关于本课
通过在车站寻找无障碍路线，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Excusez-moi, y a-t-il un itinéraire accessible pour rejoindre le bon quai ?
埃克斯居泽穆瓦,雅蒂尔安尼蒂内赫艾赫阿克塞西布勒普赫赫热万德赫勒邦凯? 不好意思，有无障碍路线可以到达正确的站台吗？
B
L'ascenseur le plus proche est actuellement fermé pour maintenance.
拉桑瑟赫勒普吕普赫罗许埃斯塔克蒂韦勒芒费赫梅普赫曼特南斯。 最近的电梯目前因维修关闭。
A
Cela risque d'être difficile avec ma lourde valise.
瑟拉赫伊斯克德埃特赫迪菲西勒阿韦克马卢赫德瓦利兹。 带着我的重行李箱，那可能会很困难。
B
Prenez l'ascenseur près de l'entrée nord. Il faudra marcher un peu plus.
普赫内拉桑瑟赫普赫埃德朗特赫埃诺赫。伊勒福德赫拉马赫谢安普厄普吕。 请使用北门旁的电梯。这样要多走一小段路。
A
Pourriez-vous m'indiquer la direction, ou les panneaux sont-ils faciles à suivre ?
普赫里耶武曼迪凯拉迪赫克西翁,乌勒帕诺松蒂勒法西勒阿斯维赫? 您能给我指一下方向吗，还是跟着指示牌走就很容易？
B
Passez devant les distributeurs de billets, puis suivez les panneaux bleus.
帕塞德旺勒迪斯特赫里布特赫德比耶,皮伊斯维韦勒帕诺布勒。 先经过售票机，然后沿着蓝色指示牌走。
A
Est-ce que j’arriverai quand même à temps pour prendre le train ?
埃斯克扎赫里弗赫埃康梅姆阿唐普赫普赫昂德赫勒特兰? 我还来得及在火车开走前到达吗？
B
Si vous partez maintenant, vous devriez arriver avec un peu d'avance.
西武帕赫泰曼特南,武德弗赫里耶阿赫里韦阿韦克安普厄达旺斯。 如果您现在出发，应该能提前一点到达。
A
Je vais par là maintenant.
热韦帕赫拉曼特南。 我现在就往那边走。
B
Si vous avez besoin d'aide en chemin, demandez au personnel près des portiques.
西武阿韦伯祖安德艾德昂谢曼,德芒德欧佩赫索内勒普赫埃德波赫蒂克。 如果路上需要帮助，就向闸口工作人员询问。逐词解析
Excusez-moi
“Excusez-moi”在这里是礼貌地说“不好意思”，用于在车站向工作人员开口询问。它由“Excusez”和“moi”组成，整体相当于请对方原谅打扰。向陌生人提问或请求帮助时可以使用这个表达。
y
“y”在“y a-t-il”中指向某处，并参与表达“那里有……吗”。这里它和“a-t-il”一起询问车站是否存在一条无障碍路线。表达某处是否有某物时，可以使用“y a-t-il + 名词”。
a-t-il
“a-t-il”在“y a-t-il un itinéraire accessible”中表示“有吗”或“是否有”。它和“y”共同构成正式的存在疑问句，不能单独承担整句“有”的意思。询问某处是否有某项设施或路线时，可以使用“y a-t-il + 名词”。
un
“un”在“un itinéraire”前表示“一条”，引出一条尚未确定的路线。它和阳性单数名词“itinéraire”搭配。介绍一条路线或一种方案时，可以使用“un + 阳性单数名词”。
itinéraire
“itinéraire”在这里指通往正确站台的路线或行进路径。它出现在“un itinéraire accessible”中，表示一条无障碍路线。询问前往某个地点的路线时，可以使用“un itinéraire pour + 动词不定式”。
accessible
“accessible”在这里表示路线适合通行，尤其能满足这位带着重行李的旅客的无障碍需求。它修饰“itinéraire”，放在名词后。说明某条路线、入口或设施可以通行时，可以使用“accessible”。
pour
“pour”在“pour rejoindre le bon quai”中表示目的，即“为了到达正确的站台”。它后面接动词不定式“rejoindre”，说明路线的用途。表达“为了做某事”时，可以使用“pour + 动词不定式”。
rejoindre
“rejoindre”在这里表示到达或前往正确的站台。它跟在“pour”后面，以动词不定式形式说明路线的目的。描述前往某个具体地点时，可以使用“rejoindre + 地点”。
le
“le”在“le bon quai”前指向特定的正确站台，表示“该”或“这个”。它和阳性单数名词“quai”搭配。谈论已经明确的阳性单数地点或事物时，可以使用“le + 名词”。
bon
