检查包里的物品 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a daily life setting, two adults check a bag together and find a small notebook under a jacket..

ZH → JA / 级别: A1

关于本课

通过检查包里的物品，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

私のバッグを確認するのを手伝ってくれますか。

瓦塔西诺 巴古哦 卡库宁斯鲁诺哦 特斯达忒 库雷马斯卡 你能帮我检查一下我的包吗？
B

あなたと一緒にバッグの中を確認できます。

阿娜塔托 一修尼 巴古诺 纳卡哦 卡库宁 德奇米马斯 我可以和你一起检查包里的东西。
A

何かなくなったものがありますか。

纳尼卡 纳库纳塔 莫诺 嘎 阿里马斯卡 你看到有什么东西不见了吗？
B

あなたの財布と携帯電話は、どちらもここにあります。

阿娜塔诺 赛富托 凯塔伊登瓦 瓦 多奇拉莫 阔阔尼 阿里马斯 你的钱包和手机都在这里。
A

私の小さいノートはどこですか。

瓦塔西诺 七萨伊 诺托 瓦 多阔德斯卡 我的小笔记本在哪里？
B

あなたのジャケットの下にあります。

阿娜塔诺 加凯托诺 西塔尼 阿里马斯 它在你的夹克下面。
A

では、私の物は全部あります。

德瓦 瓦塔西诺 莫诺瓦 曾布 阿里马斯 那我就什么都有了。
B

もうバッグを閉めていいです。

莫哦 巴古哦 西梅忒 伊伊 德斯 现在你可以把包合上了。

逐词解析

私 “私”在“私のバッグ”中表示“我”，是说话人的自称。可套用“私の＋名词”来表示属于自己的东西，例如“私のノート”。
の “の”在“私のバッグ”中连接所属者和物品，表示“我的包”。可套用“AのB”来表示B属于A或与A有关。
バッグ “バッグ”在这里表示要检查的包。它可以和“の中”组成“バッグの中”，表示包的内部。
を “を”在“バッグを確認する”中标出“バッグ”是确认的对象。可套用“名词を＋动作”来说明对什么进行动作。
確認 “確認”在“確認する”中表示确认、检查，指查看包里有什么。可套用“名词を確認する”表示检查某项内容。
する “する”在“確認する”中表示进行前面的“確認”这一动作。它常接在动作性名词后组成“名词＋する”的表达。
手伝って “手伝って”在“手伝ってくれますか”中表示“帮忙”，并连接后面的“くれます”。它是“手伝う”在这里使用的连接形式。
くれます “くれます”在“手伝ってくれますか”中表示对方为说话人提供帮助，因此整句是在礼貌地请求对方帮忙。可套用“动词て形＋くれますか”来请求别人做某事。
か “か”在“手伝ってくれますか”句末表示疑问，使前面的内容成为礼貌的请求或询问。可放在礼貌句末来构成疑问。
あなた “あなた”在“あなたと一緒に”中表示“你”，指共同检查的人。可与“と一緒に”连用，表示和某人一起做某事。
と “と”在“あなたと一緒に”中表示共同参与的一方，即“和你”。可套用“人と一緒に”来表示和某人一起行动。
一緒 “一緒”在“一緒に”中表示一起、一同，说明双方共同检查。可套用“一緒に＋动作”来表示一起做某事。
に “に”在“一緒に”中使“一緒”成为表示共同方式的表达，意思是“一起”。它也出现在“バッグの中を確認できます”中表示位置，但这里表示共同行动。
中 “中”在“バッグの中”中表示里面、内部，指包里面的东西。可套用“名词の中”来说明某个范围或容器的内部。
できます “できます”在“確認できます”中表示能够进行确认，也就是“可以检查”。可用于说明某项动作现在能够进行。
何 “何”在“何かなくなったもの”中表示“什么”，但和“か”结合后指不确定的某个东西。可套用“何か＋动作或状态”来表示某种不确定的事物。
なくなった “なくなった”在“なくなったもの”中表示已经不见或消失的状态，用来修饰“もの”。它来自“なくなる”，这里以“なくなった”的形式说明物品不在了。
