共享冰箱的使用 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a shared space, two adults talk about labeling food and using shelf space in a shared fridge..

ZH → JA / 级别: A1

关于本课

通过共享冰箱的使用,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

共有冷蔵庫を使ってもいいですか?

恰哟欧优 雷伊奏欧口 欧 次卡特特摸 伊伊德斯卡? 我可以使用共用冰箱吗?
B

入れる前に、食べ物にラベルを付けてください。

伊雷鲁 马诶 尼,塔贝莫诺 尼,拉贝鲁 欧 次凯特 德库达萨伊。 放进去之前,请给你的食物贴上标签。
A

ラベルはどこにありますか?

拉贝鲁 瓦 多口 尼 阿里马斯 卡? 我在哪里可以找到标签?
B

冷蔵庫の横にラベルがあります。

雷伊奏欧口 诺 优口 尼 拉贝鲁 嘎 阿里马斯。 冰箱旁边有标签。
A

中に十分なスペースがありますか?

那卡 尼 久乌布恩 那 苏佩伊斯 嘎 阿里马斯 卡? 里面有足够的空间吗?
B

上の棚を使ってください。そこに空きがあります。

乌诶 诺 塔那 欧 次卡特特 德库达萨伊。搜口 尼 阿吉 嘎 阿里马斯。 请使用最上层的架子,那里有空间。
A

後で自分の食べ物を出します。

阿托 得 吉布恩 诺 塔贝莫诺 欧 达西马斯。 我之后会把我的食物拿出来。
B

そうすると、ほかの人のために場所を空けておけます。

搜欧 苏鲁 托,后卡 诺 希托 诺 塔梅 尼 巴修 欧 阿凯特 欧凯马斯。 这样可以为其他人留出空间。

逐词解析

共有 「共有」在「共有冷蔵庫」中表示由多人共同使用的性质,即共享的。它放在名词「冷蔵庫」前面,构成修饰关系。新例:共有スペースを使います。
冷蔵庫 「冷蔵庫」指用来冷藏食物的冰箱。这里出现在「共有冷蔵庫」和「冷蔵庫の横」中,可以和「使う」或表示位置的表达一起使用。
「を」在「冷蔵庫を使って」中标记动作「使う」所针对的对象,也就是使用冰箱。常见结构是「名词を+动词」,例如「食べ物を出します」。
使って 「使って」表示使用,是「使う」的て形;在「使ってもいいですか」中,和「もいいですか」一起礼貌地询问是否获准使用。新例:この部屋を使ってください。
「も」在「使ってもいいですか」中表示即使采取「使って」这个行动也可以,带出许可询问。这个完整结构可用于请求允许做某事,不能只把许可意义归给「も」本身。
いい 「いい」在「使ってもいいですか」中表示这样做是可以的、被接受的。和动词て形及「も」连用时,可用于询问或说明做某事是否得到允许。
です 「です」在「いいですか」中使判断表达保持礼貌。这里它和句末的「か」共同构成礼貌的疑问表达。
「か」位于「使ってもいいですか」的句末,把前面的礼貌表达变成疑问。它常用于向对方确认许可或询问信息。
入れる 「入れる」在「入れる前に」中表示把食物放进冰箱。它以原形出现在「动词原形+前に」结构中,表示在该动作之前。
「前」在「入れる前に」中表示某个动作发生之前。常见结构是「动词+前に」,例如新例「寝る前に歯を磨きます」。
「に」在「入れる前に」中标记时间关系,表示在放入食物之前。它也可以和位置名词一起使用来表示存在的位置,如「冷蔵庫の横にラベルがあります」。
食べ物 「食べ物」指食物,在「食べ物にラベルを付けてください」中是贴标签的对象。这里后面接「に」,表示标签附着到什么对象上。
ラベル 「ラベル」指贴在食物上的标签。对话中出现在「食べ物にラベルを付けて」和「ラベルはどこにありますか」中,可用于说明物品身份或询问其所在位置。
付けて 「付けて」表示贴上、附上,是「付ける」的て形;在「ラベルを付けてください」中用于提出礼貌请求。常见结构是「对象に名词を付ける」,如新例「荷物に名前を付けます」。
ください 「ください」接在「付けて」后面,在「ラベルを付けてください」中表示请对方贴上标签。它用于向对方提出直接但礼貌的请求。
「は」在「ラベルはどこにありますか」中把「ラベル」作为谈论主题,询问标签在哪里。常见顺序是「主题は+地点或状态」,例如新例「鍵はどこにありますか」。
どこ 「どこ」在「どこにありますか」中询问地点,意思是哪里。它常和「に」及「ありますか」一起用于询问物品的位置。
あります 「あります」在「ラベルはどこにありますか」和「ラベルがあります」中表示无生命物品存在或位于某处。常见结构是「地点に+物品があります」,也可以用疑问形式询问位置。
「の」在「冷蔵庫の横」中连接「冷蔵庫」和「横」,表示冰箱旁边这一关系;在「ほかの人のために」中也连接修饰语和名词。它常用于名词之间的修饰或所属关系。
「横」在「冷蔵庫の横に」中表示冰箱旁边的位置。常见结构是「名词の横に+物品があります」,用于说明某物位于另一物的侧边。
「が」在「ラベルがあります」中标记实际存在的物品「ラベル」。在「地点に物品があります」结构中,存在的对象通常用「が」标记。
「中」在「中に十分なスペースがありますか」中表示冰箱里面。它和「に」一起构成位置表达,用于询问某个空间内部是否有某物或空间。
十分 「十分」在「十分なスペース」中表示数量或程度足够。这里后面接「な」来修饰名词「スペース」,常用于询问或说明空间是否够用。
「な」在「十分なスペース」中连接「十分」和名词「スペース」,使前者修饰后者。它出现在这类「形容动词词干+な+名词」的结构中。
スペース 「スペース」在「十分なスペース」中表示可供放置物品的空间。它可以和「ある」组合,用于询问或说明某处是否有足够空间。
「上」在「上の棚」中表示较上方的位置,和「棚」一起指冰箱上面的架子。常见结构是「上の+名词」,用于说明物品位于上方或属于上方的位置。
「棚」在「上の棚」中指冰箱里的架子或隔板。它可以和位置词组合,用来指定应该使用哪一层空间。
そこ 「そこ」在「そこに空きがあります」中指前面提到的上面的架子那里。它和「に」一起指示某个位置,常用于承接刚刚说明的地点。
空き 「空き」在「そこに空きがあります」中表示可使用的空位或空出来的空间。它和「あります」连用,用于告诉对方某处还有可用位置。
「後」在「後で自分の食べ物を出します」中表示之后、稍后。和「で」组成「後で」,可用于说明稍后要做的动作。
「で」在「後で」中把「後」构成时间副词表达,表示稍后进行动作。它常用于说明动作发生的时间,如「後で確認します」。
自分 「自分」在「自分の食べ物」中指说话人自己这边的食物,强调是自己的。这里通过「自分の+名词」修饰「食べ物」,表示归属于自己。
出します 「出します」在「自分の食べ物を出します」中表示把自己的食物拿出来,是礼貌的动作表达。常见结构是「物を出します」,可用于从容器或空间中取出物品。
そう 「そう」在「そうすると」中指前面提到的做法,也就是之后把自己的食物拿出来。它常用于回指前文的行动或状态,不能单独承担整个因果关系。
する 「する」在「そうすると」中表示采取前面所说的做法;和句末的「と」结合后,说明这样做会带来后面的结果。这个表达可用于连接行动与自然产生的结果。
「と」在「そうすると」中连接前面的行动和后面的结果,表示这样做就会出现后面的情况。常见结构是「这样做と+结果」,用于说明某个行动带来的结果。
ほか 「ほか」在「ほかの人」中表示其他的、另外的对象。它放在「人」前面修饰名词,常用于谈论当前对象之外的人或事物。
「人」在「ほかの人」中指其他使用共享冰箱的人。它可以和「ほかの」组合,表示与当前谈话对象不同的其他人。
ため 「ため」在「ほかの人のために」中表示为了其他人,说明留出空间的受益对象或目的。常见结构是「名词のために」,用于表达为某人或某个目的而做某事。
場所 「場所」在「場所を空けておけます」中表示冰箱里可以留出的空间或位置。它和「を」及「空ける」连用,构成把某处空间空出来的表达。
空けて 「空けて」在「場所を空けておけます」中表示把位置空出来,是「空ける」的て形。它和「おけます」组成保持某种状态的表达,可用于说明为别人预留空间。
おけます 「おけます」在「空けておけます」中表示能够把空出的状态保持下来或预留着。和前面的「空けて」结合后,表达可以提前留出空间并维持该状态。