“bon”在“le bon quai”中表示正确的、合适的，用来区分旅客应该前往的站台。它放在名词“quai”前。需要指出正确的地点或选择时，可以使用“le bon + 名词”。
quai
“quai”在这里指火车站的站台，旅客需要到达那里乘车。它出现在“le bon quai”中，表示正确的站台。询问或说明火车所在的站台时，可以使用“le quai”。
L'ascenseur
“L'ascenseur”在这里指车站里的电梯。它是句子的主语，说明最近的电梯目前处于关闭状态。谈论车站中的电梯时，可以使用“l'ascenseur”。
plus
“plus”在“le plus proche”中表示“最……”，和“proche”一起构成“最近的”。它不是单独表示更多，而是参与最高程度的表达。比较多个地点的距离并指出最近的一个时，可以使用“le plus + 形容词”。
proche
“proche”在“le plus proche”中表示距离近；和“plus”连用后，意思是“最近的”。这里它说明哪一部电梯离旅客最近。说明某个地点离另一处近时，可以使用“proche de + 地点”。
est
“est”在“L'ascenseur le plus proche est actuellement fermé”中表示电梯处于某种状态，即“是”或“处于”。它连接主语“L'ascenseur”与状态“fermé”。描述某个设施当前处于某种状态时，可以使用“名词 + est + 状态”。
actuellement
“actuellement”在这里表示“目前、现在”，限定电梯关闭这一状态发生在当前时刻。它放在“est”和“fermé”之间。说明设施或情况当前如何时，可以使用“actuellement”。
fermé
“fermé”在这里表示电梯处于关闭、不可使用的状态。它和“est”一起说明电梯目前不能使用。说明入口、商店或设施已经关闭时，可以使用“être fermé”。
maintenance
“maintenance”在“fermé pour maintenance”中表示维修，因此整段说明电梯因维修而关闭。它和“pour”组成说明关闭原因的表达。在车站或设备通知中说明设施因维修暂停使用时，可以使用“pour maintenance”。
Cela
“Cela”指前面所说的最近电梯关闭这件事。在“Cela risque d'être difficile”中，它把这个情况作为后面判断的对象。回应某个刚提到的情况时，可以使用“Cela + 动词”。
risque
“risque”在“Cela risque d'être difficile”中表示某种结果有可能发生，这里是“可能会很困难”。它和“de”加动词不定式构成“可能会……”的表达。对未来结果作有根据但不绝对的判断时，可以使用“risquer de + 动词不定式”。
d'être
“d'être”是“de”与“être”连写后的形式，在“risque d'être difficile”中表示“处于困难的状态”。它跟在“risque”后面，引出可能出现的状态。表达“可能会是或处于某种状态”时，可以使用“risquer d'être + 形容词”。
difficile
“difficile”在这里表示带着重行李走这条路线可能会很困难。它描述的是“Cela”所指的情况，而不是单独描述行李。说明某项行动或情况不容易时，可以使用“être difficile”。
avec
“avec”在“avec ma lourde valise”中表示伴随，意思是“带着我的重行李箱”。它后面接名词短语，说明行动时随身携带的东西。描述带着某物做事时，可以使用“avec + 名词”。
ma
“ma”在“ma lourde valise”中表示“我的”，指这位旅客自己的行李箱。它放在阴性单数名词“valise”前，并与后面的名词短语一起使用。表达属于自己的某个阴性单数物品时，可以使用“ma + 名词”。
lourde
“lourde”在“ma lourde valise”中表示行李箱很重。它修饰“valise”，并放在名词前。描述某件物品重量很大时，可以使用“lourd或lourde + 名词”，具体形式要配合所修饰的名词。
valise
“valise”在这里指旅客带着的行李箱。它出现在“ma lourde valise”中，说明困难的原因是行李很重。谈论旅行中携带的行李箱时，可以使用“une valise”或所属表达。
Prenez
“Prenez”在“Prenez l'ascenseur”中是礼貌地向对方提出指示，意思是“请使用”这部电梯。它和“l'ascenseur”直接搭配，给出车站中的行动建议。向陌生人礼貌地指示使用某项交通设施时，可以使用“Prenez + 设施”。
près
“près”在“près de l'entrée nord”中表示“在……附近”。它不能脱离“de”来表达后面的地点关系。说明某个设施靠近某个入口或地点时，可以使用“près de + 地点”。
de
“de”在“près de l'entrée nord”中和“près”组成“在……附近”，引出参照地点“l'entrée nord”。这里不是单独表示所属关系。表达靠近某个地点时，可以使用“près de + 名词”。
l'entrée
