关于本课
通过借用不粘锅并了解保养方法，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Est-ce que je peux emprunter ta poêle antiadhésive pour ce que je suis en train de cuisiner ?
埃斯克 热 普 翁普赫伦泰 塔 普瓦勒 昂蒂阿埃济夫 普赫 瑟 克 热 绥 昂 特兰 德 库伊济内 我可以借你的不粘锅做饭吗？
B
Oui, mais n’utilise pas d’ustensiles en métal avec cette poêle, s’il te plaît.
维 梅 纽提利兹 巴 杜斯唐西勒 昂 梅塔勒 阿韦克 塞特 普瓦勒 希勒 特 普莱 可以，但请不要用金属餐具碰它。
A
Je vais utiliser une cuillère en bois pour ne pas rayer la surface.
热 韦 于提利泽 余讷 库伊耶赫 昂 布瓦 普赫 讷 巴 赫耶 拉 叙赫法斯 我会用木勺，这样就不会刮伤表面。
B
Mets aussi le feu à moyen, car un feu vif peut abîmer le revêtement.
梅 欧西 勒 弗 阿 穆瓦扬 卡赫 恩 弗 维夫 普 阿比梅 勒 赫韦特芒 也把火调到中火，因为大火会损坏涂层。
A
Je préfère demander maintenant plutôt que de deviner et de l’abîmer.
热 普赫费赫 德芒代 梅特南 普吕托 克 德 德维内 埃 德 拉比梅 我宁愿现在问清楚，也不想靠猜把它弄坏。
B
Ça aide. Elle devrait durer plus longtemps si on la manipule avec soin.
萨 埃德 埃勒 德夫赫埃 于赫埃 普吕 隆唐 西 翁 拉 马尼普于勒 阿韦克 斯万 这样就好办了。如果小心使用，它应该能用得更久。
A
Est-ce que je devrais la laver à la main plutôt que de la mettre au lave-vaisselle ?
埃斯克 热 德夫赫埃 拉 拉韦 阿 拉 曼 普吕托 克 德 拉 梅特赫 欧 拉韦塞勒 我应该手洗，而不是把它放进洗碗机吗？
B
Lave-la doucement à la main et sèche-la avant de me la rapporter.
拉韦拉 杜斯芒 阿 拉 曼 埃 塞克拉 阿万 德 么 拉 赫阿波赫泰 请用手轻轻洗干净，带回来之前把它擦干。
A
Je te la rendrai propre après avoir fini de cuisiner.
热 特 拉 赫昂德赫埃 普赫奥普赫 阿普赫埃 阿瓦赫 菲尼 德 库伊济内 做完饭后我会把它洗干净再还回来。
B
Dis-moi comment sera le plat une fois terminé.
迪斯穆瓦 科芒 瑟赫阿 勒 普拉 余讷 弗瓦 泰赫米内 做好后告诉我这道菜怎么样。逐词解析
Est-ce que
“Est-ce que”把陈述句变成一般疑问句，用来询问“我可以借吗”。其中“Est-ce”和“que”共同构成这个提问框架，不能只按单词直译。它可放在主语前，用于礼貌地提出是非问题。
je
“je”表示“我”，在句首时写作“Je”，这里是提问和说明自己计划的主语。它通常放在动词前，例如“je peux”和“Je vais”。
peux
“peux”在“je peux emprunter”中表示有能力或得到许可，合起来是“我可以借用吗”。它和“je”一起用于询问自己能否做某事，后面可接动词原形。
emprunter
“emprunter”表示暂时借来使用，这里指借用对方的锅。它放在“peux”后面，使用动词原形。需要借用物品时，可以使用“emprunter + 物品”。
ta
“ta”表示对一个熟悉的人说“你的”，这里修饰“poêle”。它放在所拥有的物品前，适合非正式单数对话中表达“你的某件东西”。
poêle
“poêle”表示平底锅，这里具体指对方的不粘锅。它和“ta”“antiadhésive”一起构成“ta poêle antiadhésive”。在借用或谈论厨房用品时，可以把它放在相关限定词后使用。