もの “もの”在“なくなったもの”中表示东西、物品，指可能不见的物品。可接在描述前面，组成“……的东西”这样的表达。
が “が”在“なくなったものがありますか”中标出被询问是否存在的东西，即“なくなったもの”。可套用“名词がありますか”来询问某物是否存在。
あります “あります”在“なくなったものがありますか”中表示存在，询问是否有已经不见的物品。它也可用于“ここにあります”这样的表达，说明物品所在的位置。
財布 “財布”在这里表示正在检查的钱包。它和“携帯電話”一起作为“あなたの財布と携帯電話”的两个物品。
携帯電話 “携帯電話”在这里表示手机，是包里确认到的另一件物品。它和“財布”并列出现在同一个主题中。
は “は”在“あなたの財布と携帯電話は”中提示钱包和手机这一组内容作为话题。后面接“どちらもここにあります”，说明这两件物品的位置。
どちら “どちら”在“どちらも”中指前面提到的两件物品中的任意一件。和“も”一起使用时，表达“两者都”。
も “も”在“どちらもここにあります”中表示前面提到的两件物品都符合后面的情况。可套用“どちらも＋谓语”表示两者都……。
ここ “ここ”在“ここにあります”中表示说话人所指的这里，也就是物品当前所在的位置。可和地点助词“に”连用说明某物在这里。
小さい “小さい”在“小さいノート”中表示尺寸小，用来描述笔记本。可直接放在名词前面，组成“形容词＋名词”的表达。
ノート “ノート”在这里表示笔记本，是说话人正在寻找的物品。它和“小さい”组成“小さいノート”，表示小笔记本。
どこ “どこ”在“どこですか”中表示哪里，用来询问小笔记本的位置。可套用“名词はどこですか”来询问某物在哪里。
です “です”在“どこですか”中构成礼貌的说明句，并和句末的“か”一起形成礼貌的位置询问。可用于礼貌地说明或询问事物的状态、位置。
ジャケット “ジャケット”在这里表示夹克，是笔记本所在位置的参照物。它和“の下”组成“ジャケットの下”，表示夹克下面。
下 “下”在“ジャケットの下”中表示下面、下方，说明笔记本的位置。可套用“名词の下にあります”来说明物品在某物下面。
では “では”在“では、私の物は全部あります”中整体表示“那么、这样一来”，把前面确认到的结果作为下一步结论的出发点。其中“で”承接前面的情形，“は”把这个情形作为话题来推进结论。
物 “物”在“私の物”中表示东西、物品，指说话人自己的物品。这里和“全部あります”一起说明这些物品都在。
全部 “全部”在“私の物は全部あります”中表示所有物品，没有遗漏。可放在“あります”前面，说明物品整体都存在。
もう “もう”在“もうバッグを閉めていいです”中表示现在已经完成检查，因此可以进行下一步。可套用“もう＋动作て形＋いいです”来表示现在可以做某事了。
閉めて “閉めて”在“閉めていいです”中表示把包合上，并连接“いいです”表达许可。它是“閉める”在“动词て形＋いいです”结构中的形式。
いい “いい”在“閉めていいです”中表示可以、得到许可，说明现在合上包没有问题。可套用“动词て形＋いいです”来表示允许做某事。

语法要点

Nの中のN

バッグの中の財布がなくなった。

巴古诺 纳卡诺 赛富嘎 纳库纳塔

包里的钱包不见了。

「Nの中のN」は、名词を「～の中にある～」のように説明する表現です。

NもNも、どちらも～

財布も携帯電話も、どちらもなくなった。

赛富莫 凯塔伊登瓦莫 多奇拉莫 纳库纳塔

钱包和手机都不见了。

「NもNも」「どちらも」は、二つのものが同じ状態であることを表します。

日语词汇

どちらも 代词
多奇拉莫 两个都
なくなった 动词
纳库纳塔 不见了
ノート 名词
诺托 笔记本
バッグ 名词
巴古 包
一緒に 副词
一修尼 一起
何か 代词
纳尼卡 什么东西
確認する 动词
卡库宁 斯鲁 确认
携帯電話 名词
凯塔伊登瓦 手机
財布 名词
赛富 钱包
手伝って 动词
特斯达忒 帮忙
小さい 形容词
七萨伊 小的
中 名词
纳卡 里面

测验

拼写

点击字母拼出单词。

帮忙

显示答案手伝って

手机

显示答案携帯電話

不见了

显示答案なくなった

确认

显示答案確認する