关于本课
通过礼貌结束职业交流，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
J'ai apprécié discuter avec vous.
热诶 阿普赫西诶 迪斯居泰 阿韦克 武。 我很喜欢和您聊天。
A
Mais je devrais encore rencontrer quelques personnes.
麦 热 德夫赫诶 昂阔尔 让孔特赫诶 凯尔克 佩尔松。 不过，我应该再去认识几个人。
B
Je comprends ; dans ce genre d'événement, le temps passe très vite.
热 孔普杭;当 瑟 让赫 德韦讷芒,勒 唐 帕斯 特赫诶 维特。 我明白；这种活动总让时间很快流逝。
A
Avant de partir, pourrions-nous échanger nos coordonnées ?
阿旺 德 帕赫提赫,普赫永 努 诶尚热 诺 阔奥赫多内? 在我离开之前，我们可以交换联系方式吗？
B
Cela me plairait. J'aimerais poursuivre cette conversation plus tard.
瑟拉 默 普莱赫诶。热梅赫诶 普赫叙伊夫赫 塞特 孔韦赫萨西永 普吕 塔赫。 我愿意。我想以后继续这次谈话。
A
Une courte note sur notre sujet faciliterait le suivi.
云 库赫特 诺特 叙赫 诺特赫 叙热诶 法西利赫诶 勒 叙伊维。 关于我们话题的简短备注会让后续联系更容易。
B
Mentionnez la discussion sur le flux de travail, et j'en comprendrai le contexte.
芒西奥内 拉 迪斯居西永 叙赫 勒 弗吕 德 特赫瓦伊,诶 让 孔普杭德赫诶 勒 孔泰克斯特。 提一下工作流程的讨论，我就能想起背景。
A
J'ai apprécié les exemples concrets que vous avez partagés.
热诶 阿普赫西诶 雷泽格桑普勒 孔克赫诶 克 武扎韦 帕赫塔热诶。 我很欣赏您分享的具体例子。
B
Vos questions m'ont aidé à les expliquer plus clairement.
沃 凯斯蒂永 蒙泰德诶 阿 雷泽克斯普利凯 普吕 克莱赫芒。 您的问题帮助我更清楚地解释了这些例子。逐词解析
ai
在「J'ai apprécié」中，ai 是 avoir 的变位形式，与 apprécié 一起表示已经完成的正面体验；这里不是单独表示“已经”。「J'ai apprécié discuter avec vous」可用于在交谈结束时表达享受这次交流。
apprécié
在「J'ai apprécié discuter avec vous」中，apprécié 是 apprécier 的过去分词，表示觉得交谈愉快、对此表示欣赏。它与 ai 配合，适合用于对一次交流表达正面评价。
discuter
在「J'ai apprécié discuter avec vous」中，discuter 是“交谈”，是 apprécier 后面所接的动作。与人交谈时可使用「discuter avec」这一搭配。
avec
在「discuter avec vous」中，avec 表示“和、与”，说明交谈的对象。它通常放在表示对方的人称词前，用来说明与谁一起进行某个动作。
vous
在「avec vous」中，vous 表示交谈的对象“您”；在「vous avez partagés」中，vous 表示“您”这一动作执行者。vous 既可用于礼貌地称呼一位对方，也可指多人。
Mais
在「Mais je devrais encore rencontrer quelques personnes」中，Mais 引出与前一句不同的实际安排，相当于“不过、但是”。它可放在句首，先认可当前情况，再说明接下来的打算。
je
在「je devrais」「Je comprends」「J'aimerais」和「j'en comprendrai」中，je 表示说话者“我”，是相关动词的主语。它通常放在动词前；句首时写作大写形式 Je。
devrais
在「je devrais encore rencontrer quelques personnes」中，devrais 是 devoir 的条件式形式，表示说话者认为自己应该再去认识几个人，同时语气较为委婉。它与动作 rencontrer 连用，说明接下来应做的事。
encore
在「encore rencontrer quelques personnes」中，encore 表示“还要、再”，说明除了已经交谈的人之外，还打算认识其他人。它放在 rencontrer 前，修饰接下来的行动。
rencontrer
在「rencontrer quelques personnes」中，rencontrer 是“认识、会见”，表示与其他人建立一次接触。它可直接接表示会见对象的名词短语，例如这里的「quelques personnes」。
