关于本课
通过共享厨房的使用规则,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
この共有キッチンを使うのは初めてです。何を知っておけばいいですか?
口诺 克哟哦 优乌 其七恩 哦 次考 诺 瓦 哈吉梅贴 得斯。纳尼 哦 西贴 哦凯巴 依依 得斯 卡? 我刚开始使用这个共享厨房。我应该知道些什么?
B
調理台をきれいにして、料理が終わったらすぐに片づけてください。
乔哦里 达依 哦 其雷 尼 西贴,里哟哦里 嘎 哦瓦塔拉 苏谷 尼 卡塔祖凯特 库达萨依。 保持台面整洁,做完饭后马上收拾干净。
A
フライパンを洗ったあと、どこに置けばいいですか?
福拉依潘 哦 阿拉塔 阿托,多口 尼 哦凯巴 依依 得斯 卡? 洗好平底锅后,我应该把它放在哪里?
B
フライパンが乾いたら、シンクの横にある下の棚を使ってください。
福拉依潘 嘎 卡瓦依塔拉,西恩库 诺 哟口 尼 阿鲁 西塔 诺 塔纳 哦 次卡贴 库达萨依。 锅干了以后,请放在水槽旁边下面的架子上。
A
帰る前に、調理台を拭いたほうがいいですか?
卡诶鲁 马诶 尼,乔哦里 达依 哦 福依塔 厚哦 嘎 依依 得斯 卡? 我走之前要擦一下台面吗?
B
調理台を拭いて、使ったものを片づけてください。
乔哦里 达依 哦 福依贴,次卡塔 莫诺 哦 卡塔祖凯特 库达萨依。 把台面擦干净,把用过的东西都收好。
A
ほかに確認したほうがいいことはありますか?
厚卡 尼 卡库宁 西塔 厚哦 嘎 依依 口托 瓦 阿里马斯 卡? 我还应该检查别的地方吗?
B
次の人がすぐ使えるように、場所を整えておいてください。
次吉 诺 西托 嘎 苏谷 次卡诶鲁 哟哦 尼,巴修 哦 托托诺诶贴 哦依贴 库达萨依。 把这个空间整理好,让下一个人可以使用。逐词解析
この
「この」表示“这个”,用于指向说话双方都能确定的事物,并放在名词前。「この共有キッチン」就是“这个共享厨房”。
共有
「共有」在「共有キッチン」中表示“共享的”,说明厨房由多人共同使用。它可以放在名词前说明该空间的共同使用性质。
キッチン
「キッチン」表示厨房,指做饭和清洁所使用的空间。这里与「共有」组成「共有キッチン」,用于说明对话发生的场所。
を
「を」标记动作直接涉及的对象。「この共有キッチンを使う」中,使用的对象是「この共有キッチン」。
使う
「使う」表示“使用”,这里指使用这个共享厨房。「この共有キッチンを使うのは初めてです」可用于说明自己第一次使用某个设施。
の
「の」把前面的「この共有キッチンを使う」变成一个事项,使其能作为「は」所提示的主题。「使うのは初めてです」整体表示“使用是第一次”。
は
「は」提示主题。「この共有キッチンを使うのは初めてです」把“使用这个共享厨房”作为说明的主题,后面说明这是第一次。
初めて
「初めて」表示“第一次”,这里说明说话人此前没有使用过这个共享厨房。它常用于「~のは初めてです」这一表达第一次经历的模式。
です
「です」在这里礼貌地作出说明,构成「初めてです」这一礼貌表达。向不熟悉的人说明自己的情况时可以使用这种形式。
何
「何」表示“什么”,这里询问在使用共享厨房前需要知道的事项。「何を知っておけばいいですか」用于询问应该预先了解什么。
知って
「知っておけば」中的「知って」表示“知道”,与后面的「おけば」连用,表示预先知道或记住某些信息。询问设施规则时可以使用「何を知っておけばいいですか」。
おけば
在「知っておけば」中,「おけば」使“知道”带有预先做好准备的意思,即“事先知道”。「知っておけばいいですか」用于询问需要提前了解什么。
いい
「何を知っておけばいいですか」中的「いい」表示“这样做合适、应该这样做”,不是单独评价好坏。这个句式用于礼貌询问应当做什么或了解什么。
か
