关于本课
通过在家看短电影，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
家で映画はどう？
伊欸得 欸嘎哇 多哦? 在家看电影怎么样？
B
それなら楽でいいね。
搜咧纳啦 拉库得 伊伊捏。 听起来不错，也很轻松。
A
短い映画を選ぼう。
米吉卡伊 欸嘎哦 欸拉博哦。 我们选一部短电影吧。
B
そうすれば、遅くなる前に終わるね。
搜哦 苏咧巴,哦搜库纳鲁 马欸尼 哦哇鲁捏。 这样我们就能在很晚之前看完。
A
果物を少し持っていけるよ。
库达莫诺哦 苏科西 莫特忒伊凯鲁哟。 我可以带些水果。
B
軽いおやつがいいね。
卡鲁伊 哦呀次嘎 伊伊捏。 清淡的小零食不错。
A
お茶も持っていこうか？
哦恰莫 莫特忒伊够哦卡? 我也带茶吗？
B
お茶もいいね。
哦恰莫 伊伊捏。 茶也不错。逐词解析
家
「家」在这里表示家、家里，出现在「家で」，说明看电影的地点是家。提出在家做某事时，可以使用「家で映画はどう？」这样的说法。
で
在「家で」中，「で」标记动作发生的地点；在「楽でいいね」中，它把前后的描述连接起来。这里分别用于说明在哪里做事，以及把“轻松”和“不错”联系起来。
映画
「映画」在这里表示电影，是提议在家观看的内容。对电影进行选择时，可以使用对话中的「短い映画を選ぼう」。
は
在「映画はどう？」中，「は」把「映画」作为谈论和提议的主题。这个形式用于询问对方对这个选择的看法。
どう
「どう」在「映画はどう？」中表示“怎么样”，用于询问对方的意见。提出一个计划或选择并请对方回应时，可以使用「〜はどう？」的形式。
それ
「それ」在「それなら」中指前面提到的提议或情况，表示“那样的话、如果是那样”。它用于接住对方刚说的内容并作出回应。
なら
「なら」在「それなら」中表示“如果是那样的话”，把前面的情况作为后面判断的条件。对对方刚提出的计划作出回应时，可以使用「それなら」。
楽
「楽」在「楽でいいね」中表示轻松、不费事，说明在家看电影这个计划很轻松。这里与「いいね」连用，表达对这个计划的认可。
いい
「いい」在「楽でいいね」和「お茶もいいね」中表示不错、合适或令人满意。选择电影、零食或饮料时，可以用「〜がいい」表示某个选择不错。
ね
「ね」在「楽でいいね」和「お茶もいいね」中带有寻求对方认同的语气，也让表达听起来更亲切。和朋友一起确认计划是否合适时，可以使用句末的「ね」。
短い
「短い」在「短い映画」中表示时间短，修饰后面的「映画」。选择内容时，可以把它放在名词前，说明想要的特点。
を
「を」在「映画を選ぼう」和「果物を少し持っていけるよ」中标记动作直接涉及的对象，分别是电影和水果。它常放在对象之后、动作表达之前。
選ぼう
「選ぼう」表示“我们来选吧”，在「短い映画を選ぼう」中提出一起选择短电影的建议。提出共同决定时，可以使用「〜を選ぼう」。
そう
「そう」在「そうすれば」中表示“那样、照那样做”，承接前面选择短电影的计划。它常与后面的「すれば」一起说明这样做之后的结果。
すれば
「すれば」在「そうすれば」中把“这样做”作为条件，表示“如果这样做、这样一来”。在这句话里，它引出提前结束的结果。
遅く
「遅く」在「遅くなる」中表示变晚的状态。这里说明如果选择短电影，就能在时间变得很晚之前结束。
なる
「なる」在「遅くなる」中表示变成某种状态，因此「遅くなる」表示变晚。描述时间或状态发生变化时，可以使用对话中的这个表达。
前
「前」在「遅くなる前に」中表示“之前”，指出结束发生在变晚之前。它用于说明某件事发生的时间界限。