antiadhésive
“antiadhésive”表示不粘的，用来说明这口锅的表面特性。它修饰“poêle”，形式与这个名词相配。谈论不粘锅时，可以把它放在“poêle”后面。
pour
“pour”在“pour ce que je suis en train de cuisiner”中表示用途或目的，即“为了正在做的菜”。它可以连接目的和后面的内容，说明借用某物是为了做什么。
ce
“ce”在“ce que”中指代尚未具体说明的事情，和后面的“que”一起引出“我正在做的事情”。在表达“什么……的事情”时，可以使用“ce que + 从句”。
que
“que”在“ce que je suis en train de cuisiner”中连接“ce”和后面的从句，使其整体表示“我正在做的东西”。它常出现在“ce que”这个结构中，后面接一个完整的从句。
suis
“suis”在“je suis en train de cuisiner”中表示“是、处于”，和“en train de”共同说明动作正在进行。它跟在主语“je”后面，用于描述自己当前正在做的事。
en train de
“en train de”表示正在进行某个动作，整段“je suis en train de cuisiner”就是“我正在做饭”。这里“en”“train”和“de”共同构成固定表达，不能分别直译。可以使用“être en train de + 动词原形”说明某事正在发生。
cuisiner
“cuisiner”表示做饭或烹饪，这里说明说话人正在准备食物。它放在“en train de”后面，使用动词原形。谈论正在做饭时，可以使用“être en train de cuisiner”。
Oui
“Oui”表示“是、可以”，这里用来回应对方借锅的请求。它可以单独作为肯定回答，再接补充说明。
mais
“mais”表示“但是”，用来先同意借用，再提出不要使用金属餐具的限制。它常连接前后两个有转折关系的意思。
n’utilise
“n’utilise”在“n’utilise pas”中表示“使用”，并和“pas”一起构成“不要使用”的否定命令。这里的“n’”是“ne”在元音前的形式。提出不要使用某物时，可以使用“n’utilise pas + 物品”。
pas
“pas”在“n’utilise pas”中完成否定，表示“不”。它和前面的“n’”一起否定“utilise”，形成对对方的禁止或提醒。
d’ustensiles
“d’ustensiles”表示餐具或厨具，在“pas d’ustensiles en métal”中指金属餐具。这里的“d’”是“de”在元音前的缩写，并出现在否定后的名词前。表达“不使用某类物品”时，可以使用“pas de + 名词”。
en
“en”在“en métal”中表示材质，即“用金属制成的”；它在“en train de”中又是固定表达的一部分。谈论物品材料时，可以使用“en + 材料”。
métal
“métal”表示金属，这里说明餐具的材质。它放在“en”后面构成“en métal”，可用于说明物品由什么材料制成。
avec
“avec”表示“和、用、与……一起”，这里说明不要用金属餐具接触或使用这口锅。它放在相关物品前，用来说明所使用的工具或伴随对象。
cette
“cette”表示“这”，这里指说话双方正在谈论的这口锅。它放在“poêle”前，用来指示一个特定的物品。
s’il te plaît
“s’il te plaît”是礼貌请求，相当于“请”。其中“s’il”“te”和“plaît”共同构成这个表达，不能只按其中一个词理解。它常放在请求或命令后，使语气更客气，尤其适合对熟悉的人说话。
vais
“vais”在“Je vais utiliser”中表示将要或打算，说明说话人接下来会使用木勺。它和“Je”以及后面的动词原形构成将来的计划。表达近期打算做某事时，可以使用“je vais + 动词原形”。
utiliser
“utiliser”表示使用，这里指使用木勺来做饭。它放在“vais”后面，使用动词原形。谈论使用工具时，可以使用“utiliser + 工具”。
une
“une”表示“一个、一个女性名词前的某个”，这里和“cuillère”一起表示“一把勺子”。它放在名词前，用来介绍一个不特指的物品。
cuillère
