关于本课
通过和朋友协调团体晚餐计划，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
土曜日にみんなで行くレストランを決める必要があります。
多哟哦比尼 民那得 一库 莱斯托朗哦 奇梅鲁 必要嘎 阿里马斯。 我们需要为周六的聚餐选一家餐厅。
B
では、予約をする前に、みんなの食べ物の好みを確認したほうがいいです。
得瓦,哟亚库哦斯鲁 马诶尼,民那诺塔贝莫诺诺阔诺米哦 卡库宁西塔霍嘎伊伊得斯。 那我们应该在预订之前确认每个人喜欢什么食物。
A
寿司を食べたい人もいますが、温かい料理のほうが好きな人もいます。
斯西哦塔贝塔伊人莫伊马斯嘎,阿塔塔凯里哟哦里诺霍嘎斯奇那希托莫伊马斯。 有些人想吃寿司，但其他人更喜欢热的饭菜。
B
メニューが豊富な店のほうが、もっと柔軟に対応できそうです。
梅纽乌嘎霍哦福那米赛诺霍嘎,莫托久乌难尼塔伊哦得奇搜哦得斯。 菜单多样的餐厅会更灵活。
A
私は、ベジタリアン向けの料理と大きなテーブルがある、気軽なレストランを見つけました。
瓦塔西瓦,贝吉塔里安姆凯诺里哟哦里托,哦哦奇那特诶布鲁嘎阿鲁,奇嘎鲁那莱斯托朗哦米次凯马西塔。 我找到了一家有素食选择和大桌子的休闲餐厅。
B
それなら、好みがいろいろなグループには無難な選択ですね。
搜莱那拉,阔诺米嘎伊洛伊洛那古鲁乌普尼瓦,姆难那赛恩塔库得斯内。 这听起来对口味不同的团体来说是个更稳妥的选择。
A
予約する前にみんなに聞いたほうがいいですか。それとも、今この店に決めたほうがいいですか。
哟亚库斯鲁马诶尼 民那尼奇伊塔霍嘎伊伊得斯卡。搜莱托莫,伊马阔诺米赛尼奇梅塔霍嘎伊伊得斯卡。 我应该在预订之前问问大家，还是现在就选这家？
B
みんなに二つの候補を伝えて、早めに返事をもらいましょう。
民那尼福塔次诺阔哦霍哦次塔诶特,哈亚梅尼亨吉哦莫莱马西哟哦。 给他们两个选择，请他们尽快回复。
A
私は今夜決められるように、短いアンケートを送ります。
瓦塔西瓦阔恩亚奇梅拉莱鲁哟哦尼,米吉卡伊安凯托哦哦库里马斯。 我会发一个简短的投票，这样我们今晚就能做决定。
B
それなら、あまり多くの人に意見を聞かなくても、計画を進められそうです。
搜莱那拉,阿马里哦哦库诺希托尼伊凯恩哦奇卡那库泰莫,凯卡库哦斯斯梅拉莱搜哦得斯。 这样应该能让计划继续推进，也不用向太多人征求意见。逐词解析
土曜日
“土曜日”在对话中表示星期六，指计划一起吃饭的那一天。它可直接放在日期或星期的表达中，例如“土曜日に”表示“在星期六”。安排周末活动时可以使用这个词。
に
“土曜日に”中的“に”表示动作发生的时间，即“在星期六”。它放在时间词后面，说明决定或行动的时间。在约定见面或安排活动时常用“时间＋に”。
みんな
“みんな”在这里表示大家，指一起参加聚餐的人。它可以和“で”组成“みんなで”，表示大家共同做某事。讨论集体活动时可以用“みんなで＋动作”。
で
“みんなで”中的“で”表示共同进行动作，意思是“大家一起”。它接在表示共同参与者的词后面，如“みんなで行く”。计划团体活动时可以用“人＋で＋动作”。
行く
“行く”在“みんなで行くレストラン”中表示去，修饰后面的餐厅，指大家要去的餐厅。动词放在名词前面时，可以说明该名词与什么动作有关。谈论要去的地方时可以使用“行く＋地点”。
レストラン
“レストラン”表示餐厅，是对话中准备决定的用餐地点。它可以和“行く”组成“行くレストラン”，表示要去的餐厅。在安排吃饭地点时可以直接使用这个词。
を
“レストランを決める”中的“を”标记“決める”的对象，即要决定的是餐厅。它通常放在动作对象后面、动词前面。在表达选择或决定某个对象时可以使用“对象＋を＋決める”。
決める
“決める”在“レストランを決める”中表示决定或选定餐厅。它和“を”一起构成“决定某个对象”的表达。在选择地点、时间或计划内容时，可以使用“对象を決める”。
必要
“必要があります”中的“必要”表示必要、需要，说明决定餐厅这件事不可缺少。对话中的完整表达是“決める必要があります”，即“有必要决定”。说明某项准备工作不可避免时，可以使用“动作＋必要があります”。
