赶去火车站台 | 用中文学习日语

关于本课

通过赶去火车站台，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

今日は道がとても混んでいます。

克喲哇米七嘎托忒莫孔德伊马斯。今天路上真的很拥挤。

ラッシュアワーが始まりました。

拉修阿哇欧嘎哈吉马里马西塔。高峰时间开始了。

私たちはまだ次の電車に間に合いますか。

哇塔西塔七哇马达次伊诺登夏尼马尼阿伊马斯卡。我们还赶得上下一班火车吗？

たぶん間に合います。駅はすぐそこです。

塔布恩马尼阿伊马斯。诶基哇斯古索阔德斯。应该可以。车站就在前面。

今、入口が見えます。

伊马,伊里古七嘎米诶马斯。我现在能看到入口了。

私たちはまっすぐホームへ行きましょう。

哇塔西塔七哇马斯古厚欧姆诶伊基马肖欧。我们直接去站台吧。

電車がもう入ってきています。

登夏嘎莫欧哈伊忒基忒伊马斯。火车已经进站了。

近くにいてください。一緒に電車に乗りましょう。

七卡库尼伊忒库达赛。伊肖尼登夏尼诺里马肖欧。请靠近一点，我们一起上车吧。

逐词解析

今日「今日」在对话中表示今天这个日期，和「は」一起提出今天的情况。它常放在句首作为时间表达，例如「今日は忙しいです」是新例句。

は「は」在「今日は道がとても混んでいます」中提示话题，表示接下来说明“今天”的情况。它常接在时间、人物或事物后面来提出话题。

道「道」在这里表示道路，具体指今天很拥挤的路上情况。它可以和「が」组成「道が」，表示道路是后面状态的主体。

が「が」在「道がとても混んでいます」中标示处于拥挤状态的主体，也就是「道」。在描述某个事物的状态时，可以使用「名词が＋状态表达」。

とても「とても」在这里表示非常，用来加强「混んでいます」所描述的拥挤程度。它通常放在形容状态或性质的表达前面，例如新例句「とても寒いです」。

混んでいます「混んでいます」在对话中表示道路处于拥挤、堵塞的状态。「混む」表示变得拥挤，「混んでいます」用于说明现在的拥挤状态；可以说「電車が混んでいます」表示电车很拥挤。

ラッシュアワー「ラッシュアワー」在这里表示交通最拥挤的高峰时间，是外来语表达。它可以和「始まる」搭配，组成「ラッシュアワーが始まる」来说明高峰时间开始。

始まりました「始まりました」在「ラッシュアワーが始まりました」中表示已经开始了，是「始まる」的礼貌过去形式。它用于报告某个活动、时间段或事件已经开始，例如新例句「授業が始まりました」。

私たち「私たち」在这里表示包括说话者在内的我们，指对话中的两个人。它可以放在句首作为行动主体，例如「私たちは駅へ行きます」是新例句。

まだ「まだ」在「まだ次の電車に間に合いますか」中表示“还、仍然”，询问现在是否仍有机会赶上下一班电车。它常放在相关动词或表达前面，用于表示某种情况尚未结束或机会仍存在。

次「次」在「次の電車」中表示下一个，说明这是接下来的一班电车。它常用「次の＋名词」的形式修饰后面的名词。

の「の」在「次の電車」中连接「次」和「電車」，使前者修饰后者，表示“下一班电车”。它常用于「修饰语の名词」的结构。

電車「電車」在对话中表示要赶上的电车，以及之后要乘坐的电车。它可以和「に乗る」搭配，例如新例句「電車に乗ります」。

に「に」在「電車に間に合いますか」中标出要赶上的对象，即这班电车。和「乗る」搭配时也可以表示乘坐的交通工具，如新例句「バスに乗ります」。

間に合います「間に合います」在这里表示来得及赶上下一班电车，是「間に合う」的礼貌形式。它常和要赶上的对象或时间搭配，例如「次の電車に間に合います」表示来得及赶上下一班电车。