quelques
在「quelques personnes」中，quelques 表示数量不多但未明确说明的“几个、一些”。它放在复数名词前，用来表示一个小数量。
personnes
在「quelques personnes」中，personnes 是 personne 的复数形式，表示要认识的几个人。它可与 quelques 一起使用，指数量不明确的一小群人。
comprends
在「Je comprends」中，comprends 是 comprendre 的现在时形式，表示“我明白、我理解”。这是对对方说明或解释作出理解回应的常用表达。
dans
在「dans ce genre d'événement」中，dans 表示处于某种活动或情境之中，相当于“在这种活动中”。它放在表示活动或场所的名词短语前。
ce
在「ce genre d'événement」中，ce 放在 genre 前，表示“这种”，与后面的名词一起限定具体类型。可保留「ce genre de」这一结构，用来说明某种类型的事物。
genre
在「ce genre d'événement」中，genre 表示“种类、类型”，与 ce 和 de 连用构成“这种……”。「ce genre d'événement」用于说明当前活动属于哪一类。
événement
在「d'événement」中，événement 表示“活动、事件”，这里具体指正在参加的职业交流活动。它位于 genre de 所说明的类型位置上，用来指出活动类别。
le
在「le temps」和「le contexte」中，le 是放在名词前的定冠词，使名词短语指向特定的“时间”或“背景”。它可直接放在阳性名词前。
temps
在「le temps passe très vite」中，temps 表示“时间”，是“时间流逝”这一表达的主语。与 passe 连用时，可描述活动中时间过得很快。
passe
在「le temps passe très vite」中，passe 是 passer 的现在时形式，表示时间正在流逝。固定搭配「le temps passe」可用于谈论时间经过。
très
在「très vite」中，très 放在 vite 前，加强“快”的程度，表示“非常快”。它可放在表示程度的词前，增强后面的描述。
vite
在「le temps passe très vite」中，vite 是副词，说明时间流逝的速度很快。它放在 passe 后，用来说明动作进行得多快。
Avant
在「Avant de partir」中，Avant 表示“在……之前”，引出离开这一动作发生之前的时间关系。它可与 de 和不定式一起使用，说明先后顺序。
de
在「Avant de partir」中，de 连接 Avant 和不定式 partir；在「flux de travail」中，它连接两个名词，表示“工作所涉及的”。这两个结构分别说明动作先后和名词之间的关系。
partir
在「Avant de partir」中，partir 是 partir 的不定式形式，表示“离开”。「Avant de partir」可用于在离开前提出请求或安排。
pourrions
在「pourrions-nous échanger nos coordonnées」中，pourrions 是 pouvoir 的条件式形式，用来委婉地提出“我们可以……吗”。它与 nous 倒装并接不定式 échanger，形成礼貌请求。
nous
在「pourrions-nous échanger nos coordonnées」中，nous 表示“我们”，是提议的行动参与者。在这种疑问句里，nous 放在动词后形成倒装。
échanger
在「échanger nos coordonnées」中，échanger 是“交换”，表示双方互相提供联系方式。它可直接接被交换的内容，例如「nos coordonnées」。
nos
在「nos coordonnées」中，nos 表示“我们的”，放在复数名词 coordonnées 前，说明联系方式属于交谈双方。它可用于限定双方共同涉及的复数事物。
coordonnées
在「nos coordonnées」中，coordonnées 表示“联系方式”，例如可用于后续联系的资料。它通常以复数形式出现在表示联系信息的表达中。
Cela
在「Cela me plairait」中，Cela 指前面提出的交换联系方式这一建议，相当于“那件事、这样做”。它可用来承接前一句的提议，再表达对此的态度。
me
在「Cela me plairait」中，me 表示“对我”，说明这件事会给谁带来满意的感受。它放在 plairait 前，构成「Cela me plairait」这一礼貌接受表达。
plairait
在「Cela me plairait」中，plairait 是 plaire 的条件式形式，字面上表示“那会让我高兴”，在这里用于礼貌地表示“我愿意、我会喜欢”。这种表达适合回应对方提出的建议。
aimerais
在「J'aimerais poursuivre cette conversation plus tard」中，aimerais 是 aimer 的条件式形式，表示委婉的愿望“我想、我愿意”。它后面接 poursuivre，说明希望进行的动作。