が
“決める必要があります”中的“が”连接“必要”和“あります”，标记存在的必要性。这里不是在强调某个人，而是在表达“有必要做某事”。说明“有必要……”时常见“动作＋必要があります”。
あります
“必要があります”中的“あります”表示存在，因此整个表达表示“有必要”。它和“必要”结合时，不是表示拥有物品，而是说明某项行动是必要的。在正式地说明需要进行某项工作时可以使用“必要があります”。
では
“では”在这里表示“那么、接着”，承接上一句并提出下一步建议。它用于从当前情况转入后续行动，例如“では、……”。在讨论安排并准备提出方案时可以使用这个表达。
予約
“予約をする”中的“予約”表示预约，指提前预订餐厅的位置。它和“する”组成“预约”这一动作，后面接“前に”表示在预约之前。在安排餐厅或其他服务时可以使用“予約をする”。
する
“予約をする”中的“する”表示进行，和“予約”结合后表示预约。它可以接在名词后面，把名词构成的事项表达为动作。在说“进行某项事务”时，可以使用“名词＋をする”。
前
“予約をする前に”中的“前”表示之前，指预约这个动作发生之前的时间。它放在动词普通形后面，构成“动作之前”的表达。在决定先后顺序时可以使用“动作＋前に”。
の
“みんなの食べ物の好み”中的第一个“の”连接“みんな”和“食べ物”，表示大家的食物。它也可以连接“食べ物”和“好み”，形成“食物的喜好”。说明所属或修饰关系时可以使用“名词＋の＋名词”。
食べ物
“食べ物”表示食物，和“好み”组成“食べ物の好み”，意思是食物方面的喜好。它可以作为“好み”的修饰内容，限定是哪一类喜好。询问或确认饮食偏好时可以使用这个词。
好み
“食べ物の好み”中的“好み”表示喜好，指每个人喜欢的食物类型。它常和表示对象的名词组成“某事物の好み”。讨论不同人的饮食选择时可以使用这个词。
確認した
“確認したほうがいいです”中的“確認した”表示确认、核实，在这里用于建议先确认大家的食物喜好。它是“確認する”在“～たほうがいい”中的形式，整个表达表示“最好确认”。在提出实际建议时可以使用“动作したほうがいいです”。
ほう
“確認したほうがいいです”中的“ほう”参与构成建议表达，表示这样做更合适，整体是“最好确认”。它也出现在“温かい料理のほうが好き”中，表示比较之下更偏向某一方。在比较选择或提出建议时，可以注意“～ほうが……”这一结构。
いい
“確認したほうがいいです”中的“いい”使整个表达成为“最好……、应该……”的建议。它和前面的“確認したほうが”结合，而不是单独表示餐厅好。在给别人提出温和建议时可以使用“～たほうがいいです”。
です
句末的“です”表示礼貌而明确的语气，使“確認したほうがいいです”成为礼貌建议。它也出现在“あります”和其他句末表达中，用于保持对话的礼貌。在和朋友讨论计划但仍希望说得客气时可以使用。
寿司
“寿司を食べたい人”中的“寿司”表示寿司，是部分成员想吃的食物。它和“を食べたい”组成“想吃寿司”。讨论团体用餐选择时可以把具体菜名放在“を食べたい”前面。
食べたい
“寿司を食べたい”中的“食べたい”表示想吃，表达说话者或相关人物的愿望。它和食物名词及“を”组成“想吃某种食物”的表达。在说明自己或他人的饮食愿望时可以使用“食物を食べたい”。
人
“寿司を食べたい人”中的“人”表示人，指有某种饮食偏好的成员。它放在描述人的从句后面，构成“想吃寿司的人”。需要说明“有某种特征的人”时，可以使用“描述＋人”。
も
“食べたい人もいます”中的“も”表示也，说明有想吃寿司的人这一类人存在；后面又有另一类人。它放在名词或名词短语后面，表示“也……”或“同样”。列举不同成员或情况时可以使用“名词＋もいます”。
います
“人もいます”中的“います”表示有某些人、某类人存在。这里说明想吃寿司的人和喜欢热菜的人都在团体中。在介绍某类人存在时，可以使用“人がいます”或“人もいます”。
温かい
