关于本课
通过礼貌地共享健身器材，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Quelqu'un utilise le tapis de course depuis longtemps.
凯尔肯 于蒂利兹 勒 塔皮 德 库尔斯 德普伊 隆唐。 有人已经用跑步机很长时间了。
B
Le panneau dit qu'il faut le partager quand d'autres personnes attendent.
勒 帕诺 迪 基勒 福 勒 帕尔塔热 康 多特尔 佩尔松 扎唐德。 标牌上写着，如果有人在等，就应该轮流使用跑步机。
A
Est-ce que je devrais lui demander, ou est-ce que ça semblerait impoli ?
埃斯克 朱 德夫雷 吕伊 德芒德,乌 埃斯克 萨 桑布勒雷 安波利? 我应该去问问那个人吗？还是这样会显得不礼貌？
B
Demande poliment et dis que tu attends ton tour.
德芒德 波利芒 埃 迪 克 屠 阿唐 通 图尔。 礼貌地问，并说你在等着轮到你。
A
Je peux dire : « Excusez-moi, vous avez presque fini d'utiliser le tapis de course ? »
朱 普 迪尔:埃克斯屈泽 莫瓦,武 扎韦 普黑斯克 菲尼 迪于蒂利泽 勒 塔皮 德 库尔斯? 我可以说：“不好意思，请问您快用完跑步机了吗？”
B
Ça paraît clair sans lui mettre trop de pression.
萨 帕黑 克莱尔 桑 吕伊 梅特尔 特罗 德 普黑西翁。 听起来很清楚，也不会给对方太大压力。
A
Si cette personne a besoin de plus de temps, je peux attendre ou utiliser une autre machine.
西 塞特 佩尔松 阿 贝祖安 德 普吕 德 唐,朱 普 阿唐德尔 乌 于蒂利泽 尤讷 奥特尔 马欣。 如果对方还需要更多时间，我可以等，也可以用另一台器械。
B
Comme ça, on peut partager le matériel sans provoquer de dispute.
科姆 萨,翁 普 帕尔塔热 勒 马泰里埃尔 桑 普罗沃凯 德 迪斯皮于特。 这样既能让大家共享器械，也不会引起争吵。逐词解析
Quelqu'un
“Quelqu'un”表示某个不特指的人，在这里指正在使用跑步机的人。它常用于谈论身份不明确或不需要说明姓名的人。
utilise
“utilise”在这里表示正在使用跑步机。它和“le tapis de course”搭配，说明某人正在使用某件设备；谈论当前使用某物时可以使用这种表达。
le
在“le tapis de course”中，“le”指前面确定的这台跑步机；在“le partager”中，它指代前文提到的器材。它用于把名词或代词所指的对象说成明确的对象。
tapis
“tapis”本身可以表示垫子，但在“le tapis de course”中，它和后面的部分一起指跑步机。谈论健身房里的这件设备时，要保留这个完整表达。
de
在“tapis de course”中，“de”连接两个名词，说明这个垫子与跑步有关。它常用于把一个名词和说明其用途或类别的名词连接起来。
course
在“tapis de course”中，“course”表示跑步，并帮助说明这是跑步用的设备。这里不要把它单独理解成整台跑步机；设备名称是完整的“tapis de course”。
depuis
“depuis”在这里表示从某个较早时间开始一直持续到现在，说明使用已经持续了一段时间。它可以和表示持续时间的表达一起使用，例如这里的“depuis longtemps”。
longtemps
“longtemps”表示很久、很长时间，在“depuis longtemps”中说明使用持续了较长时间。描述某件事持续时间较长时，可以把它放在相应的时间表达中。
panneau
“panneau”表示标牌或告示牌，这里指健身房中说明器材共享规则的牌子。它可以作为“Le panneau dit...”的主语，用来转述标牌上的内容。
dit
“dit”在“Le panneau dit...”中表示标牌写着或说明某项内容。它后面接“qu'il faut...”来引出标牌传达的规则，也可用于转述某人说的话。
qu'il
“qu'il”在“qu'il faut le partager”中引出标牌所说的内容，意思相当于“……这一点”。它把“Le panneau dit”和后面的完整说明连接起来。
faut