“cuillère”表示勺子，这里具体是用来烹饪的木勺。它和“une”“en bois”一起构成“une cuillère en bois”。谈论厨房工具时，可以直接用它指代勺子。
bois
“bois”表示木头，在“en bois”中说明勺子的材质是木制的。表达某物由木头制成时，可以使用“en bois”。
ne
“ne”在“ne pas rayer”中是否定标记，和“pas”一起表示“不刮伤”。它通常与“pas”配合，放在被否定的动词周围。
rayer
“rayer”表示刮伤或留下划痕，这里指木勺不会刮伤锅的表面。它放在“pour ne pas”后面，使用动词原形，用来说明避免某个结果。
la
“la”在“la surface”中是阴性单数定冠词；在“la mettre”和“la laver”等表达中则指代这口锅。它可以放在名词前，也可以放在动词原形前作为直接宾语。
surface
“surface”表示表面，这里指锅的内层表面。它出现在“rayer la surface”中，说明可能被刮伤的部分。谈论物品外层或接触面时，可以使用这个词。
Mets
“Mets”在“Mets aussi le feu à moyen”中表示把火力调到某个程度，是对对方的直接指示。它是句首的命令形式，后面可以接要调整或放置的对象。
aussi
“aussi”表示“也、还”，这里表示除了避免金属餐具之外，还要把火调到中火。它通常放在相关动词附近，用来补充另一项要求。
le
“le”在“le feu”中是阳性单数定冠词，表示“这个火力或火”。它放在名词前，用来指具体谈话中的对象。
feu
“feu”在“le feu”中表示炉火或火力，这里指烹饪时的火力大小。它和“à moyen”一起说明要把火力调到中火。
à
“à”在“à moyen”和“à la main”中分别连接火力状态和手洗方式，在“au lave-vaisselle”中也表示放入洗碗机。它常用于连接某个状态、方式或地点。
moyen
“moyen”在“le feu à moyen”中表示中等程度，即中火。它放在“à”后面说明火力设置，适合用于表达中等的强度或程度。
car
“car”表示“因为”，用来解释为什么要保持中火：大火可能损坏涂层。它连接前面的建议和后面的原因，适合补充说明理由。
un
“un”表示“一个、某个”，这里和“feu vif”一起表示一种高强度的火力。它放在阳性单数名词前，用来介绍一个具体情况。
vif
“vif”在“un feu vif”中表示强烈或旺的，这里指高火。它修饰“feu”，用来描述火力较强的状态。
peut
“peut”在“un feu vif peut abîmer”中表示“可能会、能够”，说明高火可能损坏涂层。它后面接动词原形，用来表达能力或可能性。
abîmer
“abîmer”表示损坏或使物品受损，这里指高火可能损坏锅的涂层。它可以接直接宾语，例如“abîmer le revêtement”。
revêtement
“revêtement”表示涂层，这里指锅内表面的保护层。它是“abîmer”的对象，谈论物品表面的覆盖层时可以使用这个词。
préfère
“préfère”在“Je préfère demander maintenant”中表示更愿意或更喜欢现在询问。它后面可以接一个动词原形，并和“plutôt que”构成两种选择之间的偏好。
demander
“demander”表示询问或请求，这里指先问清楚锅的使用方法。它放在“préfère”后面使用动词原形。需要获得信息时，可以使用“demander + 内容”。
maintenant
“maintenant”表示现在，说明询问发生在使用锅之前。它可以放在动词后，用来明确行动的时间。
plutôt
“plutôt”在“plutôt que de deviner”中表示“宁愿……而不是……”，用于比较两种做法。它和“que”以及后面的“de deviner”共同表达选择偏好。
de
“de”在“plutôt que de deviner”中引出后面的动词原形，表示宁愿做什么而不是猜测；它也出现在“en train de”中。表达“而不是做某事”时，可以使用“plutôt que de + 动词原形”。
deviner
“deviner”表示猜测，这里指不询问而凭猜测使用锅。它放在“plutôt que de”后面，说明被放弃的另一种做法。
et