“温かい料理”中的“温かい”表示温热的，用来说明料理的温度或类型。它直接放在“料理”前面修饰名词。在谈论想吃的食物特点时，可以使用“温かい＋食物”。
料理
“温かい料理”中的“料理”表示料理、菜肴，指适合用餐的具体食物。它可以和形容食物特点的词组合，如“温かい料理”。讨论餐厅菜单或用餐偏好时可以使用这个词。
好き
“料理のほうが好き”中的“好き”表示喜欢，说明有些人更喜欢温热的料理。这里的完整表达是“温かい料理のほうが好き”，表示比较之下更偏好这一类料理。表达对食物或活动的偏好时可以使用“对象が好き”。
な
“好きな人”中的“な”连接“好き”和后面的名词“人”，使“喜欢……”的内容能够修饰人。对话中的“料理のほうが好きな人”就是“更喜欢热菜的人”。连接这类表达与名词时可以使用“好きな＋名词”。
メニュー
“メニューが豊富”中的“メニュー”表示菜单，指餐厅提供的菜品选择。它和“豊富”组成“菜单丰富”，说明可选择的食物种类多。在比较餐厅是否适合不同口味时可以使用这个词。
豊富
“メニューが豊富”中的“豊富”表示丰富，说明菜单中的选择很多。它放在“が”后面描述菜单的状况，也可以用于说明某项内容很充足。评价餐厅的选择范围时可以使用“菜单が豊富”。
店
“メニューが豊富な店”中的“店”表示店，在本对话中具体指餐馆。它前面有“メニューが豊富な”这一描述，意思是菜单丰富的店。在比较购物地点或用餐地点时可以使用这个词。
もっと
“もっと柔軟に対応できそうです”中的“もっと”表示更加，说明和其他选择相比，这家店似乎能更灵活地应对。它放在形容词或副词前面加强比较程度。在提出“更加……”的看法时可以使用“もっと＋描述”。
柔軟
“柔軟に対応できそうです”中的“柔軟”表示灵活，指能够根据不同成员的需求处理。它和“に”连接“対応”，形成“灵活地应对”。讨论安排需要适应不同意见时可以使用“柔軟に対応する”。
対応
“柔軟に対応できそうです”中的“対応”表示应对、处理，指餐厅能够应付团体中不同的饮食需求。它常和“に”及需要处理的情况搭配。在说明如何处理不同要求时可以使用“情况に対応する”。
できそう
“対応できそうです”表示似乎能够应对，说明说话者根据菜单情况作出较有把握但不绝对的判断。它由“対応できる”和“そう”组成，完整表达是“柔軟に対応できそうです”。在判断某个方案似乎可行时可以使用“动词可能形＋そうです”。
私
“私は”中的“私”表示我，是提出餐厅建议并发送问卷的人。它和“は”一起提示句子的主题。在礼貌地说明自己的行动或意见时可以使用“私は＋内容”。
は
“私は”中的“は”提示主题，说明接下来谈的是“我”的行动。它放在“私”后面，并不单独表示动作。在介绍自己的计划或立场时可以使用“私は＋句子”。
ベジタリアン
“ベジタリアン向けの料理”中的“ベジタリアン”表示素食者，说明料理面向的对象。它和“向け”结合，构成“面向素食者的料理”。介绍餐厅是否照顾某类饮食需求时可以使用这个词。
向け
“ベジタリアン向けの料理”中的“向け”表示面向、适合，说明料理是为素食者准备或适合素食者的。它接在对象名词后面，形成“面向某对象的……”的表达。在介绍服务或商品的适用对象时可以使用“对象＋向け”。
と
“料理と大きなテーブル”中的“と”连接两个并列项目，即素食料理和大桌子。它放在前一个名词后面，表示“和”。列举餐厅或计划具备的多个条件时可以使用“名词と名词”。
大きな
“大きなテーブル”中的“大きな”表示大的，用来说明桌子的尺寸。它直接放在“テーブル”前面修饰名词。在介绍场所的空间或设施时可以使用“大きな＋名词”。
テーブル
“大きなテーブル”中的“テーブル”表示桌子，指适合多人一起坐的桌子。它和“大きな”组成“大桌子”。介绍餐厅是否适合团体用餐时可以使用这个词。
ある
“料理と大きなテーブルがある”中的“ある”表示有、存在，说明餐厅具备素食料理和大桌子。这里描述的是场所中存在的物品或设施。在介绍某个地方有什么时，可以使用“地点に＋名词がある”。
気軽