“faut”在“qu'il faut le partager”中表示有必要或应该这样做，即应该共享器材。表达规则、必要性或建议时，它后面可以接动词原形。
partager
“partager”在这里表示共同使用跑步机，而不是把它分成几部分。它直接说明标牌要求人们如何使用器材；讨论共享物品时可以把物品作为它的对象。
quand
“quand”在“quand d'autres personnes attendent”中表示当某种情况发生时。它引出其他人在等待这一条件，用来说明共享规则何时适用。
d'autres
“d'autres”在“d'autres personnes”中表示其他的，指除当前使用者之外的人。它通常放在名词前，用来指出同一范围内的另外一些对象。
personnes
“personnes”表示人们或一些人，在这里指正在等待器材的其他人。它和“d'autres”组成“d'autres personnes”，用于谈论不特指的一群人。
attendent
“attendent”表示正在等待，在这里说明其他人正等着使用跑步机。它和“d'autres personnes”一起构成等待这一情况，可用于描述他人正在等候某物或某事。
Est-ce
“Est-ce”是疑问表达“Est-ce que...”的开头，在这里帮助提出“我是否应该询问”的问题。它常放在句首，后面接完整的陈述语序来形成疑问。
que
在“Est-ce que je devrais...”中，“que”是疑问表达的一部分，把疑问开头和后面的完整句子连接起来。它不能在这里单独承担整个问题的意思。
je
“je”表示说话者自己，即“我”。在“je devrais...”和“Je peux dire...”中，它都位于动词前，用来说明说话者的想法或能力。
devrais
“devrais”在“je devrais lui demander”中表示说话者在考虑自己是否应该去询问对方。它后面接“lui demander”，可用于委婉地讨论某个行动是否合适。
lui
“lui”在“lui demander”中指被询问的那个人，可以对应男性或女性。它放在动词前，表示询问的对象；谈论向某个人询问时可以使用这种位置。
demander
“demander”在“lui demander”中表示向对方询问。这里它和“lui”一起说明询问对象，适合用于请求信息或确认情况。
ou
“ou”表示或者，在这里连接“询问对方”和“这样是否显得无礼”两个可能的考虑。它可以用来并列两个选择、行动或可能性。
ça
“ça”在“ça semblerait impoli”中指前面提到的询问行为或这种做法。它常用来回指刚刚说过的一件事，并把这件事作为后面评价的对象。
semblerait
“semblerait”表示“会显得”或“似乎会”，这里用于设想询问行为是否会给人无礼的感觉。表达对某种可能印象的谨慎判断时，可以用它连接一个评价词。
impoli
“impoli”在这里表示不礼貌，用来评价询问对方是否快用完跑步机这一做法可能造成的印象。它可以放在“semblerait”后，对行为或说法作评价。
Demande
“Demande”在这里是对“tu”说的直接建议，表示去询问对方。它和后面的“poliment”一起说明询问的方式；给熟悉或使用非正式称呼的对象提建议时，可以这样直接表达。
poliment
“poliment”表示礼貌地，说明询问时应采用的方式。它修饰“Demande”，用于说明一个行动应当以怎样的态度进行。
et
“et”表示并且，在“Demande poliment et dis...”中连接两个建议。它可以把同一场景中需要连续完成的两个行动并列起来。
dis
“dis”在这里表示告诉或说出某件事，是给“tu”的第二个直接建议。它后面接“que tu attends ton tour”，说明需要向对方说明自己正在等候轮次。
tu
“tu”表示被直接劝告的“你”，在“tu attends ton tour”中指正在等待轮到自己的那个人。它和面向熟悉对象的直接建议一起使用。
attends
“attends”在“tu attends ton tour”中表示等待。这里等待的对象是“ton tour”，也就是等待轮到自己；说明某人正在等候机会时可以这样使用。
ton
“ton”表示你的，在“ton tour”中说明这个轮次属于正在说话的对象。它放在名词前，表示名词所对应的所属关系。
tour
“tour”在“ton tour”中表示轮到某人使用的机会或轮次。它和“attends”组成等待轮到自己的表达，适合共享设备或轮流做事的场景。
peux
“peux”在“Je peux dire”和“je peux attendre”中表示能够或可以。它后面接动词原形，用来说明说话者可以采取的行动。
dire
