关于本课
通过面试后续与保密信息处理，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Pourriez-vous préciser les prochaines étapes du processus ?
普赫耶 武 普赫诶西泽 勒 普赫欧希讷 诶塔普 迪 普赫欧塞于斯? 您能说明一下接下来的流程吗？
B
Le comité examinera vos documents et décidera s’il est nécessaire d’avoir un nouvel échange.
勒 科米泰 诶格扎米讷赫阿 沃 多居于芒 诶 德西德赫阿 西勒 诶 内塞塞赫 达瓦赫 安 纽韦勒 诶尚日。 评审小组会审阅您的材料，并决定是否需要再次沟通。
A
Je peux téléverser les échantillons demandés sur le portail de candidature.
热 佩欧 泰勒韦赫塞 勒 诶尚蒂永 德芒德 叙赫 勒 波赫泰伊 德 康迪达蒂于赫。 我可以通过申请门户上传所要求的样本。
B
Le résumé du projet que vous avez mentionné serait particulièrement utile.
勒 赫诶兹于梅 迪 普赫欧日诶 克 武 扎韦 芒西欧内 瑟赫诶 帕赫蒂居利耶赫芒 于蒂勒。 您提到的项目总结会特别有帮助。
A
Je peux donner le contexte sans divulguer d’informations confidentielles sur les clients.
热 佩欧 多内 勒 康泰克斯特 桑 迪维于盖 迪福赫马西翁 康菲当西耶勒 叙赫 勒 克利昂。 我可以补充背景信息，同时不泄露客户的机密信息。
B
Ici, ce genre de discernement dans le traitement des informations confidentielles est important.
伊西,瑟 日昂赫 德 迪塞赫讷芒 当 勒 特赫诶特芒 德泽 因福赫马西翁 康菲当西耶勒 诶 因波赫当。 在这里，处理机密信息时具备这样的判断力很重要。
A
Quand puis-je m’attendre à connaître le résultat de l’évaluation ?
康 普伊日 马唐德赫 阿 科内特赫 勒 赫诶兹于尔塔 德 诶瓦吕阿西翁? 我应该什么时候能得知评审结果？
B
Nous vous contacterons après que le comité aura terminé sa discussion.
努 武 康塔克特赫翁 阿普赫诶 克 勒 科米泰 欧赫阿 泰赫米内 萨 迪斯居西翁。 评审小组完成讨论后，我们会联系您。逐词解析
Pourriez
Pourriez 在这里表示“能否”，用于礼貌地提出请求。它是 pouvoir 的一种形式，常用于句首的礼貌提问。可复用模式是 Pourriez-vous + 动词不定式，例如 Pourriez-vous préciser...。
vous
vous 在这里指“您”或“你们”，是礼貌请求中的主语。它与 Pourriez 构成 Pourriez-vous，适用于正式场合或对多人说话。
préciser
préciser 在这里表示“说明清楚、明确说明”，具体指说明接下来的流程。它位于 Pourriez-vous 之后，使用动词不定式。可复用 Pourriez-vous préciser + 内容来礼貌地请求说明某事。
les
les 在这里是复数定冠词，指特定的几项步骤。它放在 prochaines étapes 前面，与复数名词 étapes 搭配。
prochaines
prochaines 在这里表示“接下来的”，修饰 prochaines étapes。它与阴性复数名词 étapes 保持形式一致。可复用 prochaines + 阴性复数名词来表示即将到来的事项。
étapes
étapes 在这里表示流程中的“步骤”。它出现在 les prochaines étapes 中，指面试后续的各个阶段。可复用 étapes du processus 来表示“流程的步骤”。
du
du 在这里表示“……的”，连接 étapes 和 processus，形成 les prochaines étapes du processus。它是 de 和 le 的合并形式。
processus
processus 在这里表示面试后续的“流程”。它位于 du 后面，构成“该流程的步骤”。可复用 processus de + 名词来说明某项活动或工作的流程。
Le
Le 在这里是阳性单数定冠词，指具体的评审小组。它放在 comité 前面，形成 Le comité。
comité
comité 在这里表示负责审阅材料并作决定的“评审小组”。它是 Le comité 的中心名词。可在正式工作语境中用 comité 表示负责评审或决策的小组。
examinera
examinera 在这里表示“将审阅”，指评审小组之后会审阅材料。它是 examiner 的将来时形式，主语是 Le comité。可复用主语 + examinera + 材料来说明未来的审阅安排。
vos
vos 在这里表示“您的”或“你们的”，修饰 documents。它用于礼貌称呼一位对方或称呼多位对方，并且与复数名词 documents 搭配。
documents
documents 在这里表示求职者提交的“文件、材料”。它是 vos documents 的中心名词。可复用 examiner vos documents 来表示审阅您的材料。
et
et 在这里表示“和”，连接审阅材料与作出决定两个动作。可用 et 连接同一主语执行的两个并列动作。