“気軽なレストラン”中的“気軽”表示轻松、随意，说明这家餐厅给人的感觉不拘束、容易选择。它和“な”一起修饰“レストラン”。介绍适合轻松聚餐的地点时可以使用“気軽な＋场所”。
見つけました
“レストランを見つけました”中的“見つけました”表示找到了，说明说话者已经找到一家符合条件的餐厅。它是礼貌地叙述已经完成的发现。在分享刚找到的地点、资料或方案时可以使用“对象を見つけました”。
それなら
“それなら”表示那样的话、如果是这样，承接前面关于餐厅条件的信息并引出判断。它用于根据已知情况提出下一步看法。在回应对方提供的方案时可以使用“それなら、……”
いろいろ
“好みがいろいろなグループ”中的“いろいろ”表示各种各样，说明团体成员的喜好不完全相同。它放在“な”前面修饰“グループ”，表达成员情况多样。在描述偏好或条件不同的群体时可以使用“いろいろな＋名词”。
グループ
“いろいろなグループ”中的“グループ”表示团体，指一起参加晚餐的人。它可以和表示成员特点的表达组合，如“好みがいろいろなグループ”。讨论多人共同安排活动时可以使用这个词。
無難
“無難な選択”中的“無難”表示稳妥、不容易出问题，说明这个选择对口味不同的团体比较安全。它和“な”连接“選択”，构成“稳妥的选择”。在多个成员意见不一、需要选较保险方案时可以使用“無難な＋名词”。
選択
“無難な選択”中的“選択”表示选择，指为不同口味的团体选定的方案。它可以和“無難な”组合，说明这个选择较稳妥。在评价某个方案是否适合时可以使用“名词的＋選択”。
ね
句末的“ですね”表示确认或共鸣，使“无难的选择”听起来像是在征求对方认同。它放在礼貌句末，语气比单纯陈述更柔和。在和对方共同确认一个判断时可以使用“……ですね”。
聞いた
“みんなに聞いたほうがいいですか”中的“聞いた”表示询问，和“ほうがいいですか”组成“是不是最好问一下大家”。这里不是单纯叙述已经询问，而是在礼貌地征求建议。在询问是否应该做某事时可以使用“动作したほうがいいですか”。
か
“ほうがいいですか”中的“か”表示疑问，使整句成为问题。它放在礼貌句末，询问是否应该在预订前询问大家。在提出选择或确认建议时可以使用句末“か”。
それとも
“それとも”表示还是、或者，用来连接两个备选方案。对话中它连接“先问大家”和“现在决定这家店”。在询问对方更倾向哪一个方案时可以使用“方案A。それとも、方案B？”
今
“今この店に決めた”中的“今”表示现在，说明决定这家店的时间是当前。它放在时间上，和“決めた”一起表达现在就选定。在讨论是否立即采取行动时可以使用“今＋动作”。
この
“この店”中的“この”表示这个，指前面提到的那一家餐厅。它必须放在名词前面，构成“这个店”。指向当前讨论中的具体对象时可以使用“この＋名词”。
決めた
“今この店に決めたほうがいいですか”中的“決めた”表示选定、决定，和“店に”搭配表示决定选这家店。它在“～たほうがいいですか”中用于询问是否最好这样做。在询问是否应当选定某个方案时可以使用“对象に決めたほうがいいですか”。
候補
“二つの候補”中的“候補”表示候选项，指准备让大家比较的两个餐厅方案。它和数量词“二つの”组合，表示两个备选方案。在提供多个可能选择时可以使用“候補”。
伝えて
“二つの候補を伝えて”中的“伝えて”表示告知、传达，指把两个候选方案告诉大家。它使用て形，连接后面的“返事をもらいましょう”，形成连续的行动安排。在说明先做一件事、再进行下一步时可以使用“动作て、……”
早め
“早めに返事をもらいましょう”中的“早め”表示尽早、比通常时间稍早，说明希望大家尽快回复。它和“に”一起修饰“返事をもらう”。需要在截止时间前收集回复时可以使用“早めに＋动作”。
返事
“返事をもらいましょう”中的“返事”表示回复，指大家对两个候选餐厅的回答。它和“もらう”组成“得到回复”。询问意见、确认安排后等待对方回答时可以使用这个词。
もらいましょう
“返事をもらいましょう”表示让我们收到回复，也就是请大家回复。它使用“もらう”的提议形式，把取得对方回应作为接下来的共同安排。在协调多人计划时可以使用“返事をもらいましょう”。
今夜