“dire”在“Je peux dire”中表示说出一句话。它放在“peux”后，说明说话者可以采用某种具体说法来询问对方。
Excusez-moi
“Excusez-moi”是礼貌地引起对方注意或先表示不好意思的表达，适合在健身房向陌生人开口时使用。“Excusez”表示请对方原谅或打扰了，“moi”表示我；两部分合在一起构成完整的礼貌开场。
vous
“vous”在“vous avez presque fini...”中是对对方的礼貌称呼，也可以指复数的你们。它作为提问对象的主语，和“avez”一起询问对方是否快结束使用。
avez
“avez”在“vous avez presque fini d'utiliser...”中和“fini”一起表示对方的使用行为接近完成，而不是单纯表示拥有某物。它出现在对对方的礼貌提问中，后面接完成状态和具体行动。
presque
“presque”表示几乎、快要，在“avez presque fini...”中说明动作尚未明确结束，但已经接近结束。它可以放在表示完成的表达前，缓和地询问某件事是否快做完。
fini
“fini”在“avez presque fini d'utiliser...”中表示使用跑步机这一动作接近结束。它和“d'utiliser”一起说明快要完成的具体活动，而不是单独说明跑步机已经结束。
d'utiliser
“d'utiliser”表示使用，在“fini d'utiliser le tapis de course”中说明即将完成的具体活动。它跟在“fini”后面，用来指出完成的是哪一个行动。
paraît
“paraît”在“Ça paraît clair”中表示看起来或给人的感觉是。它把前面提到的说法和“clair”连接起来，用来评价这句话听起来是否清楚。
clair
“clair”在“Ça paraît clair”中表示清楚、容易理解，用来评价刚才建议的询问方式。它放在“paraît”后，可以对一句话、说明或做法留下的印象作评价。
sans
“sans”表示没有或不带有，在“sans lui mettre trop de pression”中说明这种说法不会带给对方过多压力。它可以引出一个没有发生或被避免的行动。
mettre
“mettre”在“lui mettre trop de pression”中不是字面上的放置，而是表示给某人施加压力。它和“lui”以及“pression”一起说明压力作用于谁以及造成什么影响。
trop
“trop”表示太多或过度，在“trop de pression”中说明压力超过合适程度。它放在数量或程度表达前，用来指出某种程度过高。
pression
“pression”表示压力，在这里指询问方式给正在使用器材的人造成的心理压力。它出现在“lui mettre trop de pression”中，用来说明需要避免的影响。
Si
“Si”在“Si cette personne a besoin de plus de temps”中表示如果，引出一种可能情况。它用于先提出条件，再说明在该条件下说话者可以采取什么行动。
cette
“cette”在“cette personne”中表示这位或这个，指前面提到的正在使用跑步机的人。它放在名词前，用来指向一个特定但没有姓名的人。
a
“a”在“a besoin de plus de temps”中和“besoin”组成“需要”的表达，不是单纯表示拥有。谈论某人需要更多时间或其他东西时，可以使用这个结构。
besoin
“besoin”在“a besoin de plus de temps”中表示需要，说明对方还需要一段时间。它和“a”以及后面的内容一起表达某人所需的东西或时间。
plus
“plus”在“plus de temps”中表示更多，说明对方需要比当前已有时间更长的时间。它常放在“de”之前，和后面的名词一起表示增加的数量。
temps
“temps”在“plus de temps”中表示时间，具体指对方继续使用跑步机所需要的时间。它可以和表示数量的“plus”搭配，说明需要的时间更多。
attendre
“attendre”在“je peux attendre”中表示等待，说明说话者愿意等对方结束。它放在“peux”后，表示可以采取的替代行动。
utiliser
“utiliser”在“ou utiliser une autre machine”中表示使用另一台器械。它和“attendre”并列，说明在等待之外还可以选择其他行动。
une
“une”在“une autre machine”中表示一台不特指的器械，并引出后面的名词。它用于提出一个尚未明确指出是哪一台的设备。
autre
“autre”在“une autre machine”中表示另一台或其他的，说明这不是正在讨论的那台跑步机。它放在名词前，用来提出不同的选择。
machine