に
「に」在「遅くなる前に」中标记“在变晚之前”这个时间点或界限。它和「前」一起构成时间表达，说明结束的时机。
終わる
「終わる」在「遅くなる前に終わるね」中表示结束、告一段落，指看电影的安排可以结束。谈论活动或事情结束的时间时，可以使用「〜前に終わる」。
果物
「果物」在「果物を少し持っていけるよ」中表示水果，是准备带去一起吃的东西。把某种食物作为携带物品时，可以放在「を」后面。
少し
「少し」在「果物を少し」中表示少量、一些，说明要带的水果数量不多。它可以放在名词和动作之间，修饰数量。
持って
「持って」在「持っていける」中表示带着、拿着，并连接后面的「いける」。在这句话里，它和「いける」一起说明可以把水果带去。
いける
「いける」在「持っていける」中表示能够带去，而不是单独表示能够去某处。说明自己有能力或可以携带某物时，可以使用「〜を持っていける」。
よ
「よ」在「持っていけるよ」中加强告知和确认的语气，表示说话人明确告诉对方自己可以带水果。向朋友传达确定的信息时，可以放在句末。
軽い
「軽い」在「軽いおやつ」中表示清淡、不会太有负担，修饰要准备的零食。描述食物特点时，可以把它放在名词「おやつ」前面。
おやつ
「おやつ」在「軽いおやつがいいね」中表示零食，是看电影时考虑准备的食物。讨论想要的零食时，可以使用「おやつがいいね」。
が
「が」在「軽いおやつがいいね」中标记被评价为不错的选择，即「軽いおやつ」。它把具体的食物选择和「いい」连接起来。
お茶
「お茶」在「お茶も持っていこうか？」中表示茶，是除了水果和零食之外考虑带去的饮料。提出是否要准备这种饮料时，可以使用对话中的完整表达。
も
「も」在「お茶も持っていこうか？」和「お茶もいいね」中表示“也、同样”，说明茶被加入已经讨论的食物和饮料选择中。要表示某项内容也包括在计划内时，可以使用「〜も」。
いこう
「いこう」在「持っていこうか？」中使表达带有提议的语气，和「持って」一起表示“要不要带去”。向对方提议自己是否带某样东西时，可以使用「〜を持っていこうか」。
か
「か」在「お茶も持っていこうか？」中放在句末，把提议变成询问，表示“要不要带茶”。需要确认对方是否同意一个计划时，可以使用句末的「か」。
语法要点
〜ようか
おやつを持っていこうか
哦呀次哦 莫特忒伊够哦卡要不要带零食去呢？
动词意志形加「か」可用于提议或询问是否一起做某事。
〜ていける
果物を持っていける
库达莫诺哦 莫特忒伊凯鲁可以带水果去。
「〜ていける」表示能够带着某物前往另一处，含有“可以……去”的意思。
日语词汇
いい
形容词
伊伊
好;不错
それなら楽でいいね。
そうすれば
连词
搜哦苏咧巴
这样的话;那么
そうすれば、遅くなる前に終わるね。
それなら
连词
搜咧纳啦
那样的话
それなら楽でいいね。
どう
副词
多哦
怎么样
家で映画はどう?
映画
名词
欸嘎
电影
家で映画はどう?
家
名词
伊欸
家
家で映画はどう?
楽
形容词
拉库
轻松;方便
それなら楽でいいね。
終わる
动词
哦哇鲁
结束
遅くなる前に終わるね。
選ぼう
动词
欸拉博哦
选吧;让我们选择
短い映画を選ぼう。
前
名词
马欸
之前;前面
遅くなる前に終わるね。
短い
形容词
米吉卡伊
短的
短い映画を選ぼう。
遅くなる
动词
哦搜库纳鲁
变晚
遅くなる前に終わるね。
测验
拼写
点击字母拼出单词。
这样的话;那么
显示答案
そうすれば那样的话
显示答案
それなら变晚
显示答案
遅くなる电影