取消，改在室内见面？
B
Ce serait plus sûr et plus facile.
瑟 瑟赫诶 普吕 叙赫 诶 普吕 法西勒 这样会更安全，也更方便。
A
Je vais prévenir tout le monde dans le groupe de discussion.
热 韦 普赫韦尼赫 图 勒 蒙德 当 勒 格赫普 德 迪斯库西翁 我来在群聊里告诉大家。
B
Un café près du parc serait un bon choix.
恩 卡费 普赫诶 杜 帕赫 瑟赫诶 恩 邦 舒瓦 公园附近的咖啡馆会是个不错的选择。逐词解析
Le
“Le”在“Le vent”中是放在阳性单数名词前的定冠词，用来指谈话中的风。它常与名词一起使用，例如“Le vent”表示“这风”或“该风”。在描述已经明确的事物时可以使用这种结构。
vent
“vent”在“Le vent”中表示风，是这段对话中比较风力的对象。它可以和“Le”组成名词短语，也可以用来谈论天气状况。描述天气或户外条件时可以使用“Le vent”。
est
“est”在“Le vent est beaucoup plus fort”中表示“是”，连接“风”和对它的描述。这里后面接形容词短语“beaucoup plus fort”。描述某个事物当前状态时可以使用“名词 + est + 形容词”。
beaucoup
“beaucoup”在“beaucoup plus fort”中加强比较程度，表示“多得多”。它和“plus”一起说明风力比昨天强很多，而不是只强一点。比较两个情况时可以使用“beaucoup plus + 形容词”。
plus
“plus”在“plus fort”中表示“更、更加”，构成比较。这里“plus fort qu’hier”表示比昨天更强。比较某个性质的程度时可以使用“plus + 形容词 + que”。
fort
“fort”在“Le vent est beaucoup plus fort”中表示风力强。它和“plus”组成“plus fort”，说明风比昨天强。谈论风、声音或其他力量的强弱时可以使用“fort”。
qu’hier
“qu’hier”在“plus fort qu’hier”中表示“比昨天”，用来引出比较的对象。这里“que”与“hier”连写成“qu’hier”。比较今天和过去某一天时可以使用“plus + 形容词 + qu’hier”。
Un
“Un”在“Un pique-nique”中是不定冠词，表示一个尚未特指的野餐。它放在名词“pique-nique”前。第一次提出一个活动或事物时可以使用“Un + 名词”。
pique-nique
“pique-nique”表示野餐，在“Un pique-nique”中指今天计划进行的野餐活动。它可以和不定冠词一起使用，也可以作为句子的主语。谈论户外活动安排时可以使用“un pique-nique”。
ne
“ne”在“ne serait peut-être pas très agréable”中是法语否定结构的一部分，和后面的“pas”一起否定“会很愉快”这一判断。它通常放在变位动词前。表达否定时可以使用“ne + 动词 + pas”。
serait
“serait”在“Un pique-nique ne serait peut-être pas très agréable”中表示“会是”，用于对野餐情况作出较为委婉的假设判断。这里它和“pas”及后面的形容词短语共同表达否定评价。提出可能的情况或委婉建议时可以使用“serait + 形容词”。
peut-être
“peut-être”在“ne serait peut-être pas très agréable”中表示“也许、可能”，使判断不显得绝对。它放在这里说明今天野餐可能不太愉快。表达不确定的判断时可以使用“peut-être + 句子”。
pas
“pas”在“ne serait peut-être pas très agréable”中与“ne”一起表示“不”。它位于变位动词“serait”之后，否定后面的评价。使用否定结构时可以采用“ne + 变位动词 + pas”。
très
“très”在“pas très agréable”中表示“很、非常”，修饰“agréable”的程度。否定结构表示的是“不太愉快”，而不是完全相反的意思。修饰形容词程度时可以使用“très + 形容词”。
agréable
“agréable”在“pas très agréable”中表示令人愉快、舒适，具体指今天野餐的体验。它放在“très”后面，并由“pas”否定。描述活动或体验是否愉快时可以使用“être agréable”。
aujourd’hui
“aujourd’hui”表示今天，在对话中限定野餐是在今天进行。它可以放在句末，说明事件发生的时间。谈论当天的计划或情况时可以使用“aujourd’hui”。
La
“La”在“La couverture”中是放在阴性单数名词前的定冠词，指这条毯子。它和“couverture”一起构成句子的主语。谈论已经明确的阴性名词时可以使用“La + 名词”。
couverture
“couverture”在“La couverture”中表示毯子，是被风吹走的物品。它可以和定冠词“La”一起作句子主语。描述野餐或户外用品时可以使用“une couverture”。
n’arrêterait