“machine”表示机器或器械，在这里指健身房中的另一台设备。它和“une autre”一起构成可供选择的替代设备表达。
Comme
在“Comme ça”中，“Comme”参与表示“这样、用这种方式”，回指前面提出的礼貌询问和保留其他选择的做法。这里应和“ça”一起理解，用来说明某种做法带来的结果。
on
“on”在“on peut partager le matériel”中表示大家或人们，也包含共享器材的使用者。它和“peut”一起说明一种面向所有人的可行做法。
peut
“peut”在“on peut partager le matériel”中表示可以、能够。它后面接“partager”，说明大家能够采取共享器材这一行动。
matériel
“matériel”在“partager le matériel”中表示健身器材或设备的整体。它是共享行动所涉及的对象，适合用于谈论一组共同使用的设备。
provoquer
“provoquer”在“sans provoquer de dispute”中表示引起或造成，说明某种做法不会导致争吵。它后面接结果或负面事件，用来描述一个行动可能带来的后果。
dispute
“dispute”在“provoquer de dispute”中表示争吵或争执，是需要避免的结果。它和“sans provoquer”一起说明共享器材时可以避免引发冲突。
语法要点
Il faut + infinitif
Il faut attendre son tour.
伊尔 福 阿唐德尔 松 图尔。需要等待轮到自己的机会。
用无人称结构 il faut 加动词不定式，表示“应该、需要做某事”。
devoir au conditionnel : devrait/devrais + infinitif
Tu devrais demander poliment.
屠 德夫雷 德芒德 波利芒。你应该礼貌地询问。
devoir 的条件式可用于委婉地提出建议，比直接命令更礼貌。
法语词汇
attendre
动词
阿唐德尔
等待
attendent
Le panneau dit qu'il faut le partager quand d'autres personnes attendent.
demander
动词
德芒德
询问,请求
Est-ce que je devrais lui demander, ou est-ce que ça semblerait impoli ?
depuis
介词
德普伊
已经......,从......以来
Quelqu'un utilise le tapis de course depuis longtemps.
devoir
动词
德沃瓦尔
应该,必须
devrais
Est-ce que je devrais lui demander, ou est-ce que ça semblerait impoli ?
falloir
动词
法卢瓦尔
应该,需要
faut
Le panneau dit qu'il faut le partager quand d'autres personnes attendent.
longtemps
副词
隆唐
很长时间,长久地
Quelqu'un utilise le tapis de course depuis longtemps.
panneau
名词
帕诺
标牌,告示牌
Le panneau dit qu'il faut le partager quand d'autres personnes attendent.
partager
动词
帕尔塔热
共享,分享
Le panneau dit qu'il faut le partager quand d'autres personnes attendent.
quelqu'un
代词
凯尔肯
某人
Quelqu'un utilise le tapis de course depuis longtemps.
sembler
动词
桑布勒
似乎,看起来
semblerait
Est-ce que je devrais lui demander, ou est-ce que ça semblerait impoli ?
tapis de course
名词
塔皮 德 库尔斯
跑步机
Quelqu'un utilise le tapis de course depuis longtemps.
utiliser
动词
于蒂利泽
使用
utilise
Quelqu'un utilise le tapis de course depuis longtemps.
测验
拼写
点击字母拼出单词。
使用
显示答案
utilise标牌,告示牌
显示答案
panneau等待
显示答案
attendent已经......,从......以来