décidera
décidera 在这里表示“将决定”，指评审小组将决定是否需要再次沟通。它是 décider 的将来时形式，与 examinera 并列。可复用 décidera si... 来说明将来要决定某件事是否必要或可行。
s’il
s’il 在这里表示“是否”，引出评审小组要作出的判断。它是 si 和 il 的合并形式，出现在 décidera 后面。可复用 décider si... 来表达“决定是否……”。
est
est 在这里表示“是”，用于判断再次沟通是否有必要。它是 être 的形式，出现在 s’il est nécessaire 中。可复用 est nécessaire de + 动词不定式来表达“有必要做某事”。
nécessaire
nécessaire 在这里表示“有必要的”，说明再次沟通是否必要。它出现在 est nécessaire de... 这一结构中。可复用 il est nécessaire de + 动词不定式来表达正式的必要性判断。
d’avoir
d’avoir 在这里连接 nécessaire 和后面的内容，整体表示“进行或拥有……是有必要的”。它由 de 和 avoir 组成，后面接 un nouvel échange。可复用 il est nécessaire d’avoir + 名词来说明需要一次具体的安排或交流。
un
un 在这里是不定冠词，表示“一次”新的交流。它修饰阳性单数名词 échange。
nouvel
nouvel 在这里表示“新的”，修饰 un nouvel échange。它是 nouveau 在阳性单数名词前的形式，特别用于后面的名词以元音开头时。
échange
échange 在这里表示一次新的“交流或沟通”，指可能进行的后续谈话。它出现在 un nouvel échange 中。可复用 avoir un échange avec + 人来表示与某人进行交流。
Je
Je 在这里表示“我”，是说明自己能够上传材料的主语。它位于 peux 前面，构成 Je peux...。可复用 Je peux + 动词不定式来说明自己能做某事。
peux
peux 在这里表示“可以、能够”，说明说话者能够上传样本。它是 pouvoir 在 Je 后面的形式，后面接 téléverser。可复用 Je peux + 动词不定式来提出能力或可行安排。
téléverser
téléverser 在这里表示“上传”，具体指把所要求的样本上传到申请门户。它位于 Je peux 后面，使用动词不定式。可复用 téléverser + 文件 + sur + 平台来说明上传内容和目标平台。
échantillons
échantillons 在这里表示求职者可以上传的“样本”，即工作样本。它是 téléverser 的直接对象，并与 demandés 搭配。可复用 téléverser des échantillons sur un portail 来说明上传样本。
demandés
demandés 在这里表示“所要求的”，修饰 échantillons，说明这些样本是对方要求提供的。它与阳性复数名词 échantillons 保持形式一致。可复用 échantillons demandés 来指已经被要求提交的样本。
sur
sur 在这里表示上传的目标位置，即“在……平台上”或“到……平台上”。它连接 téléverser 和 le portail de candidature。可复用 téléverser quelque chose sur + 网站或平台。
portail
portail 在这里表示用于提交申请的“门户或平台”。它出现在 sur le portail de candidature 中。可复用 portail de + 名词来说明某项服务或流程所使用的平台。
de
de 在这里连接 portail 和 candidature，表示“申请的门户”。它用于建立两个名词之间的修饰关系，形成 portail de candidature。
candidature
candidature 在这里表示求职申请。它修饰 portail，说明这是申请流程使用的门户。可复用 portail de candidature 来指提交求职申请的在线平台。
résumé
résumé 在这里表示项目的“总结或摘要”。它是 Le résumé du projet 的中心名词，指求职者提到的项目总结。可复用 résumé de + 名词来表示某项内容的总结。
projet
projet 在这里表示工作中的“项目”，与 résumé 组成 résumé du projet。可复用 résumé du projet 来表示项目总结。
que
que 在这里连接 résumé du projet 和 vous avez mentionné，表示“您提到的项目总结”。它引导修饰前面名词的从句。可复用名词 + que + 主语 + 动词来说明“某人做过的……”。
avez
avez 在这里与 mentionné 一起表示“您已经提到”。它是 avoir 在 vous 后面的形式，用作过去时结构中的助动词。可复用 vous avez + 过去分词来说明对方之前完成的动作。
mentionné
mentionné 在这里表示“提到的”，说明这个项目总结所对应的内容曾被对方提及。它与 avez 构成 vous avez mentionné。可复用 avoir + mentionné + 内容来说明已经提到某项内容。
serait
serait 在这里表示“会是、将会是”，用于较委婉地评价项目总结会特别有帮助。它是 être 的条件式形式，主语是 Le résumé du projet。可复用 quelque chose serait utile 来委婉地说明某物可能有帮助。