“n’arrêterait”在“n’arrêterait pas de s’envoler”中是“停止”的否定形式，与“pas de s’envoler”共同表示毯子会不停地飞走。这个意思来自整个结构，而不是“n’arrêterait”单独表示“持续”。描述某个动作会一直继续时，可以使用“ne pas arrêter de + 动词”。
de
“de”在“n’arrêterait pas de s’envoler”中连接“arrêter”和后面的动词形式“s’envoler”，表示停止做某事这一结构。它不是这里的所属关系。表达停止某个动作时可以使用“arrêter de + 动词”。
s’envoler
“s’envoler”在“de s’envoler”中表示飞走，这里结合强风的语境是被风吹走。它是“arrêter de”后面的动作。描述轻物品被风带走的情况时可以使用“s’envoler”。
En
“En”在“En plus”中和“plus”一起表示“此外、而且”，用来补充另一个不利情况。单独的“En”在这里不承担完整的“此外”含义。补充理由或信息时可以使用“En plus”。
manger
“manger”在“manger dehors”中表示吃，整个短语指在外面吃东西。它以动词原形出现在句子中，作为正在讨论的活动。谈论某项活动是否方便时可以使用“manger + 地点”。
dehors
“dehors”在“manger dehors”中表示在外面，具体指户外用餐。它放在动词“manger”后面说明地点。谈论在室外进行活动时可以使用“动词 + dehors”。
pourrait
“pourrait”在“manger dehors pourrait être difficile”中表示“可能会”，说明在外面吃东西存在可能的困难。它后面接“être”和形容词“difficile”。表达某种情况可能具有某种性质时可以使用“pourrait être + 形容词”。
être
“être”在“pourrait être difficile”中表示“是、处于某种状态”，与“difficile”组成“可能会很困难”。它跟在“pourrait”后面，保留动词原形。表达可能的状态时可以使用“pourrait être + 形容词”。
difficile
“difficile”在“pourrait être difficile”中表示困难，指在强风中户外吃东西不容易。它放在“être”后面描述这项活动的性质。评价一项活动是否难以进行时可以使用“être difficile”。
Est-ce
“Est-ce”在“Est-ce qu’on devrait annuler”中和后面的“qu’on”一起构成疑问句开头，用来提出建议性问题。其中“Est”是“être”的形式，“ce”表示“这/它”，两者合在这个结构中帮助引出问题。提问“是否应该……”时可以使用“Est-ce que + 主语 + 动词”。
qu’on
“qu’on”在“Est-ce qu’on devrait annuler”中连接疑问结构和后面的从句，其中“on”在这里表示“我们”。它是“que”和“on”的连写形式。提出“我们是否应该……”的问题时可以使用“Est-ce qu’on + 动词”。
devrait
“devrait”在“on devrait annuler”中表示“应该”，用于提出取消野餐的建议。它后面接动词原形“annuler”。委婉地提出共同决定时可以使用“on devrait + 动词”。
annuler
“annuler”在“devrait annuler”中表示取消，具体指取消原定的野餐。它跟在“devrait”后面使用动词原形。谈论取消预约、活动或计划时可以使用“annuler + 名词”。
et
“et”在“annuler et se retrouver”中表示“和、以及”，连接两个并列行动：取消以及重新碰面。它连接的两个部分都是动词短语。提出连续或并列的安排时可以使用“动词 et 动词”。
se
“se”在“se retrouver”中是与动词一起使用的代词，表示对话中的人彼此碰面。它不能在这里单独表达完整的“见面”含义，完整意思来自“se retrouver”。谈论双方约定见面时可以使用“se retrouver à + 地点”。
retrouver
“retrouver”在“se retrouver à l’intérieur”中和“se”一起表示再次见面、碰面。这里的对象是对话双方，地点由“à l’intérieur”说明。安排重新见面时可以使用“se retrouver à + 地点”。
à
“à”在“à l’intérieur”中引出见面的地点，表示在室内。它放在地点表达前。说明某个活动或见面地点时可以使用“à + 地点”。
l’intérieur
“l’intérieur”在“à l’intérieur”中表示室内、里面，指与户外相对的空间。它和“à”组成地点表达“在室内”。改变到室内进行活动时可以使用“à l’intérieur”。
Ce
“Ce”在“Ce serait plus sûr et plus facile”中指前面提出的室内见面这个方案，可理解为“这样”。它和“serait”一起引出对该方案的评价。评价一个刚刚提到的方案时可以使用“Ce serait + 形容词”。
sûr
“sûr”在“plus sûr”中表示安全，和“plus”一起表示“更安全”。这里指改到室内见面比在户外进行野餐更安全。比较两个安排的安全程度时可以使用“plus sûr”。
facile
