在车站买火车票 | 用中文学习日语

关于本课

通过在车站买火车票，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

もう電車の切符を持っていますか。

莫哦德恩夏诺基普普哦莫忒忒伊马斯卡。你已经有火车票了吗？

まだです。切符を買う必要があります。

马达德斯。基普普哦卡乌希次哟哦加阿里马斯。还没有。我需要买一张。

入口のそばに券売機があります。

伊里古七诺索巴尼肯拜基加阿里马斯。入口旁边有售票机。

そこで切符を買います。

索阔德基普普哦卡伊马斯。我在那里买我的票。

私の切符はスマートフォンにあります。

瓦塔西诺基普普瓦苏马阿托佛恩尼阿里马斯。我的车票在手机里。

では、切符を買ったあと、ここでまた会います。

德瓦,基普普哦卡忒忒阿托,阔阔德马塔阿伊马斯。那我买完自己的票后，再回这里和你见面。

券売機の近くで待ちます。

肯拜基诺七卡库德马七马斯。我会在售票机附近等。

券売機のそばで私を探してください。

肯拜基诺索巴德瓦塔西哦萨加西忒库达萨伊。在售票机旁边找我。

逐词解析

もうもう在这里表示“已经”，用于询问某个状态是否已经成立。它放在「もう電車の切符を持っていますか」中，说明说话人想确认对方现在是否已经有车票。

電車電車表示“电车、火车”，在对话中指乘坐的列车。它和「切符」组成「電車の切符」，可用于说明是哪一种票。

のの连接「電車」和「切符」，使前面的名词说明后面的名词。对话中的「電車の切符」就是“电车的票”，类似的连接方式也可用于说明所属或类别。

切符切符在对话中表示乘坐电车所需的车票。它出现在「切符を持っていますか」和「切符を買います」中，可以和を一起表示持有或购买的对象。

をを在「切符を持っていますか」和「切符を買います」中标记动作所涉及的对象。使用时可以放在名词后面，连接到表示持有或购买等动作的表达。

持って持って在「持っています」中表示“持有、拥有”的状态。它和います结合，表达现在保持着有车票的状态；询问物品是否在自己手中或自己拥有时可以使用这个结构。

いますいます在「持っています」中帮助表示持续的状态，因此「持っています」表示“现在有、持有”。这个表达适合确认某人目前是否带着或拥有某件物品。

かか放在「持っていますか」的句末，把前面的内容变成礼貌疑问句。询问对方是否已经有某物时，可以把か放在礼貌表达的最后。

まだまだ在「まだです」中表示“还没有、尚未”。这里用于回答前面的询问，说明买票或持有车票的状态到现在还没有实现。

ですです在「まだです」中构成礼貌的简短回答，使“还没有”成为礼貌的状态说明。回答别人询问当前情况时，可以使用「まだです」表达事情尚未完成。

買う買う在「切符を買う必要があります」中表示“购买”。它放在を后面表示购买车票，并且与「必要があります」结合，说明买票是必要的。

必要必要表示“必要、需要”，在「切符を買う必要があります」中说明买票这件事是必须的。这个结构可用于表达“有必要做某事”，需要把要做的动作放在必要前面。

がが在「必要があります」中标记「必要」这一存在或成立的内容。和あります一起使用时，可以说明某种需要或某个事物存在。

ありますあります在「切符を買う必要があります」中与「必要」结合，表达“有必要买票”。它也出现在「券売機があります」中，用来礼貌地说明某物存在。

入口入口表示“入口”，在对话中指车站的入口。它出现在「入口のそば」，用于说明售票机所在的位置。

そばそば在「入口のそばに券売機があります」中表示“入口旁边、附近”，说明售票机的位置。它可以和名词加の组合，例如「入口のそば」，再接に表示存在的位置。

にに在「入口のそばに券売機があります」中表示某物存在的地点。表达“某处有某物”时，可以把地点放在に前面，再接あります。

券売機券売機表示“售票机”，是车站里购买车票的机器。对话中它分别出现在「券売機があります」「券売機の近く」和「券売機のそば」，可用于说明机器的位置。