か「か」放在「間に合いますか」的句末，把陈述变成疑问，表示询问是否来得及。它常接在礼貌句末，用来提出问题。

たぶん「たぶん」在「たぶん間に合います」中表示大概、可能，用来说明说话者的判断并保留不确定性。它通常放在句子前部，修饰后面的整体判断。

駅「駅」在这里表示车站，指两个人正赶去的地方。它可以和「へ行く」搭配，例如新例句「駅へ行きます」表示去车站。

すぐ「すぐ」在「駅はすぐそこです」中表示就在附近、距离很近，而不是“马上”发生。它常和地点表达「そこ」搭配，说明目标就在眼前或不远处。

そこ「そこ」在「すぐそこ」中指对话双方眼前或附近的那个地点，这里指车站就在前面。它可以和「です」组成地点判断，例如新例句「入口はそこです」。

です「です」在「駅はすぐそこです」中礼貌地说明车站的位置，是对“车站就在那儿”的判断。它常放在名词或地点表达后面构成礼貌句。

今「今」在「今、入口が見えます」中表示现在这一时刻，说明入口此刻已经进入视线。它常放在句首或动词前面表示动作、状态发生的时间。

入口「入口」在这里表示车站的入口，是现在可以看到的目标。它可以和「が見えます」搭配，组成「入口が見えます」来说明入口映入视线。

見えます「見えます」在「入口が見えます」中表示看得见、能够进入视线，强调对象呈现在眼前，而不是主动去看。它是「見える」的礼貌形式，可以使用「名词が見えます」来说明某物看得见。

まっすぐ「まっすぐ」在「まっすぐホームへ行きましょう」中表示沿直线、径直前往，不绕路。它常放在移动动词前面，说明前进的方式或方向。

ホーム「ホーム」在这里表示车站内乘车的站台。它可以和方向助词「へ」以及「行く」搭配，组成「ホームへ行く」表示前往站台。

へ「へ」在「ホームへ行きましょう」中表示移动的方向，说明目的地是站台。它常接在地点后面并和「行く」等移动动词搭配。

行きましょう「行きましょう」在这里表示“我们去吧”，是「行く」的礼貌提议形式。它用于邀请对方一起行动，例如新例句「入口へ行きましょう」。

もう「もう」在「電車がもう入ってきています」中表示已经，说明电车现在已经开始驶入。它常放在动词表达前面，提示某个动作或状态已经发生。

入ってきています「入ってきています」在这里表示电车正驶入车站、向说话者所在的一侧靠近。「入ってくる」表示进入并朝这里来，「入ってきています」说明这个过程现在正在进行；可用「人が部屋に入ってきています」作为新例句。

近く「近く」在「近くにいてください」中表示靠近、在附近的位置，要求对方不要离得远。它常和「にいる」搭配，组成「近くにいる」表示待在附近。

いて「いて」在「近くにいてください」中表示待着、保持在某处，是「いる」的连接形式。它和「ください」连接后构成礼貌请求，可以使用「ここにいてください」作为新例句。

ください「ください」在「いてください」中表示请，用来礼貌地请求对方保持某个状态或进行某个动作。它常接在动词的连接形式后面构成「动词＋てください」的请求表达。

一緒「一緒」在「一緒に電車に乗りましょう」中表示一起、共同进行同一个行动。「一緒に」常放在动作前面，说明行动是和对方共同完成的。

乗りましょう「乗りましょう」在这里表示我们一起乘上电车吧，是「乗る」的礼貌提议形式。表示乘坐交通工具时，常使用「交通工具に乗る」这一搭配，例如新例句「バスに乗りましょう」。

语法要点

〜ています

道は混んでいます。

米七哇孔德伊马斯。

道路很拥挤。

表示动作或状态正在进行，相当于“正在……/处于……状态”。

〜てください

近くにいてください。

七卡库尼伊忒库达赛。

请待在附近。

接在动词て形后，用于礼貌地请求对方做某事。

日语词汇

たぶん副词

塔布恩大概;应该

应该可以。

まだ副词

马达还;仍然

我们还赶得上下一班火车吗?

ラッシュアワー名词

拉修阿哇欧高峰时间

高峰时间开始了。

駅名词

诶基车站

车站就在前面。

間に合う动词

马尼阿乌赶得上;及时赶到間に合います

我们还赶得上下一班火车吗?

今日名词

克喲今天今日は

今天路上真的很拥挤。

混む动词

孔姆拥挤;堵塞混んでいます

今天路上真的很拥挤。

始まる动词

哈吉马鲁开始始まりました

高峰时间开始了。

私たち代词

哇塔西塔七我们私たちは

我们还赶得上下一班火车吗?

次の短语

次伊诺下一班;下一个

下一班火车

電車名词

登夏电车;火车

下一班火车;电车已经进站了。

道名词

米七道路;路上

今天路上真的很拥挤。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

高峰时间

显示答案

ラッシュアワー

我们

显示答案

私たちは

拥挤;堵塞

显示答案

混んでいます

开始

显示答案

始まりました