poursuivre
在「poursuivre cette conversation plus tard」中，poursuivre 表示“继续”，这里指稍后继续当前谈话。它可直接接 conversation 等表示活动的名词。
cette
在「cette conversation」中，cette 表示“这次、这个”，用来指当前正在进行的谈话。它放在 conversation 前，对名词进行具体限定。
conversation
在「cette conversation」中，conversation 表示“谈话、交流”，指双方刚刚进行的职业交流。它可与 poursuivre 连用，表示继续一段谈话。
plus
在「plus tard」中，plus 与 tard 一起构成时间表达，表示“更晚、以后”。这里不能把 plus 单独理解为“更多”，应结合完整的「plus tard」理解。
tard
在「plus tard」中，tard 表示时间上的“晚些时候”，与 plus 组成“以后”。这个表达可用于把继续交流的时间推迟到当前时刻之后。
Une
在「Une courte note」中，Une 是阴性单数不定冠词，引出“一条简短的备注”。它放在 courte note 前，表示提出一个新的具体建议。
courte
在「Une courte note」中，courte 是 court 的阴性形式，表示备注篇幅简短。它放在 note 前，用来描述备注的长度或形式。
note
在「Une courte note sur notre sujet」中，note 表示关于话题的“备注、简短记录”。它可与 sur 连用，说明备注涉及的主题。
sur
在「note sur notre sujet」和「discussion sur le flux de travail」中，sur 表示“关于”，引出备注或讨论所涉及的内容。它通常直接放在主题名词短语前。
notre
在「notre sujet」中，notre 表示“我们的”，放在 sujet 前，说明这个话题属于双方当前的交流范围。它用于限定单数名词。
sujet
在「notre sujet」中，sujet 表示谈话中的“话题、主题”。它与 note sur 连用，说明备注是关于什么内容的。
faciliterait
在「Une courte note sur notre sujet faciliterait le suivi」中，faciliterait 是 faciliter 的条件式形式，表示“会使……更容易”。它说明一条备注可能对后续跟进产生的帮助。
suivi
在「le suivi」中，suivi 表示当前交流之后的“后续跟进、后续联系”，而不是一般的跟随动作。它可用于讨论交流结束后的联系安排。
Mentionnez
在「Mentionnez la discussion sur le flux de travail」中，Mentionnez 是 mentionner 的命令式形式，用于礼貌地请对方提到某个内容。它后面直接接要提及的对象 la discussion。
la
在「la discussion」中，la 是放在阴性名词前的定冠词，指双方已经进行过的那场具体讨论。它可与名词一起指向明确的内容。
discussion
在「la discussion sur le flux de travail」中，discussion 表示双方谈过的“讨论”。它与 sur 连用，说明这场讨论的主题。
flux
在「flux de travail」中，flux 与 de travail 一起表示“工作流程”，指工作如何流转或进行。这个表达可用于回顾职业交流中的具体讨论主题。
travail
在「flux de travail」中，travail 表示“工作”，与 flux de 组成“工作流程”。它放在 de 后，限定 flux 所涉及的领域。
et
在「Mentionnez la discussion sur le flux de travail, et j'en comprendrai le contexte」中，et 连接提议和预期结果，表示“并且、这样一来”。它可连接两个相关的分句，使后一句说明前一句带来的效果。
en
在「j'en comprendrai le contexte」中，en 指前面提到的工作流程讨论，表示从这件事或关于这件事来理解背景。它放在 comprendrai 前，替代已经提到的相关内容。
comprendrai
在「j'en comprendrai le contexte」中，comprendrai 是 comprendre 的将来时形式，表示“我将会理解”。它说明只要提到那场讨论，说话者就能重新把握背景。
contexte
在「le contexte」中，contexte 表示理解一场讨论所需的“背景、上下文”。它与 comprendre 连用，说明需要被回想或掌握的信息。
les