“l'entrée”在这里指车站的入口，具体是北侧的入口。它和“nord”一起构成“l'entrée nord”，并作为“près de”的地点参照。说明从哪个入口进入时，可以使用“l'entrée + 方向”。
nord
“nord”在“l'entrée nord”中表示北侧，用来确定入口的位置。它放在“entrée”后面，构成北入口这一地点名称。指示车站或建筑物的方位时，可以使用“入口或地点 + 方向”。
Il
“Il”在“Il faudra marcher un peu plus”中是非人称结构的主语，不指某个具体的人。它和“faudra”一起说明接下来需要多走一段路。表达某项行动将成为必要事项时，可以使用“Il faudra + 动词不定式”。
faudra
“faudra”在“Il faudra marcher un peu plus”中表示将需要，说明使用北入口的路线会要求多走一点路。它和“Il”组成非人称表达，后面接“marcher”。说明将来某项行动是必要的时，可以使用“Il faudra + 动词不定式”。
marcher
“marcher”在这里表示步行，具体是因为绕到另一部电梯而多走一段路。它跟在“Il faudra”后面，以动词不定式形式出现。说明需要步行一段距离时，可以使用“marcher + 距离或时间”。
peu
“peu”在“un peu plus”中表示数量不多，和“plus”一起表示“多一点”。这里说明额外步行的距离很短。想缓和地表示增加的量不大时，可以使用“un peu + 比较表达”。
Pourriez-vous
“Pourriez-vous”在这里是礼貌地询问“您能……吗”，用于请求工作人员指路。它引出后面的“m'indiquer”，整体比直接提出要求更委婉。向陌生人请求信息或帮助时，可以使用“Pourriez-vous + 动词不定式”。
m'indiquer
“m'indiquer”在“Pourriez-vous m'indiquer la direction”中表示“给我指出方向”或“告诉我方向”。它由“m'”和“indiquer”组成，说明方向信息是给这位提问者的。请求对方给自己说明路线或信息时，可以使用“Pourriez-vous m'indiquer + 信息”。
la
“la”在“la direction”前指向要询问的具体方向，表示“该方向”。它和阴性单数名词“direction”搭配。谈论明确的阴性单数地点、方向或事物时，可以使用“la + 名词”。
direction
“direction”在这里指前往北入口电梯的方向。它是“m'indiquer la direction”中的信息内容。询问或说明前往某处的方向时，可以使用“indiquer la direction”。
ou
“ou”在这里连接两个选择：请工作人员指方向，或者依靠指示牌前进。它表示“或者”，提出二选一的问题。询问两种可能的办法时，可以使用“…… ou ……”。
les
“les”在“les panneaux”前表示车站中已经存在的一组指示牌。它和复数名词“panneaux”搭配。谈论明确的复数物品时，可以使用“les + 复数名词”。
panneaux
“panneaux”在这里指车站里的指示牌，旅客可以根据它们找到电梯。它和“les”及“bleus”一起构成“les panneaux bleus”。谈论路标或提示牌时，可以使用“suivre les panneaux”。
sont-ils
“sont-ils”在“les panneaux sont-ils faciles à suivre”中表示“它们是……吗”，询问指示牌是否容易遵循。它由动词和代词倒装组成，代词指“les panneaux”。用较正式的方式询问某些复数事物是否具有某种特点时，可以使用“名词 + sont-ils + 形容词”。
faciles
“faciles”在“faciles à suivre”中表示指示牌容易按照，意思是容易跟着走。它描述复数的“panneaux”。说明某些指示、步骤或路线容易完成时，可以使用“être facile à + 动词不定式”。
à
“à”在“faciles à suivre”中连接形容词“faciles”和动作“suivre”，说明这些指示牌容易被遵循。它是“形容词 + à + 动词不定式”结构的一部分。表达某事容易或困难去做时，可以使用“形容词 + à + 动词不定式”。
suivre
“suivre”在“suivre les panneaux”中表示沿着指示牌所指的方向走。在“faciles à suivre”中，它说明指示牌容易遵循。根据路标或指示前进时，可以使用“suivre + 指示牌或路线”。
Passez
“Passez”在“Passez devant les distributeurs de billets”中是礼貌的路线指示，表示从售票机前经过。它和“devant”一起说明经过的位置。给别人说明行走路线时，可以使用“Passez devant + 地点”。
devant
“devant”在这里表示从售票机前面经过，和“Passez”组成路线指示“经过……前面”。它后面接地点“les distributeurs de billets”。描述经过某个地点前方时，可以使用“passer devant + 地点”。
distributeurs
