和朋友一起散步 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: Before a walk, two friends choose where to meet, agree to send a message, and decide to bring water..

ZH → JA / 级别: A1

关于本课

通过和朋友一起散步,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

一緒に散歩しよう。

伊修 尼 三波 西优 我们一起散步吧。
B

短い散歩、いいね。

米吉凯 三波 伊伊 涅 散一会儿步,听起来不错。
A

どこで会おうか?

多口 德 啊欧 卡 我们在哪里见面?
B

公園の入口でいいよ。

扣恩 诺 伊里古奇 德 伊伊 优 公园入口对我来说可以。
A

出る前にメッセージするね。

德鲁 马诶 尼 梅瑟吉 斯鲁 涅 我出发前会给你发消息。
B

それなら時間どおりに行けるね。

索雷那拉 吉康 多欧里 尼 伊克鲁 涅 这样我就能准时到那里了。
A

水を持って行こうか?

米祖 欧 莫忒 伊扣 卡 我需要带水吗?
B

自分の分の水を十分持ってきて。

吉布恩 诺 布恩 诺 米祖 欧 久布恩 莫忒 基忒 带够你自己喝的水。

逐词解析

一緒 「一緒」在「一緒に散歩しよう」中表示和对方一起。它和「に」组成「一緒に」,可用于邀请熟人共同做某事。
「に」在「一緒に」中把“一起”连接到后面的动作,表示共同进行散步。可用「一緒に」加上动作来邀请对方一起做某事。
散歩 「散歩」在「一緒に散歩しよう」中表示散步这一活动,并和「しよう」组成提议。可用于谈论轻松的步行活动或外出计划。
しよう 「しよう」在「散歩しよう」中表示提议“做……吧”,是「する」的意志形。可用于「一緒に」后邀请对方共同进行某项活动。
短い 「短い」在「短い散歩」中表示这次散步的长度不长,修饰后面的「散歩」。可放在名词前,描述某物或某段时间长度不长的情况。
いい 「いい」在「短い散歩、いいね」中表示觉得这个安排不错,表达积极赞同。可在对方提出计划或建议后,用来作简短回应。
「ね」在「短い散歩、いいね」句末邀请对方共享“不错”的感受或确认共识。可接在评价或陈述后,让语气更像是在和对方交流。
どこ 「どこ」在「どこで会おうか」中询问见面的地点。可和地点助词「で」一起,用来询问在哪里进行某个动作。
「で」在「どこで会おうか」中标记见面发生的地点。可接在地点后,说明在哪里见面、做事或进行活动。
会おう 「会おう」在「会おうか」中表示提议见面,是「会う」的意志形。和「か」连用时,可在安排见面时征求对方意见。
「か」在「会おうか」句末把提议变成征求意见的问句。可接在提议后,询问对方是否同意这个安排。
公園 「公園」在「公園の入口」中表示公园这个地点。通过「公園の入口」,它和具体的集合位置连接起来;安排见面时可用地点名词说明集合处。
「の」在「公園の入口」中连接所属或修饰关系,表示入口与公园的关系。可用在一个名词和另一个名词之间,用前面的名词限定后面的名词。
入口 「入口」在「公園の入口でいいよ」中指进入公园的入口,这里被选作见面地点。安排见面时,可用它说明在某个设施或场所的入口处集合。
「よ」在「いいよ」句末加强回应,表示明确同意“这样可以”。可用于回答对方提出的地点或安排,给出肯定答复。
出る 「出る」在「出る前に」中表示离开或出发。和「前に」连用时,说明某动作发生之前;可用于说明离开前要做的事。
「前」在「出る前に」中表示时间上的“之前”,把发送消息安排在离开之前。可接在动作或事件后,组成“在……之前”的时间表达。
メッセージ 「メッセージ」在「メッセージする」中表示消息或留言,指要发给对方的联系内容。和「する」组成发送消息的说法,约时间或安排出发时可以用来通知对方。
する 「する」在「メッセージする」中不是泛指“做”,而是和「メッセージ」结合,表示发消息。名词后接「する」可以把这类活动说成一个动作,适合描述联系对方。
それ 「それ」在「それなら」中指前面提到的“出发前发消息”这件事或那样的情况。回应对方刚说的信息、说明接下来的安排或结果时可以使用。
なら 「なら」在「それなら」中表示“如果是那样”或“既然如此”,承接前面的情况并引出后面的判断。可用「それなら」回应新信息,再说明自己的安排或结果。
時間どおり 「時間どおり」整体表示按照预定时间、准时;其中「時間」指时间,「どおり」表示按照该时间进行。句中「時間どおりに行ける」说明能按时到达,约定见面时间时可以使用这个表达。
行ける 「行ける」在「時間どおりに行ける」中表示能够去到约定地点,因此这里是“能够按时到达”。可用于说明自己能否按照地点或时间安排前往。
「水」在「水を持って行こうか」中表示要携带的水。外出准备饮用物品时,可以把它作为动作对象和「を」一起使用。
「を」在「水を持って」中标记「水」是携带动作的对象。可放在名词后,连接表示动作的动词。
持って 「持って」在「持って行こうか」中表示带着水,和「行こう」连用构成把水带去的动作。可用于表达外出时携带某物。
行こう 「行こう」在「持って行こうか」中本身表示“去吧”的提议,和「持って」合起来是在询问要不要把水带去。可用「〜を持って行こうか」提议带某物去。
自分 「自分」在「自分の分」中指自己本人,限定后面的份额。这里用于说明每个人为自己准备的水;可用「自分の」修饰与本人有关的物品或部分。
「分」在「自分の分の水」中表示属于某人的一份,指自己要用的那份水。可接在人物或对象后,说明相应的份额。
十分 「十分」在「十分持ってきて」中表示数量达到需要的程度,也就是带够。它放在动作前说明该动作要做到足够程度,适合提出准备物品的要求。
きて 「きて」在「持ってきて」中表示把东西带到说话人或约定地点这里,和「持って」合起来是“带来”。句末的「持ってきて」是在请求对方带来某物,可用于提醒对方把物品带到见面处。

语法要点

V-ようか

水を持って行こうか。

米祖 欧 莫忒 伊扣 卡

要不要带水去?

「〜ようか」用于提议一起做某事,或主动询问对方是否需要自己做某事。

V-て

水を持ってきて。

米祖 欧 莫忒 基忒

请把水带来。

动词て形放在句末时,可用于口语中简洁地请求对方做某事。

日语词汇

いいね 短语
伊伊 涅 不错呢;很好啊

短い散歩、いいね。

いいよ 短语
伊伊 优 可以;没问题

公園の入口でいいよ。

しよう 动词
西优 做吧;一起做吧

一緒に散歩しよう。

どこ 代词
多口 哪里

どこで会おうか?

一緒に 副词
伊修 尼 一起

一緒に散歩しよう。

会おうか 动词
啊欧 卡 见面吧?

どこで会おうか?

公園 名词
扣恩 公园

公園の入口でいいよ。

散歩 名词
三波 散步

短い散歩、いいね。

出る 动词
德鲁 出发;出去

出る前にメッセージするね。

前に 短语
马诶 尼 之前

出る前にメッセージするね。

短い 形容词
米吉凯 短的

短い散歩、いいね。

入口 名词
伊里古奇 入口

公園の入口でいいよ。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

见面吧?

显示答案会おうか

做吧;一起做吧

显示答案しよう

之前

显示答案前に

公园

显示答案公園