在「les exemples concrets」中，les 是复数定冠词，指具体的那些例子；在「à les expliquer」中，les 是复数直接宾语代词，指前面提到的例子。要根据它后面是名词还是动词来判断其作用。
exemples
在「les exemples concrets」中，exemples 是 exemple 的复数形式，表示对方分享的多个例子。它可与 concret 连用，说明这些例子的具体性。
concrets
在「les exemples concrets」中，concrets 是 concret 的复数形式，修饰 exemples，表示“具体的”。它放在名词 exemples 后，用来突出例子具有实际内容。
que
在「les exemples concrets que vous avez partagés」中，que 是关系代词，把 exemples 与后面的说明连接起来，并指代被分享的例子。它使后面的 vous avez partagés 具体说明哪些例子被分享了。
partagés
在「que vous avez partagés」中，partagés 是 partager 的过去分词，表示“您分享过的”，指前面的 exemples。它与 avez 一起表达已经完成的分享行为。
Vos
在「Vos questions」中，Vos 表示“您的”或“您们的”，放在复数名词 questions 前，说明这些问题属于对方。它用于限定复数名词。
questions
在「Vos questions」中，questions 是 question 的复数形式，表示对方提出的多个问题。它在句中作为帮助说话者更清楚解释的原因或手段。
ont
在「m'ont aidé」中，ont 是 avoir 的变位形式，与 aidé 一起构成已完成的“帮助了”这一表达；主语是前面的「Vos questions」。这里不是单独表示“已经”，而是参与构成过去表达。
aidé
在「m'ont aidé à les expliquer」中，aidé 是 aider 的过去分词，表示“帮助了”。它与 à les expliquer 连用，说明帮助说话者完成解释这些例子的动作。
à
在「m'ont aidé à les expliquer」中，à 连接 aider 和后面的不定式 expliquer，表示帮助某人去完成某个动作。这个结构中 à 后面接具体行动。
expliquer
在「à les expliquer」中，expliquer 是“解释”，表示把前面提到的例子说明清楚。它作为 à 后面的不定式出现，并由 les 指代被解释的例子。
clairement
在「les expliquer plus clairement」中，clairement 是副词，说明解释进行得更清楚。它放在 expliquer 后，用来描述表达方式或解释效果。
语法要点
avant de + infinitif
avant de partir
阿旺 德 帕赫提赫在离开之前
法语中，avant de 后接动词不定式，表示“在做某事之前”。
conditionnel présent : plairait / faciliterait
faciliterait
法西利赫诶会使……更容易
plairait 和 faciliterait 是条件式现在时，可用于较委婉地表达愿望、建议或可能性。
法语词汇
apprécier
动词
阿普赫西诶
欣赏;喜欢
apprécié
J'ai apprécié discuter avec vous.
comprendre
动词
孔普杭德赫
理解;明白
comprends
Je comprends.
discuter
动词
迪斯居泰
交谈;讨论
J'ai apprécié discuter avec vous.
encore
副词
昂阔尔
还;再
Je devrais encore rencontrer quelques personnes.
événement
名词
诶韦讷芒
活动;事件
Dans ce genre d'événement.
genre
名词
让赫
种类;类型
Dans ce genre d'événement.
passer
动词
帕塞
经过;流逝
passe
Le temps passe très vite.
personne
名词
佩尔松
人
personnes
Quelques personnes.
quelques
限定词
凯尔克
几个;一些
Quelques personnes.
rencontrer
动词
让孔特赫诶
认识;会见
Je devrais encore rencontrer quelques personnes.
temps
名词
唐
时间
Le temps passe très vite.
très vite
副词
特赫诶 维特
非常快地
Le temps passe très vite.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我很喜欢和您聊天。
显示答案
J'ai apprécié discuter avec vous.拼写
点击字母拼出单词。
理解;明白
显示答案
comprends人
显示答案
personnes种类;类型
显示答案
genre欣赏;喜欢