“distributeurs”在“les distributeurs de billets”中指车站里的售票机。它和“de billets”组成完整的设备名称。指示车站路线时，可以用“devant les distributeurs de billets”说明经过售票机前。
billets
“billets”在“les distributeurs de billets”中指车票，说明这些机器是售票机。它和“distributeurs de”组成固定的名词组合。在车站说明售票设备时，可以使用“distributeur de billets”。
puis
“puis”在这里表示“然后”，把先经过售票机和后跟随蓝色指示牌这两个步骤连接起来。它用于说明行动顺序。连续给出路线步骤时，可以使用“先做某事，puis + 后续行动”。
suivez
“suivez”在“suivez les panneaux bleus”中是礼貌地指示对方沿着蓝色指示牌走。它直接接“les panneaux bleus”，说明要遵循的对象。向陌生人说明应遵循某种路线或标志时，可以使用“Suivez + 路线或指示”。
bleus
“bleus”在“les panneaux bleus”中表示这些指示牌是蓝色的，用来帮助旅客辨认目标标志。它修饰复数名词“panneaux”。描述多个阳性事物的颜色时，可以使用“名词 + bleus”。
Est-ce
“Est-ce”在“Est-ce que j’arriverai…”中是疑问结构的开头，用来把后面的陈述变成一般疑问句。它和“que”一起构成“是否……”的提问方式。询问一个完整情况是否会发生时，可以使用“Est-ce que + 陈述句”。
que
“que”在“Est-ce que j’arriverai…”中连接疑问结构和后面的句子。它不能单独表示整句疑问，而是和“Est-ce”共同构成“是否”的表达。在“Est-ce que”疑问句中，后面接正常语序的句子。
j’arriverai
“j’arriverai”在这里表示“我会到达”，具体是在火车出发前赶到。它是提问者对自己能否及时到达的询问。谈论自己将到达某处或某个时间时，可以使用“j’arriverai + 地点或时间信息”。
quand même
“quand même”在这里整体表示“仍然、还是”，表达即使路线更绕，旅客是否仍能赶上火车。“quand”和“même”在这个组合中共同保留了预期结果与障碍之间的对比。遇到额外困难但想确认结果是否仍然成立时，可以使用“quand même”。
temps
“temps”在“à temps”中指足够及时的时间，整段表示“来得及”。这里“à temps pour prendre le train”说明在可以乘坐火车的时间之前到达。表达及时完成某事时，可以使用“arriver à temps pour + 动词不定式”。
prendre
“prendre”在“pour prendre le train”中表示乘坐或赶上火车，而不是一般的拿取。它跟在“pour”后面，说明及时到达的目的。在谈论乘坐交通工具时，可以使用“prendre + 交通工具”。
train
“train”在这里指旅客要赶上的火车。它出现在“prendre le train”中，表示乘坐这趟火车。谈论火车出发、到达或乘坐时，可以使用“le train”。
Si
“Si”在“Si vous partez maintenant”中表示条件“如果”，引出现在出发这一条件。后面的结果是“vous devriez arriver”。说明某个条件成立时可能产生的结果，可以使用“Si + 条件，结果”。
vous
“vous”在这里指正在车站询问的旅客，工作人员用它礼貌地称呼对方。它在“vous partez”和“vous devriez arriver”中指同一个人。对陌生人或需要礼貌称呼的人说明情况时，可以使用“vous”。
partez
“partez”在“Si vous partez maintenant”中表示出发或离开车站当前所在位置。它说明“现在出发”是后面能够及时到达的条件。谈论某人何时出发时，可以使用“partir + 时间”。
maintenant
“maintenant”在这里表示现在，限定出发的时间。它和“partez”一起构成“现在出发”的条件。在给出需要立即执行的时间建议时，可以使用“maintenant”。
devriez
“devriez”在“vous devriez arriver”中表示根据当前情况作出的较委婉判断，即“应该能够到达”。它后面接动词不定式“arriver”。表达对结果的合理预期或建议时，可以使用“vous devriez + 动词不定式”。
arriver
“arriver”在“vous devriez arriver”中表示到达目的地。它跟在“devriez”后面，以动词不定式形式说明预期的行动。在说明某人应该到达某处或某时间时，可以使用“devoir + arriver”。
d'avance
“d'avance”在“avec un peu d'avance”中表示提前，说明旅客如果现在出发，预计会比最晚时间早一点到达。它和“avec un peu de”组成“提前一点”的表达。说明提前完成或提前到达时，可以使用“avec de l'avance”或“avec un peu d'avance”。
Je