“et”表示“和、并且”，这里连接“deviner”和“l’abîmer”两个连续的动作或结果。它可以连接两个动词或两个相关内容。
l’abîmer
“l’abîmer”表示“把它弄坏”，其中“l’”指代这口锅，“abîmer”表示损坏。这里“l’”放在动词原形前，构成“猜测并把它弄坏”的表达。
Ça
“Ça”表示“这、这样、这件事”，在“Ça aide”中指前面先询问使用方法这件事。它常用于口语中指代刚刚提到的情况或行动。
aide
“aide”在“Ça aide”中表示“有帮助、起作用”。它说明前面主动询问让事情更容易处理。回应对方采取了有帮助的做法时，可以使用“Ça aide”。
Elle
“Elle”在“Elle devrait durer”中指代前面提到的这口锅，而不是指人。它作为句子主语放在动词前，用于继续谈论一个阴性名词所代表的物品。
devrait
“devrait”表示“应该会”，这里表达如果小心使用，这口锅预期能使用更久。它后面接动词原形，例如“devrait durer”，用于提出预期或较委婉的判断。
durer
“durer”表示持续、使用很长时间，这里指锅的使用寿命更长。它放在“devrait”后面，使用动词原形。
plus
“plus”在“plus longtemps”中表示“更、更多”，把预计的持续时间和普通情况作比较。它通常放在形容时间长短的词前，构成比较表达。
longtemps
“longtemps”表示很长时间，这里和“plus”一起表示持续更久。它用于说明动作或物品状态持续的时间。
si
“si”表示“如果”，在“si on la manipule avec soin”中引出小心处理这一条件。它可以连接条件从句和可能出现的结果。
on
“on”在这里表示泛指的“人们”或“我们”，说明任何人小心使用这口锅时都可能得到这个结果。它放在动词前作主语，常用于一般性的说明。
manipule
“manipule”在“on la manipule avec soin”中表示处理或使用，这里指小心地使用这口锅。它和“on”搭配，后面可接被处理的物品。
soin
“soin”在“avec soin”中表示小心、谨慎的态度，整段表示“仔细地”。表达处理物品时的谨慎方式，可以使用“avec soin”。
devrais
“devrais”在“Est-ce que je devrais la laver”中表示“我是否应该”，用于向对方询问建议。它后面接动词原形，适合询问某种做法是否合适。
laver
“laver”表示洗，这里指清洗这口锅。它放在“devrais”后面，使用动词原形，也出现在“la laver”中。
main
“main”表示手，在“à la main”中整体表示用手、手工完成。清洗物品时，可以使用“laver à la main”说明不是用机器清洗。
mettre
“mettre”表示放入或放置，这里指把锅放进洗碗机。它放在“de”后面使用动词原形，构成“plutôt que de la mettre”。
au
“au”是“à”和“le”合并后的形式，在“au lave-vaisselle”中表示放进或放到洗碗机里。它放在阳性单数名词前，用于表达地点或方向。
lave-vaisselle
“lave-vaisselle”表示洗碗机，这里是清洗锅的机器。它和“au”一起构成“au lave-vaisselle”，用于谈论把物品放入洗碗机。
Lave-la
“Lave-la”表示“把它洗干净”，其中“Lave”是直接指示，后面的“la”指代这口锅。两个部分用连字符连接，常见于命令句中把直接宾语代词放在动词后。
doucement
“doucement”表示轻柔地、轻轻地，这里说明手洗时不要用力过猛。它通常放在动词后，用来说明动作进行的方式。
sèche-la
“sèche-la”表示“把它擦干或弄干”，其中“sèche”表示弄干，“la”指代这口锅。它是对对方的直接指示，直接宾语代词放在命令形式后并用连字符连接。
avant
“avant”表示“在……之前”，这里引出把锅带回来之前要先擦干。它和“de”一起构成“avant de + 动词原形”，用于说明先后顺序。
me
“me”在“me la rapporter”中表示“给我、向我”，指锅要带回给说话人。它放在动词原形前，和“la”一起表示“把它带回给我”。
rapporter
