在火车上找座位并在下车前休息 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: Inside a train, two adults find seats, check the station display, and rest before getting off..

ZH → JA / 级别: A1

关于本课

通过在火车上找座位并在下车前休息,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

電車の中は涼しいです。

丹夏诺那卡哇斯祖西伊得斯。 火车里面感觉很凉快。
B

奥に空いている席があります。

欧库尼阿伊特伊鲁塞基嘎阿里马斯。 里面还有空座位。
A

たくさん歩いたので、座りたいです。

塔库桑阿鲁伊塔诺得,斯哇里塔伊得斯。 走了这么久,我想坐下。
B

この席は楽です。

果诺塞基哇拉库得斯。 这些座位很舒服。
A

電車の中も静かです。

丹夏诺那卡莫西祖卡得斯。 车里也很安静。
B

そこから駅の表示が見えますか。

搜果卡拉艾基诺希优吉嘎米艾马斯卡。 你从那里能看到车站显示屏吗?
A

あと三駅です。

阿托桑艾基得斯。 我们还要坐三站。
B

では、降りる前に少し休めます。

得哇,欧里鲁马艾尼斯果西亚斯梅马斯。 那我们下车前可以休息一会儿。

逐词解析

電車 在这段对话中,“電車”指火车或电车,出现在“電車の中”中。可用于谈论乘坐的交通工具,例如新例“電車に乗ります”表示乘电车。
在“電車の中”中,“の”连接“電車”和“中”,表示所属或修饰关系,整体是“电车里面”。常见用法是放在名词之间,构成“名词の名词”。
在“電車の中”中,“中”表示里面、内部,指电车内部的空间。它可以接在表示容器或场所的词后面,如对话中的“電車の中”。
在“電車の中は涼しいです”中,“は”把“電車の中”提示为谈论的主题,后面说明那里很凉快。常见结构是“主题は说明”,例如新例“今日は静かです”。
涼しい 在“電車の中は涼しいです”中,“涼しい”表示里面感觉凉快、凉爽。它用于说明天气或空间的凉爽感觉,可以接在“です”前面作礼貌陈述。
です 在“涼しいです”中,“です”放在句末,使表达成为礼貌的判断或陈述。它常接在形容词或名词表达后,用于礼貌地说明情况。
在“奥に空いている席があります”中,“奥”表示空间里面较深、靠里面的位置。寻找座位或指路时,可以用“奥に”表示“在里面”。
在“奥に空いている席があります”中,“に”标出座位所在的位置,表示“在里面”。它常放在地点或位置词后,再接“あります”说明那里有某物。
空いている 在“空いている席”中,“空いている”表示座位处于空着、无人使用的状态。它放在“席”前面修饰座位;找空位时可以直接使用“空いている席”。
在“空いている席があります”中,“席”指可以坐的座位。乘坐电车或在公共场所找位置时,可以用“席があります”表达“有座位”。
在“空いている席があります”中,“が”标出存在的对象,也就是“空いている席”。“名词があります”是说明某物存在的常见结构。
あります 在“空いている席があります”中,“あります”表示有某个无生命的东西存在,这里是“有空着的座位”。它常与“が”一起使用,如对话中的“席があります”。
たくさん 在“たくさん歩いたので”中,“たくさん”表示数量多或程度大,这里说明走了很多。它可以放在动词前修饰动作,如“たくさん歩いた”。
歩いた 在“たくさん歩いたので”中,“歩いた”表示已经走过、走了,具体指前面走了很多路。它是“歩く”在这里使用的过去形式,可用于说明已经完成的走路活动。
ので 在“たくさん歩いたので”中,“ので”表示原因,说明因为走了很多路,所以想坐下。它常接在原因部分后面,后面连接结果或决定。
座りたい 在“座りたいです”中,“座りたい”表示说话人想坐下,是对坐下这一动作的愿望。它放在“です”前形成礼貌表达,也可用于说明自己想进行某个动作。
この 在“この席は楽です”中,“この”表示“这个”,直接放在“席”前指眼前的座位。它必须和后面的名词一起使用,例如对话中的“この席”。
在“この席は楽です”中,“楽”表示坐着舒服、轻松,这里说明这些座位让人感到舒适。它可以用来说明座位或状态是否让人轻松,常接“です”作礼貌陈述。
在“電車の中も静かです”中,“も”表示“也”,说明电车里面同样很安静。它通常放在名词或名词短语后,用来补充另一个同样成立的情况。
静か 在“電車の中も静かです”中,“静か”表示空间里没有明显的喧闹声,环境很安静。它可以放在“です”前,用来礼貌说明场所的状态。
そこ 在“そこから駅の表示が見えますか”中,“そこ”表示那里,指对方所在或刚才提到的位置。指向某个位置时,可以用“そこから”表示“从那里”。
から 在“そこから駅の表示が見えますか”中,“から”表示观察或动作的起点,这里是“从那里”。它常接在地点词后,用于说明从哪里看、来或开始。
在“駅の表示”中,“駅”指车站,这里修饰“表示”,表示车站的显示信息。乘坐电车时,可以用“駅”谈论车站或下车地点。
表示 在“駅の表示”中,“表示”指车站内显示站名或行程信息的显示内容或显示屏。它和“駅の”组合,具体说明是车站的显示。
見えます 在“駅の表示が見えますか”中,“見えます”表示从当前位置能够看见车站的显示。询问视线是否能看到某物时,可以使用“名词が見えますか”的结构。
在“見えますか”中,“か”放在句末表示疑问,使前面的内容成为询问。它常用于礼貌地确认对方是否看得见或是否知道某事。
あと 在“あと三駅です”中,“あと”表示还剩、还有,说明距离下车还剩三站。它常放在数量词前,用于表示剩余的数量或时间。
では 在“では、降りる前に少し休めます”中,“では”表示“那么、这样的话”,承接前面的信息并引出接下来的安排。对话中可以用它根据前面的情况提出下一步行动。
降りる 在“降りる前に”中,“降りる”表示从电车上下来、下车。它放在“前に”前面,说明休息发生在下车之前。
在“降りる前に”中,“前”表示之前,指下车这一动作发生之前的时间。常见结构是“动词原形+前に”,用来说明在某个动作之前做另一件事。
少し 在“少し休めます”中,“少し”表示一点、稍微,说明休息的时间或程度不多。它可以放在动词前修饰动作,如对话中的“少し休めます”。
休めます 在“少し休めます”中,“休めます”表示可以休息,说明在下车前有条件稍微休息一下。它和“少し”组合成“少し休めます”,可用于表达能够短暂休息。