particulièrement
particulièrement 在这里表示“特别地”，加强 utile 的程度。它修饰 serait particulièrement utile 这一评价。可复用 particulièrement + 形容词来强调某种特点。
utile
utile 在这里表示“有用的、有帮助的”，指项目总结对评审过程会有帮助。它出现在 serait particulièrement utile 中。可复用 être utile à + 人或 pour + 目的来说明帮助的对象或用途。
donner
donner 在这里表示“提供或给出”，具体指提供项目背景。它位于 Je peux 后面，使用动词不定式。可复用 donner le contexte 来说明补充背景信息。
contexte
contexte 在这里表示帮助理解项目的“背景”。它是 donner 的对象，形成 donner le contexte。可复用 donner le contexte avant de + 动词不定式来说明先提供背景再进行其他说明。
sans
sans 在这里表示“在不……的情况下”，引出不泄露客户机密信息这一限制。它后面接动词不定式 divulguer。可复用 sans + 动词不定式来表达做某事时避免另一个动作。
divulguer
divulguer 在这里表示“泄露或披露”，具体指披露机密客户信息。它位于 sans 后面，形成 sans divulguer。可复用 divulguer + 信息来说明披露某类信息。
d’informations
d’informations 在这里表示被披露的“信息”，由 de 和 informations 组成，出现在 divulguer 后面。它具体指后面所说的机密客户信息。可复用 divulguer des informations 来表示披露信息。
confidentielles
confidentielles 在这里表示“机密的”，修饰 informations。它与阴性复数名词 informations 保持形式一致。可复用 informations confidentielles 来指不应公开的信息。
clients
clients 在这里表示“客户”，说明这些机密信息与客户有关。它出现在 informations confidentielles sur les clients 中。可复用 informations sur les clients 来表示有关客户的信息。
Ici
Ici 在这里表示“在这里”，指当前面试或工作语境。它放在句首，用来限定后面对判断力重要性的说明。可复用 Ici, ... 来说明当前场合中的要求或判断。
ce
ce 在这里表示“这种”，与 genre 一起构成 ce genre de discernement。它指前文所说的在不泄露机密的情况下提供背景的判断。可复用 ce + genre de + 名词来表示“这种类型的……”。
genre
genre 在这里表示“类型或种类”，与 ce 和 de 组成 ce genre de discernement。这个结构指“这种判断力”。可复用 ce genre de + 名词来概括某种类型的人、事物或能力。
discernement
discernement 在这里表示处理机密信息时所需要的“判断力”。它是 ce genre de discernement 的中心名词。可在工作语境中用 discernement 来说明根据情况作出谨慎判断的能力。
dans
dans 在这里表示“在……过程中”或“处理……时”，引出 traitement des informations confidentielles。它说明判断力发挥作用的工作范围。可复用 dans le traitement de + 名词来说明处理某类事物时的情境。
traitement
traitement 在这里表示对信息的“处理”。它出现在 dans le traitement des informations confidentielles 中，说明判断力应用于处理机密信息的过程。可复用 traitement de + 名词来说明处理某项资料或事务。
des
des 在这里表示“这些……的”，连接 traitement 和 informations confidentielles，形成“对机密信息的处理”。它是 de 和 les 的合并形式。
informations
informations 在这里表示需要谨慎处理的“信息”。它受到 confidentielles 修饰，并出现在 traitement des informations confidentielles 中。可复用 traitement des informations 来表示信息处理。
important
important 在这里表示“重要的”，说明这种判断力在当前工作语境中很重要。它是对 ce genre de discernement 的评价。可复用 être important de + 动词不定式来表达做某事很重要。
Quand
Quand 在这里表示“什么时候”，用于询问何时能够得知评审结果。它位于疑问句开头，询问时间。可复用 Quand + 动词来询问某项安排发生的时间。
puis
puis 在这里表示“可以、能够”，用于 Puis-je... 这一礼貌疑问形式，而不是表示“然后”。它是 pouvoir 在第一人称疑问句中的特殊形式。可复用 Puis-je + 动词不定式来礼貌地询问自己是否可以做某事。
m’attendre