「か」放在句末,把「何を知っておけばいいです」变成疑问。「何を知っておけばいいですか」是礼貌询问需要预先知道什么。
調理台
「調理台」表示做饭时使用的料理台或操作台。这里要求把「調理台」保持干净,也要求离开前擦拭它。
きれい
「きれい」在「調理台をきれいにして」中表示“干净、整洁的状态”。与「にして」连用,表示把调理台弄干净或保持干净。
に
「きれいにして」中的「に」表示变化或保持的目标状态,即“变得干净”。「Aをきれいにする」可用于表达把某个对象清洁干净。
して
「調理台をきれいにして」中的「して」表示使调理台处于干净状态,并与后面的指示连接。这里应把「きれいにして」作为整体理解为“弄干净”。
料理
「料理」在「料理が終わったら」中表示做饭这件事。这里说明做饭结束后要马上收拾,谈论厨房使用步骤时可以这样指代烹饪活动。
が
「が」标记「料理が終わったら」中发生变化或结束的对象。「料理が終わる」表示做饭结束。
終わったら
「終わったら」表示“结束后、做完后”,这里指做饭结束以后。「料理が終わったらすぐに片づけてください」用于说明某项活动结束后应立即做什么。
すぐ
「すぐ」表示“马上、立即”,这里强调做饭结束后不要拖延,应马上收拾。它常放在要立即进行的动作前,例如「すぐに片づけてください」。
片づけて
「片づけてください」中的「片づけて」表示收拾、整理,这里指做完饭后整理厨房。与「ください」连用时构成礼貌请求。
ください
「ください」接在动作形式后,表示礼貌请求对方做某事。「片づけてください」就是“请收拾好”,可用于提出明确而礼貌的要求。
フライパン
「フライパン」表示平底锅,是这里清洗后需要晾干并存放的物品。询问物品放置位置时可以说「フライパンをどこに置けばいいですか」。
洗った
「洗ったあと」中的「洗った」表示已经洗完,说明放置平底锅之前先完成清洗。这个表达可用于说明完成某个动作之后再进行下一步。
あと
「洗ったあと」中的「あと」表示“之后”,把清洗完成和后面的放置动作连接起来。「Vたあと」可用于说明做完某事之后。
どこ
「どこ」表示“哪里”,这里询问洗好的平底锅应放置的位置。「どこに置けばいいですか」是询问物品应放在哪里的常用说法。
置けば
「どこに置けばいいですか」中的「置けば」用于询问“应该放在哪里”。它和「いいですか」连用,形成礼貌询问合适做法的表达。
乾いたら
「乾いたら」表示“干了以后”,这里指平底锅干燥后再放到指定的架子上。「乾いたら、~してください」可用于说明物品干燥后进行下一步。
シンク
「シンク」表示水槽,指厨房中清洗物品的地方。这里用「シンクの横」说明下层架子的位置。
横
「シンクの横」中的「横」表示水槽的旁边或侧面。名词后接「の横」可以说明某物位于另一物旁边。
ある
「シンクの横にある下の棚」中的「ある」表示某个无生命的物品位于某处。这里说明「下の棚」位于水槽旁边。
下
「下の棚」中的「下」表示较低的位置,说明要使用下方的架子。它放在名词前,用来区分位置较低的架子。
棚
「棚」表示架子或储物架,这里是存放干燥后平底锅的地方。「下の棚」就是下方的架子。
使って
「下の棚を使ってください」中的「使って」表示使用,这里要求使用指定的下层架子。与「ください」连用可礼貌地指示使用某个设施或物品。
帰る
「帰る前に」中的「帰る」表示离开共享厨房或回去。「帰る前に」用于说明离开之前应完成的准备或清洁动作。
前
「帰る前に」中的「前」表示“之前”,说明擦调理台发生在离开之前。「Vる前に」可用于表达做某事之前先完成另一动作。
拭いた
「拭いたほうがいいですか」中的「拭いた」表示擦拭这一动作,并与「ほうがいいですか」连用询问是否最好这样做。这里不是单独报告已经擦过,而是在询问建议。
ほう
「拭いたほうがいいですか」中的「ほう」用于提出“这样做比较好”的建议性询问。这个表达可用于礼貌询问某个行动是否合适或有必要。