そこそこ表示“那里”，指前面提到的入口旁的售票机所在位置。它和で组成「そこで」，表示在那里进行购买等动作。

でで在「そこで切符を買います」中表示购买动作发生的地点。说明“在哪里做某事”时，可以把地点放在で前面，再接动作。

私私在对话中指说话人“我”，出现在「私の切符」和「私を探してください」中。它可以和の连接表示“我的”，也可以和を连接表示动作涉及“我”。

スマートフォンスマートフォン表示“智能手机”，在「スマートフォンにあります」中说明车票在手机里。谈论电子票或手机中的内容时，可以用名词加にあります表示所在位置。

はは在「私の切符はスマートフォンにあります」中把「私の切符」作为话题，后面说明它在哪里。它放在要重点说明的主题后面，常用于介绍或对比某个对象的情况。

ではでは在句首「では、切符を買ったあと、ここでまた会います」中表示“那么、这样的话”，承接前面的情况并提出接下来的安排。其中で把前面的情况作为语境，は把这个语境提示出来；整体用于转换到下一步行动。

買った買った在「買ったあと」中表示“买了之后”中的“买了”，用于说明先完成买票这个动作。它放在あと前面，形成「買ったあと」这一“做完某事之后”的时间表达。

あとあと在「買ったあと」中表示“之后、以后”。它和前面的「買った」一起说明先买票、再见面的先后顺序，也可用于表示某个动作完成后的时间。

ここここ表示“这里”，在「ここでまた会います」中指双方约定再次见面的地点。和で连用时，可以表示在这个地点进行见面等动作。

またまた在「ここでまた会います」中表示“再次、又”，说明双方之前分开后还会在这里见面。它可以放在动作表达前，表示同样的事情再次发生。

会います会います表示礼貌地说“见面”，在「ここでまた会います」中说明双方之后会在这里再次见面。它和地点で一起使用，可以明确约定见面的地点。

近く近く在「券売機の近くで待ちます」中表示“附近”，说明等待的位置靠近售票机。它可以和名词加の组合成地点表达，再接で说明在那里做什么。

待ちます待ちます表示礼貌地说“等待”，在「券売機の近くで待ちます」中说明说话人会在售票机附近等候。表达在某处等待时，可以使用“地点で待ちます”的形式。

探して探して在「探してください」中表示“寻找”，并与ください结合成礼貌请求。告诉别人如何找到自己时，可以使用「地点で探してください」这样的表达。

くださいください在「探してください」中使前面的动作成为礼貌请求，意思是“请寻找”。它接在探して后面，请对方按照指定地点寻找自己。

语法要点

〜ています

切符を持っています。

基普普哦莫忒忒伊马斯。

我有车票。

「持っています」表示持续拥有某物，不能只按字面理解为正在拿着。

〜てください

切符を探してください。

基普普哦萨加西忒库达萨伊。

请找车票。

动词的「て形＋ください」用于礼貌地请求对方做某事。

日语词汇

ある动词

阿鲁有;存在あります

券売機があります。

そこで副词

索阔德在那里;于是

そこで切符を買います。

そば名词

索巴旁边;附近

入口のそばに券売機があります。

まだ副词

马达还;尚未

まだです。

もう副词

莫哦已经

もう電車の切符を持っていますか。

券売機名词

肯拜基售票机

券売機があります。

持つ动词

莫次持有;有持っています

切符を持っていますか。

切符名词

基普普车票

切符を買います

電車名词

德恩夏电车

電車の切符

入口名词

伊里古七入口

入口のそば

買う动词

卡乌买

切符を買う必要があります。

必要名词

希次哟哦需要;必要

買う必要があります。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

持有;有

显示答案

持っています

有;存在

显示答案

あります

电车

显示答案

電車

需要;必要

显示答案

必要