m’attendre 在这里表示“期待、预期”，出现在 s’attendre à connaître 中。m’ 是 me 在元音前的缩写，与 attendre 构成动词结构的一部分。可复用 s’attendre à + 名词或动词不定式来表达对某事的预期。
à
à 在这里连接 s’attendre 和 connaître，构成 s’attendre à connaître，表示“期待得知”。它是这一动词结构中不可缺少的连接词。可复用 s’attendre à + 动词不定式来说明预期会发生的动作。
connaître
connaître 在这里表示“得知或了解”，具体指得知评审结果。它位于 à 后面，使用动词不定式。可复用 s’attendre à connaître + 信息来表示期待获知某项信息。
résultat
résultat 在这里表示评审或评估的“结果”。它是 connaître 的对象，形成 connaître le résultat de l’évaluation。可复用 connaître le résultat de + 名词来表示得知某项评估或活动的结果。
l’évaluation
l’évaluation 在这里表示对申请材料进行的“评估或评审”。l’ 是定冠词在元音前的缩写，后面接 évaluation。可复用 résultat de l’évaluation 来表示评估结果。
Nous
Nous 在这里表示“我们”，是承诺之后联系求职者的一方。它位于 contacterons 前面，构成 Nous vous contacterons。可复用 Nous + 将来时动词来说明机构或团队之后会采取的行动。
contacterons
contacterons 在这里表示“将联系”，说明评审小组讨论结束后会联系对方。它是 contacter 的将来时形式，主语是 Nous。可复用 Nous vous contacterons après que... 来说明联系安排及其时间条件。
après
après 在这里表示“在……之后”，引出评审小组完成讨论这一时间条件。它与 que 一起连接后面的从句。可复用 après que + 从句来说明某件事完成之后发生的动作。
aura
aura 在这里与 terminé 组成 aura terminé，表示“将已经完成”。它是 avoir 的将来时形式，在 après que 从句中作助动词。可复用 après que + 主语 + aura + 过去分词来强调前一动作将在另一动作之前完成。
terminé
terminé 在这里表示“完成”，与 aura 组成 aura terminé，指委员会完成讨论。它是 terminer 的过去分词，参与表示将来完成的结构。可复用 avoir terminé + 名词来表示已经完成某项工作。
sa
sa 在这里表示“其”，修饰 discussion，指评审小组的讨论。它与阴性单数名词 discussion 搭配；sa 的形式取决于所修饰名词，而不是所属者的性别。
discussion
discussion 在这里表示评审小组进行的“讨论”。它出现在 sa discussion 中，是 aura terminé 的对象。可复用 terminer sa discussion 来表示完成自己的讨论。
语法要点
Le futur simple : radical + terminaison du futur
Le comité examinera les documents et décidera.
勒 科米泰 诶格扎米讷赫阿 勒 多居于芒 诶 德西德赫阿。委员会将审阅文件并作出决定。
examinera 和 décidera 是简单将来时，表示将来会进行的动作。
s’attendre à + infinitif
Je m’attends à connaître le résultat de l’évaluation.
热 马唐 阿 科内特赫 勒 赫诶兹于尔塔 德 诶瓦吕阿西翁。我预计会得知评估结果。
表示“期待、预计做某事”时，s’attendre à 后面接动词不定式。
法语词汇
comité
名词
科米泰
委员会,评审小组
Le comité examinera vos documents
décider
动词
德西德赫
决定
décidera
et décidera s’il est nécessaire
documents
名词
多居于芒
文件,材料
vos documents
échange
名词
诶尚日
交流,沟通
un nouvel échange
échantillons
名词
诶尚蒂永
样本,示例材料
les échantillons demandés
étapes
名词
诶塔普
步骤,阶段
les prochaines étapes du processus
examiner
动词
诶格扎米内
审阅,检查
examinera
Le comité examinera vos documents
nécessaire
形容词
内塞塞赫
必要的
s’il est nécessaire d’avoir un nouvel échange
portail
名词
波赫泰伊
门户,平台
le portail de candidature
préciser
动词
普赫诶西泽
说明,明确
Pourriez-vous préciser les prochaines étapes du processus ?
processus
名词
普赫欧塞于斯
流程,过程
les prochaines étapes du processus
téléverser
动词
泰勒韦赫塞
上传
Je peux téléverser les échantillons demandés
测验
拼写
点击字母拼出单词。
决定
显示答案
décidera必要的
显示答案
nécessaire审阅,检查
显示答案
examinera说明,明确