“facile”在“plus facile”中表示容易、方便，和“plus”一起表示“更容易”或“更方便”。这里评价的是改在室内见面这个安排。比较两个做法的方便程度时可以使用“plus facile”。
Je
“Je”在“Je vais prévenir”中表示“我”，是说话人的主语。它说明通知群聊里所有人的行动由说话人来做。表达自己将要采取的行动时可以使用“Je vais + 动词”。
vais
“vais”在“Je vais prévenir”中和后面的动词原形一起表示“我将要、我来做”。这里说明说话人马上要通知大家。表达近期计划或即将进行的行动时可以使用“Je vais + 动词原形”。
prévenir
“prévenir”在“Je vais prévenir tout le monde”中表示通知、告知，具体是把安排变化告诉所有人。它跟在“vais”后面使用动词原形，后面接被通知的人“tout le monde”。说明自己要通知某人时可以使用“prévenir + 人”。
tout
“tout”在“tout le monde”中表示全部，和“monde”一起构成“大家、所有人”。这里不能只把“tout”理解为完整的“大家”。谈论一个群体中的所有人时可以使用“tout le monde”。
monde
“monde”在“tout le monde”中表示人们，整个表达的意思是“大家、所有人”，而不是单独的“世界”。它通常和“tout”一起使用来指所有相关的人。通知群体中的每个人时可以使用“prévenir tout le monde”。
dans
“dans”在“dans le groupe de discussion”中表示在某个空间或范围里面，说明通知会发布在群聊中。它后面接名词短语“le groupe de discussion”。说明信息出现在哪个群组或空间时可以使用“dans + 名词”。
groupe
“groupe”在“le groupe de discussion”中表示群组，具体指用来聊天的群。它和“discussion”组成“讨论群、聊天群”的表达。谈论线上或线下的群体时可以使用“un groupe”。
discussion
“discussion”在“groupe de discussion”中表示讨论或聊天，说明这个群组用于交流。它和“groupe de”构成完整的名词短语“groupe de discussion”。描述聊天群或讨论群时可以使用“groupe de discussion”。
café
“café”在“Un café près du parc”中表示咖啡馆，是建议见面的地点。它和“Un”组成“一个咖啡馆”，后面由“près du parc”说明位置。提出见面地点时可以使用“un café”。
près
“près”在“près du parc”中表示附近，说明咖啡馆与公园距离很近。它通常和“de”或其缩合形式一起引出参照地点。描述某处靠近另一处时可以使用“près de + 地点”。
du
“du”在“près du parc”中是“de”和定冠词“le”的缩合形式，表示“公园的附近”中的“该公园”。它和“près”一起构成“靠近公园”的地点表达。说明某处靠近一个阳性单数地点时可以使用“près du + 地点”。
parc
“parc”在“près du parc”中表示公园，是说明咖啡馆位置的参照地点。它和“du”组成“du parc”。谈论附近的公共地点时可以使用“près du parc”。
bon
“bon”在“un bon choix”中表示好的、合适的，具体评价这个咖啡馆是不错的选择。它放在名词“choix”前。评价一个方案或决定时可以使用“un bon choix”。
choix
“choix”在“un bon choix”中表示选择，指把公园附近的咖啡馆作为见面地点这一方案。它和“bon”组成“一个不错的选择”。提出或评价方案时可以使用“un bon choix”。
语法要点
près de + nom
Le café est près du parc.
勒 卡费 诶 普赫诶 杜 帕赫咖啡馆在公园附近。
“près de”表示“在……附近”；后面接名词，de在冠词前会发生缩合，如“du”。
En plus, + phrase
En plus, manger à l’intérieur est facile.
昂 普吕 芒热 阿 兰特赫里约赫 诶 法西勒此外，在室内吃东西很方便。
“En plus”用于补充信息，意思是“而且、此外”；动词不定式“manger”可作句子主语。
法语词汇
agréable
形容词
阿格赫诶阿布勒
舒适的;愉快的
aujourd’hui
副词
奥茹赫迪伊
今天
couverture
名词
库韦赫蒂赫
毯子
dehors
副词
德奥赫
在外面
difficile
形容词
迪菲西勒
困难的
en plus
副词
昂 普吕
而且;此外
fort
形容词
福赫
强的;大的
hier
副词
耶赫
昨天
manger
动词
芒热
吃
pique-nique
名词
皮克尼克
野餐
s’envoler
动词
桑沃莱
飞走;被风吹走
vent
名词
旺
风
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
毯子会不停地被风吹走。
显示答案
La couverture n’arrêterait pas de s’envoler.拼写
点击字母拼出单词。
毯子
显示答案
couverture强的;大的
显示答案
fort风
显示答案
vent舒适的;愉快的