“rapporter”表示带回来或归还到原来的地方，这里指把锅带回给对方。它放在“me la”后面，构成“me la rapporter”，同时表达对象和接收者。
te
“te”在“Je te la rendrai”中表示“给你、向你”，指锅将归还给对方。它放在变位动词前，并和“la”一起说明把什么还给谁。
rendrai
“rendrai”表示将归还，这里说明说话人做完饭后会把锅还回去。它和“Je”一起表达将来的归还计划，后面可以接被归还的物品。
propre
“propre”表示干净的，这里说明归还时锅会是干净的。它放在“la rendrai”之后，描述被归还的锅的状态。
après
“après”表示“在……之后”，这里说明归还发生在做完饭之后。它和“avoir fini de cuisiner”一起表达先完成烹饪、再归还的顺序。
avoir
“avoir”在“après avoir fini de cuisiner”中表示“已经有、完成了”的辅助作用，整段表示“做完饭之后”。它放在“après”后面，和“fini”共同说明前一个动作已经完成。
fini
“fini”在“avoir fini de cuisiner”中表示完成，说明烹饪已经结束。它和“avoir”一起构成完成的时间表达，后面接“de cuisiner”。
Dis-moi
“Dis-moi”表示“告诉我”，其中“Dis”是直接请求，“moi”表示“我”。两部分用连字符连接，适合在口语中请求对方告诉自己某个结果或信息。
comment
“comment”表示“如何、怎么样”，这里引出对菜品完成后的情况的询问。它放在“sera le plat”前，用来询问结果或状态。
sera
“sera”表示“将会是”，这里询问菜做好后会是什么样。它和“le plat”一起说明未来某个时间点的状态，适合谈论完成后的结果。
plat
“plat”表示一道菜或菜肴，这里指对方正在做的料理。它和“le”一起指代具体的菜品。
fois
“fois”在“une fois terminé”中表示“一旦……之后”或“等……完成后”，用来标记一个动作完成的时间点。这里整段说明菜做好之后，让对方告诉说话人结果。
terminé
“terminé”在“une fois terminé”中表示完成，指这道菜已经做好。它和“une fois”一起构成“完成之后”的时间表达，用于说明后续行动发生的时机。
语法要点
préférer + infinitif
Je préfère utiliser une cuillère en bois.
热 普赫费赫 余提利泽 余讷 库伊耶赫 昂 布瓦我更愿意使用木勺。
préférer 后直接接另一个动词的不定式，表示“更愿意做某事”。
à la main
Laver la poêle à la main.
拉韦 拉 普瓦勒 阿 拉 曼手洗平底锅。
à la main 是固定表达，表示“用手”，介词 à 用来引出方式或工具。
法语词汇
antiadhésif
形容词
昂蒂阿埃济夫
不粘的
antiadhésive
poêle antiadhésive
bois
名词
布瓦
木头
une cuillère en bois
cuillère
名词
库伊耶赫
勺子
une cuillère en bois
emprunter
动词
昂普赫伦泰
借用
Je peux emprunter ta poêle antiadhésive.
feu
名词
弗
火;火力
Mets le feu à moyen.
métal
名词
梅塔勒
金属
des ustensiles en métal
moyen
形容词
穆瓦扬
中等的;中火的
le feu à moyen
poêle
名词
普瓦勒
平底锅
ta poêle antiadhésive
rayer
动词
赫耶
刮伤;划伤
pour ne pas rayer la surface
surface
名词
叙赫法斯
表面
rayer la surface
ustensile
名词
于斯唐西勒
餐具;器具
ustensiles
des ustensiles en métal
utiliser
动词
于提利泽
使用
Je vais utiliser une cuillère en bois.
测验
拼写
点击字母拼出单词。
餐具;器具
显示答案
ustensiles木头
显示答案
bois勺子
显示答案
cuillère不粘的