在共享办公室预订和整理安静房间 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a shared office, two adults discuss booking a quiet room, adding it to the calendar, and leaving it tidy..

ZH → JA / 级别: A2

关于本课

通过在共享办公室预订和整理安静房间,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

電話をするために、静かな部屋が必要です。

丹哇 哦 斯鲁 塔梅 尼,西祖卡 那 黑呀 嘎 必次优 得斯。 我需要一间安静的房间打电话。
B

まず共有オフィスのカレンダーを確認してください。

马祖 克优优 哦菲斯 诺 卡伦达 哦 卡库宁 西忒 库达萨伊。 先查看共享办公室的日历。
A

今日の午後は、小さい部屋が空いているようです。

克优 诺 戈戈 哇,奇萨伊 黑呀 嘎 阿伊忒伊鲁 优 得斯。 今天下午小房间好像有空。
B

使う前に、予約をカレンダーに追加してください。

次卡乌 马诶 尼,哟呀库 哦 卡伦达 尼 次伊卡 西忒 库达萨伊。 你使用之前,请先把预订加到日历上。
A

私は、電話の後で何かする必要がありますか。

哇塔西 哇,丹哇 诺 阿托 得 那尼卡 斯鲁 必次优 嘎 阿里马斯 卡。 打完电话后,我需要做什么吗?
B

机を片づけて、自分の物を持って行ってください。

次库诶 哦 卡塔祖克忒,吉布恩 诺 莫诺 哦 莫忒 伊忒 库达萨伊。 请清理桌子,并把你的东西带走。
A

帰る前に、私は部屋をきれいにします。

卡诶鲁 马诶 尼,哇塔西 哇 黑呀 哦 基雷伊 尼 西马斯。 我走之前会把房间收拾整齐。
B

そうすると、次の人がスムーズに始められます。

索乌 斯鲁 托,次吉 诺 希托 嘎 斯木兹 尼 哈吉梅拉雷马斯。 这样能帮助下一个人顺利开始工作。

逐词解析

電話 「電話」在这里指电话或打电话这项活动,出现在「電話をする」中。可以用「電話をする」表示打电话。
「を」在「電話をする」中标记动作所涉及的对象,并连接「電話」和「する」。常见用法是「名词をする」,表示进行某项活动。
する 「する」在「電話をする」中表示进行打电话这项活动,而不是泛指做某件事。可以用「名词をする」表示进行相应的活动。
ため 「ため」在「電話をするために」中表示目的,即为了打电话。常见结构是「动词普通形+ために」,后面说明要实现的目的。
「に」在「電話をするために」中表示目的;在「カレンダーに追加」中表示添加到的对象。使用时要根据前面的结构判断它表达的是目的还是动作指向的对象。
静かな 「静かな」在这里表示安静的,用来修饰「部屋」,即安静的房间。「静かな」是「静か」放在名词前的形式,常用于「静かな+名词」。
部屋 「部屋」在对话中指共享办公室里可以使用的房间,出现在「静かな部屋」和「小さい部屋」中。可以用「部屋が必要です」表示需要房间。
「が」在「静かな部屋が必要です」和「小さい部屋が空いている」中标记处于需要或有空状态的对象。常见结构是「名词が必要です」和「名词が空いている」。
必要 「必要」在「部屋が必要です」中表示需要、必要,说明说话人需要一个房间。可以用「名词が必要です」表达需要某物。
です 「です」在「必要です」中使陈述变得礼貌,用来礼貌地说明需要房间。它常放在名词或表示状态的表达后面构成礼貌陈述。
まず 「まず」表示首先,说明检查日历是接下来要做的第一步。可以把它放在句首,用来安排行动顺序。
共有 「共有」在「共有オフィス」中表示共享,说明这个办公室由多人共同使用。它可以放在名词前,组成说明性质的表达。
オフィス 「オフィス」在这里指工作的办公室,具体是多人共用的办公室。可以用「共有オフィス」表示共享办公室。
「の」在「共有オフィスのカレンダー」中连接所属或修饰关系,表示共享办公室的日历;在「電話の後」中表示电话之后。常见结构是「名词の名词」。
カレンダー 「カレンダー」在这里指共享办公室用来查看房间安排的日历。对话中可以「カレンダーを確認」或把「予約」添加到「カレンダー」中。
確認 「確認」在「確認してください」中表示查看并确认日历上的安排。常见用法是「名词を確認する」,例如确认日历或信息。
して 「して」在「確認してください」中连接「確認」和礼貌请求「ください」,整体表示请确认。「して」是「する」在连接请求表达中的形式,常见结构是「动词て形+ください」。
ください 「ください」在「確認してください」和「持って行ってください」中表示礼貌请求,相当于请做某事。常见结构是「动词て形+ください」。
今日 「今日」在「今日の午後」中表示今天,用来限定时间。可以用「今日の+时间」说明今天的某个时段。
午後 「午後」在「今日の午後」中表示下午,指今天下午这个时间段。常见结构是「今日の午後」或「午後に+动作」。
「は」在「今日の午後は」中把今天下午作为谈论的时间范围。它常用于提出主题,后面说明该时间段的情况。
小さい 「小さい」在「小さい部屋」中表示小的,用来修饰房间。这个形式可以直接放在名词前,例如「小さい部屋」。