“今夜決められるように”中的“今夜”表示今晚，说明希望在当天晚上完成决定。它直接放在“決められる”前面，表示完成动作的时间。在安排当天截止的决定或回复时可以使用这个词。
決められる
“今夜決められるように”中的“決められる”表示能够决定，说明通过问卷可以在今晚完成选择。它和“ように”结合，表达为了达到某个可实现的结果。在说明为了能够完成某事而采取行动时，可以使用“动词可能形＋ように”。
よう
“決められるように”中的“ように”表示为了、以便，说明发送问卷的目的，是让大家能够在今晚决定。它放在目标或结果表达后面，连接前面的行动。在说明某个行动的目的时可以使用“……ように＋动作”。
短い
“短いアンケート”中的“短い”表示简短的，说明问卷内容不会很长。它直接放在“アンケート”前面修饰名词。在描述信息、会议或问卷篇幅不长时可以使用“短い＋名词”。
アンケート
“短いアンケート”中的“アンケート”表示问卷，在这里用于收集大家对餐厅候选的意见。它可以和“送ります”组成“发送问卷”。需要快速收集多人选择时可以使用这个词。
送ります
“アンケートを送ります”中的“送ります”表示发送，说明说话者计划把问卷发给大家。它和“を”连接发送的对象“アンケート”。安排发送消息、资料或问卷时可以使用“对象を送ります”。
あまり
“あまり多くの人に意見を聞かなくても”中的“あまり”表示不太、不过分，和否定形式一起说明不需要询问太多人的意见。它放在数量或程度表达前面，限制程度。在说明某事不必达到很高程度时可以使用“あまり＋否定表达”。
多く
“多くの人”中的“多く”表示许多，修饰“人”，指人数较多。它和“の”组成“多くの人”，是常见的“许多人的”表达。在谈论需要询问或联系的人数时可以使用“多くの人”。
意見
“意見を聞く”中的“意見”表示意见，指大家对餐厅选择的看法。它和“聞く”组成“询问意见”。在收集他人看法或反馈时可以使用“意見を聞く”。
聞かなくても
“意見を聞かなくても”表示即使不询问意见、即便不去询问意见，说明计划可以在少征求一些人意见的情况下继续。它是“聞く”的否定形式与“ても”的组合，并与后面的“計画を進められそうです”相连。在表达“不做某事也可以……”时可以使用“动作なくても＋结果”。
計画
“計画を進められそうです”中的“計画”表示计划，指安排团体晚餐的整体方案。它和“を進める”组成“推进计划”。讨论活动安排是否能继续进行时可以使用这个词。
進められそう
“計画を進められそうです”表示似乎能够推进计划，说明发送问卷后，安排看起来可以继续进行。它结合了“進められる”和“そう”，表达根据当前情况作出的较有把握的判断。在说明某项工作看起来可以顺利推进时，可以使用“名词を進められそうです”。
语法要点
Vたほうがいい
確認したほうがいい
卡库宁西塔霍嘎伊伊最好确认一下
表示建议或劝告。“ほうがいい”前面常接动词た形，语气是“最好……”。
～そう
柔軟に対応できそう
久乌难尼塔伊哦得奇搜哦看起来可以灵活应对
接在动词或形容词后，表示根据情况判断“看起来……”“似乎……”。
日语词汇
みんな
代词
民那
大家
みんなで行くレストラン
温かい
形容词
阿塔塔凯
温暖的,热乎的
温かい料理
確認する
动词
卡库宁斯鲁
确认
確認したほうがいい
好みを確認したほうがいいです
決める
动词
奇梅鲁
决定
レストランを決める必要があります
好み
名词
阔诺米
喜好,口味
食べ物の好みを確認したほうがいいです
食べたい
动词
塔贝塔伊
想吃
寿司を食べたい人
食べ物
名词
塔贝莫诺
食物
みんなの食べ物の好み
土曜日
名词
多哟哦比
星期六
土曜日にみんなで行くレストラン
必要
形容词
希次哟哦
必要
決める必要があります
豊富
形容词
霍哦福
丰富
メニューが豊富な店
予約する
动词
哟亚库斯鲁
预订
予約をする前に
料理
名词
里哟哦里
料理,菜肴
温かい料理のほうが好きな人
测验
拼写
点击字母拼出单词。
想吃
显示答案
食べたい确认
显示答案
確認したほうがいい预订
显示答案
予約する丰富