语法要点

〜ている

席が空いている

塞基嘎阿伊特伊鲁

座位是空的。

“〜ている”表示动作或变化后的持续状态,这里表示座位处于空着的状态。

〜たい

座りたい

斯哇里塔伊

想坐下。

“动词ます形去掉ます+たい”表示说话人的愿望或想做某事。

日语词汇

そこ 代词
搜果 那里

そこから駅の表示が見えますか。

たくさん 副词
塔库桑 很多;大量地

たくさん歩いたので、座りたいです。

名词
欧库 里面;深处

奥に空いている席があります。

形容词
拉库 舒服;轻松 楽です

この席は楽です。

空く 动词
阿库 空着;有空位 空いている

奥に空いている席があります。

座る 动词
斯哇鲁 坐下 座りたい

たくさん歩いたので、座りたいです。

静か 形容词
西祖卡 安静 静かです

電車の中も静かです。

名词
塞基 座位

この席は楽です。

名词
那卡 里面

電車の中は涼しいです。

電車 名词
丹夏 电车

電車の中は涼しいです。

歩く 动词
阿鲁库 走路 歩いた

たくさん歩いたので、座りたいです。

涼しい 形容词
斯祖西伊 凉快的

電車の中は涼しいです。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

空着;有空位

显示答案空いている

很多;大量地

显示答案たくさん

坐下

显示答案座りたい

安静

显示答案静かです