空いている 「空いている」在「部屋が空いている」中表示房间有空、没有被占用。常见用法是「場所が空いている」,表示某个地方可以使用。
よう 「よう」在「空いているようです」中与前面的状态和「です」一起表示看起来好像有空。常见结构是「普通形+ようです」,用于根据情况作出判断。
使う 「使う」在「使う前に」中表示使用房间。常见结构是「动词普通形+前に」,表示在做某事之前。
「前」在「使う前に」中表示之前,说明添加预约要先于使用房间。常见结构是「动词+前に」。
予約 「予約」在这里指房间的预订安排,出现在「予約をカレンダーに追加」中。可以用「予約を追加する」表示添加预订信息。
追加 「追加」在「予約をカレンダーに追加してください」中表示把预订信息加到日历上。常见结构是「名词を名词に追加する」,分别表示添加的内容和添加到的对象。
「私」在「私は」中表示说话人自己,即我。可以用「私は」提出自己的情况、想法或问题。
「後」在「電話の後で」中表示电话之后,说明要做的事发生在打完电话以后。常见结构是「名词の後で+动作」。
「で」在「電話の後で」中表示动作发生的时间,即在电话之后做某事。它连接时间表达和后面的动作。
何か 「何か」在「何かする必要がありますか」中表示某件事或什么事情,询问是否还需要做任何事情。常见用法是「何か+动词」,表示做某件事。
あります 「あります」在「する必要がありますか」中表示存在某种必要,整体是在询问是否有必要做某事。它是礼貌表达,常见结构是「动词普通形+必要があります」。
「か」放在句末「ありますか」中,表示这是一个疑问句。它常用于礼貌地询问信息或确认情况。
「机」在「机を片づけて」中指房间里的桌子或办公桌。可以用「机を片づける」表示收拾桌面或办公桌。
片づけて 「片づけて」在「机を片づけて」中表示收拾、整理干净桌子,并连接后面的另一个请求。它是「片づける」用于连接动作或提出请求的形式,常见结构是「名词を片づける」。
自分 「自分」在「自分の物」中指使用房间的人自己,表示自己的物品。常见结构是「自分の+名词」,表示属于自己或与自己有关的东西。
「物」在「自分の物」中表示个人携带的东西或物品。可以用「自分の物を持って行く」表示带走自己的东西。
持って行って 「持って行って」在「自分の物を持って行ってください」中表示把自己的东西带走。这个整体由「持って」和「行って」组成,表示拿着东西向别处移动;后面的「ください」使它成为礼貌请求。常见结构是「名词を持って行く」。
帰る 「帰る」在「帰る前に」中表示回去或回家,这里指离开办公室回去。常见结构是「帰る前に+动作」,表示离开前先做某事。
きれいに 「きれいに」在「部屋をきれいにします」中表示弄得整洁、干净。它是「きれい」连接「します」的形式,常见结构是「名词をきれいにする」。
します 「します」在「部屋をきれいにします」中表示把房间整理到整洁的状态,而不是单独表示做某事。常见结构是「名词を形容状态的词にする」,这里表示使房间变整洁。
そうすると 「そうすると」在这里承接前面整理房间、带走物品的做法,表示这样做的话、这样一来,并引出后面的结果。「そう」指前面提到的做法,「すると」连接这个做法和结果;常见用法是「这样做+そうすると+结果」。
「次」在「次の人」中表示下一个,用来说明接下来使用房间的人。常见结构是「次の+名词」。
「人」在「次の人」中指下一个使用这个房间的人。可以用「次の人」表示随后到来或随后使用的人。
スムーズに 「スムーズに」在「スムーズに始められます」中表示顺利地、没有阻碍地。它放在动作前,说明动作进行得顺畅。
始められます 「始められます」在这里表示下一个人可以顺利开始工作或使用房间。它是「始める」表示能够开始的礼貌形式;可以用「人が始められます」说明某人能够开始某项活动。

语法要点

動詞の辞書形+前に

使う前に、自分の物を片づけてください。

次卡乌 马诶 尼,吉布恩 诺 莫诺 哦 卡塔祖克忒 库达萨伊。

使用之前,请收拾好自己的东西。

表示“在做某事之前”。「前に」前面接动词的辞书形。

動詞の可能形

次の人がスムーズに始められます。

次吉 诺 希托 嘎 斯木兹 尼 哈吉梅拉雷马斯。

下一个人可以顺利开始。

「始められます」是「始める」的可能形,表示能够开始或可以开始。

日语词汇

カレンダー 名词
卡伦达 日历
まず 副词
马祖 首先

まず共有オフィスのカレンダーを確認してください

確認してください 动词
卡库宁 西忒 库达萨伊 请确认

カレンダーを確認してください

共有オフィス 名词
克优优 哦菲斯 共享办公室

共有オフィスのカレンダー

空いている 动词
阿伊忒伊鲁 有空的、空着的

部屋が空いているようです

今日の午後 短语
克优 诺 戈戈 今天下午

今日の午後は

小さい 形容词
奇萨伊 小的

小さい部屋

静かな 形容词
西祖卡 那 安静的

静かな部屋

電話 名词
丹哇 电话

電話をするために

必要です 形容词
必次优 得斯 需要

部屋が必要です

部屋 名词
黑呀 房间

静かな部屋

予約 名词
哟呀库 预约、预订

测验

拼写

点击字母拼出单词。

需要

显示答案必要です

日历

显示答案カレンダー

今天下午

显示答案今日の午後

请确认

显示答案確認してください