“Je”在“Je vais par là maintenant”中指说话的旅客本人。它是句子的主语，说明接下来由自己往那边走。表达自己的行动或决定时，可以使用“Je + 动词”。
vais
“vais”在“Je vais par là maintenant”中表示说话者现在要往某个方向走。它和“Je”一起说明当前的行动，而这里的方向由“par là”补充。在说明自己要去某处或朝某方向走时，可以使用“Je vais + 方向或地点”。
par
“par”在“Je vais par là”中和“là”一起表示朝那边走、从那边经过的方向。这里应把“par là”作为整体理解，不能只把“par”解释成单独的“通过”。说明行进方向时，可以使用“aller par là”。
là
“là”在“par là”中指工作人员刚刚指出的那一边，即北入口电梯的方向。它和“par”一起构成方向表达。指向已经明确的某个方向时，可以使用“par là”。
avez
“avez”在“Si vous avez besoin d'aide”中和“besoin”组成“需要”的表达，意思不是单独拥有某物。主语“vous”指旅客，条件是旅客需要帮助。在说明某人是否需要某物或某种帮助时，可以使用“avoir besoin de + 名词”。
besoin
“besoin”在“avoir besoin d'aide”中表示需要，整段意思是“需要帮助”。它通常和“avoir”及“de”一起使用，后面接需要的事物。在表达需要信息、时间或帮助时，可以使用“avoir besoin de + 名词”。
d'aide
“d'aide”在“avoir besoin d'aide”中表示所需要的是帮助。“d'”连接“besoin”和名词“aide”，整段构成“需要帮助”。提出或说明需要帮助时，可以使用“avoir besoin d'aide”。
en
“en”在“en chemin”中和“chemin”组成“在路上、途中”的表达。这里说明如果旅客在前往电梯的路上需要帮助，就应询问工作人员。描述某人正在前往目的地的途中时，可以使用“en chemin”。
chemin
“chemin”在“en chemin”中指前往电梯的途中或路上。它和“en”一起构成固定表达，而不是单独指某一条具体道路。在说明途中发生的情况时，可以使用“en chemin”。
demandez
“demandez”在“demandez au personnel”中是礼貌地指示对方询问工作人员。它和“au personnel”一起说明询问的对象。在给别人建议向某人寻求信息或帮助时，可以使用“demandez à + 人”。
au
“au”在“demandez au personnel”中是“à”和“le”的合并形式，表示向这组工作人员询问。它引出动作“demandez”的对象“personnel”。表达向某个阳性单数对象询问或说明时，可以使用“à + le”合并成“au”。
personnel
“personnel”在这里指闸口附近的工作人员，旅客可以向他们寻求途中帮助。它出现在“demandez au personnel près des portiques”中。在车站指工作人员整体时，可以使用“le personnel”。
des
“des”在“près des portiques”中是“de”和“les”的合并形式，因为“près de”后面接复数的特定闸口。它和“portiques”一起表示“在这些闸口附近”。表达靠近某些明确的复数地点或物品时，可以使用“près des + 复数名词”。
portiques
“portiques”在这里指车站的检票闸机或闸口，工作人员就在这些闸口附近。它出现在“près des portiques”中，作为位置参照。在说明车站工作人员所在位置时，可以使用“près des portiques”。
语法要点
futur simple : radical + -ai
J’arriverai à temps.
扎赫里弗赫埃阿唐我会及时到达。
“arriverai”是第一人称单数简单将来时，表示将来会发生的动作。
祈使句：动词现在时 vous 形式
Partez d’avance.
帕赫泰达旺斯请提前出发。
“Partez”用于对“您/你们”提出命令或建议，法语祈使句通常省略主语。
法语词汇
accessible
形容词
阿克塞西布勒
无障碍的
actuellement
副词
阿克蒂韦勒芒
目前;现在
ascenseur
名词
阿桑瑟赫
电梯
difficile
形容词
迪菲西勒
困难的
fermé
形容词
费赫梅
关闭的
itinéraire
名词
伊蒂内赫艾赫
路线
lourde
形容词
卢赫德
重的
maintenance
名词
曼特南斯
维修;维护
proche
形容词
普赫罗许
近的
quai
名词
凯
站台
rejoindre
动词
赫热万德赫
到达;前往
valise
名词
瓦利兹
行李箱
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我现在就往那边走。
显示答案
Je vais par là maintenant.拼写
点击字母拼出单词。
站台
显示答案
quai目前;现在
显示答案
actuellement无障碍的
显示答案
accessible路线