语法要点

〜てもいいですか

共有冷蔵庫を使ってもいいですか。

恰哟欧优 雷伊奏欧口 欧 次卡特特摸 伊伊德斯卡。

可以使用共享冰箱吗?

用于礼貌地询问许可。「〜てもいいですか」相当于“可以……吗”。

〜てください

食べ物にラベルを付けてください。

塔贝莫诺 尼 拉贝鲁 欧 次凯特 德库达萨伊。

请给食物贴上标签。

用于礼貌地提出请求或指示。「〜てください」表示“请……”。

日语词汇

スペース 名词
苏佩伊斯 空间

中に十分なスペースがありますか?

どこ 代词
多口 哪里

ラベルはどこにありますか?

ラベル 名词
拉贝鲁 标签

食べ物にラベルを付けてください。

名词
优口 旁边

冷蔵庫の横にラベルがあります。

共有冷蔵庫 名词
恰哟欧优 雷伊奏欧口 共享冰箱

共有冷蔵庫を使ってもいいですか?

使う 动词
次卡乌 使用 使ってもいいですか

共有冷蔵庫を使ってもいいですか?

十分な 形容词
久乌布恩 那 足够的

中に十分なスペースがありますか?

食べ物 名词
塔贝莫诺 食物

入れる前に、食べ物にラベルを付けてください。

前に 短语
马诶 尼 在......之前

入れる前に、食べ物にラベルを付けてください。

名词
那卡 里面

中に十分なスペースがありますか?

入れる 动词
伊雷鲁 放入

入れる前に、食べ物にラベルを付けてください。

付ける 动词
次凯鲁 贴上;附上 付けてください

食べ物にラベルを付けてください。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

共享冰箱

显示答案共有冷蔵庫

贴上;附上

显示答案付けてください

使用

显示答案使ってもいいですか

空间

显示答案スペース