拭いて
「調理台を拭いて」中的「拭いて」表示擦拭调理台,并与后面的动作连接。这里的具体要求是先擦调理台,再收拾用过的物品。
使った
「使ったもの」中的「使った」表示已经使用过,修饰后面的「もの」。这里指在共享厨房中使用过的物品,并要求把它们收好。
もの
「使ったもの」中的「もの」表示东西或物品,具体指使用过的厨房用品。「使ったものを片づけてください」可用于要求收好用过的物品。
ほか
「ほかに」表示“其他、另外”,这里询问除了已经提到的清洁和收纳之外是否还有需要确认的事项。它常用于询问还有没有其他内容。
確認した
「確認したほうがいいこと」中的「確認した」表示检查或确认,并与「ほうがいい」组成建议内容。这里询问是否还有其他应该检查的事项,而不是说已经检查过了。
こと
「確認したほうがいいこと」中的「こと」表示需要处理或确认的事项。它把前面的“最好确认”具体化为可确认的内容。
あります
「ほかに確認したほうがいいことはありますか」中的「あります」表示“有、存在”,是礼貌地询问是否还存在其他需要确认的事项。它用于询问无生命的事物或事项是否存在。
次
「次の人」中的「次」表示“下一个”,这里指接下来使用共享厨房的人。它放在「人」前,用来说明使用顺序。
人
「次の人」中的「人」表示人,这里指下一位使用厨房的人。这个表达把整理厨房的目的与下一位使用者联系起来。
使える
「次の人がすぐ使える」中的「使える」表示“能够使用、可以使用”。这里说明整理后要让下一位使用者能马上使用这个空间。
よう
「次の人がすぐ使えるように」中的「ように」表示目的或希望达到的状态,即“为了让下一位能马上使用”。它常接在表示能力或状态的句子后说明目的。
場所
「場所」表示地方或空间,这里指共享厨房这一需要整理并交给下一位使用者的空间。「場所を整えて」表示把这个空间整理好。
整えて
「場所を整えておいてください」中的「整えて」表示整理好、使空间处于适合使用的状态。这里要求把厨房整理到下一位可以直接使用的程度。
おいて
「整えておいてください」中的「おいて」表示先把空间整理好并保持这种状态,直到下一位使用者来用。与「ください」连用时,是礼貌地要求提前完成并维持某项准备。
语法要点
Vたら
料理が終わったら、すぐ片づけてください。
里哟哦里 嘎 哦瓦塔拉,苏谷 卡塔祖凯特 库达萨依。做饭结束后,请马上收拾。
「Vたら」表示做完前项之后进行后项,也可以表示“如果……”。
Vておく
場所を整えておいてください。
巴修 哦 托托诺诶贴 哦依贴 库达萨依。请提前把地方整理好。
「Vておく」表示为了之后的事情,预先完成某个动作;也可表示保持完成后的状态。
日语词汇
きれい
形容词
其雷
干净,整洁
調理台をきれいにして
すぐ
副词
苏谷
马上,立即
料理が終わったらすぐに片づけてください。
フライパン
名词
福拉依潘
平底锅
フライパンを洗ったあと
共有キッチン
名词
克哟哦 优乌 其七恩
共享厨房
この共有キッチンを使うのは初めてです。
使う
动词
次考
使用
使う、使って
この共有キッチンを使うのは初めてです。
終わる
动词
哦瓦鲁
结束
終わったら
料理が終わったら
初めて
副词
哈吉梅贴
第一次
この共有キッチンを使うのは初めてです。
洗う
动词
阿拉乌
清洗
洗った
フライパンを洗ったあと
知る
动词
西鲁
知道,了解
知っておけば
何を知っておけばいいですか?
調理台
名词
乔哦里 达依
料理台,操作台
調理台をきれいにして
片づける
动词
卡塔祖凯鲁
收拾,整理
片づけてください
すぐに片づけてください。
料理
名词
里哟哦里
做饭,料理
料理が終わったら
测验
拼写
点击字母拼出单词。
结束
显示答案
終わったら共享厨房
显示答案
共有キッチン知道,了解
显示答案
知っておけば平底锅