关于本课
通过朋友生病后调整旅行计划，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
友達の一人が、彼女は熱があって明日はたぶん旅行に行けないと言っています。
托莫达七 诺 希托利 嘎,卡诺乔 哇 内次 嘎 阿忒忒 阿西达 哇 达奔 利优扣欧 尼 伊凯奈伊 托 伊忒忒 伊马苏。 有位朋友说她发烧了，明天可能不能去旅行。
B
それなら、彼女を思いやって、予定を変更するかどうか話し合うべきです。
索雷纳拉,卡诺乔 欧 欧莫伊雅忒忒,优忒伊 欧 恩扣欧苏鲁 卡 多欧 卡 哈纳西阿乌 贝基 得苏。 那我们应该体谅她，商量一下是否改期。
A
これ以上待つと、旅行の日程を変更するのは難しいかもしれません。
扣雷 伊吉欧 马次 托,利优扣欧 诺 尼忒忒伊 欧 恩扣欧苏鲁 诺 哇 姆祖卡西伊 卡莫西雷马森。 如果再等久一点，改期可能会很难。
B
完全にキャンセルする代わりに、予約を変更できますか。
坎泽恩尼 开恩赛鲁苏鲁 达哇利尼,优雅库 欧 恩扣欧 得基马苏 卡。 我们能不能改一下预订，而不是彻底取消？
A
私が電話して、どんな選択肢があるか聞いてみます。
哇达西 嘎 得恩哇西忒,多恩纳 森达库西 嘎 阿鲁 卡 基伊忒 米马苏。 让我打电话问问有哪些选择。
B
それから、私たちが彼女なしで行っても大丈夫かどうかも聞いてください。
索雷卡拉,哇达西达七 嘎 卡诺乔 纳西 得 伊忒忒 莫 达伊乔欧布 卡 多欧卡 莫 基伊忒 库达赛。 还要问问她，我们不和她一起去，她是否能接受。
A
みんなで行く旅行として計画したものなので、私は延期したいです。
米恩纳 得 伊库 利优扣欧 托西忒 凯伊嘎库西达 莫诺纳诺得,哇达西 哇 恩基西达伊 得苏。 我还是更想推迟，因为这本来是一次大家一起去的旅行。
B
それでいいと思います。特に、彼女が回復するのに数日しかかからないなら。
索雷得 伊伊 托欧莫伊马苏。托库尼,卡诺乔 嘎 凯福库苏鲁 诺尼 苏乌吉次 西卡卡卡拉奈伊 纳拉。 这样也说得通，尤其是她只需要几天就能恢复的话。
A
選択肢と最新の状況を、みんなに分かりやすくメッセージで伝えます。
森达库西 托 赛西恩 诺 乔欧基优 欧,米恩纳 尼 哇卡利雅苏库 梅忒赛伊吉 得 次达诶马苏。 我会发消息告诉大家有哪些选择，并清楚地说明最新情况。
B
理由と時期が分かれば、みんなもその変更を受け入れやすくなります。
利优乌 托 吉基 嘎 哇卡雷巴,米恩纳 莫 索诺 恩扣欧 欧 乌凯伊雷雅苏库 纳里马苏。 如果大家知道原因和时间安排，就会更容易接受这个变化。逐词解析
友達
「友達」は这里的“朋友”，指参与这次旅行计划的人之一。常用于「友達と行く」这样的表达，表示和朋友一起做某事。
の
在「友達の一人」中，「の」连接所属或限定关系，表示“朋友中的一人”。常见结构是「名词の一人」或「名词の一部」。
一人
「一人」在这里表示“其中一人”，说明朋友群体中的一个人。可用于「参加者の一人」这样的结构，表示某个群体中的一位成员。
が
在「友達の一人が」中，「が」标出“朋友中的一人”是后面信息的主体，也带有引出新信息的作用。常见用法是「名词が＋动作或状态」。
彼女
「彼女」在这里指前面提到的那位女性朋友，即“她”。可以用「彼女は」引出关于她的情况，也可以用「彼女に」表示动作的对象。
は
在「彼女は」中，「は」把“她”设为接下来说明的主题。常见结构是「名词は＋说明」，用于谈论某人的状态或情况。
熱
「熱」在「熱があって」中表示发烧时的“热度”，整体是“有发烧”。表示身体状况时常见「熱がある」这一搭配。
あって
「熱があって」表示“有发烧，并且……”，这里的「熱があって」连接发烧和不能旅行这两个情况。「あって」是「ある」的连接形式，常用于把状态接到后续内容。
明日
「明日」表示“明天”，是旅行不能进行的时间。常放在动作前面，如「明日行く」或「明日できない」。
たぶん
「たぶん」表示“可能、大概”，说明说话人对明天不能旅行这件事没有完全确定。通常放在动词或句子前面，如「たぶん行けない」。
旅行
「旅行」在这里表示计划中的旅行活动。常见搭配是「旅行に行く」和「旅行の日程」，分别表示去旅行和旅行的日程。
に
在「旅行に行けない」中，「に」和「行く」一起表示前往的目的或活动，整体是“去旅行”。常见结构是「地点或活动に行く」。
行けない
「行けない」表示“不能去”，这里指明天不能去旅行。「行けない」是「行く」的可能形式的否定，可用于「そこへ行けない」这样的表达。
と
在「行けないと言っています」中，「と」标出前面整段内容是被说出的内容，表示“说……”。常见结构是「句子と＋言う」，用于转述话语或想法。
言って
「言って」是「言う」的连接形式，在「言っています」中表示“说着、这样说”。它把被引用的内容和后面的「います」连接起来，也可用于「言ってください」。
います
在「言っています」中，「います」是「いる」的礼貌形式，与「言って」结合表示目前处于“这样说着或这样说明”的状态。常见结构是「动词て形＋います」，用于表示持续的动作或状态。
それ
「それ」在「それなら」中指前面提到的情况，即朋友发烧、可能不能旅行这件事。常用于指代已经说过的内容，如「それは大変です」。
なら
「それなら」表示“如果是那样、那么”，是根据前面的情况提出下一步判断或建议。常见结构是「それなら、……」，用于回应对方刚说的信息。
を
在「彼女を思いやって」中，「を」标出「思いやる」所涉及的对象，即需要被体谅的她。常见结构是「人を思いやる」，表示为某人着想。
思いやって
「思いやって」表示“体谅她、为她着想”，并连接后面的讨论行动。它是「思いやる」的连接形式，可用于「相手を思いやって行動する」这样的表达。
予定
「予定」在「予定を変更する」中表示原定的计划或安排。常见搭配是「予定を変更する」，表示改变已经安排好的事项。
変更
「変更」表示对旅行计划进行变更或修改。常见结构是「予定を変更する」或「予約を変更する」，分别表示修改计划或预订。
する
在「予定を変更する」中，「する」把「変更」构成“进行变更”这一动作。许多名词都可以和「する」结合表示进行某项活动，如「計画する」。
か
在「変更するかどうか」中，「か」参与构成“是否改变”的疑问内容，而不是单独结束一个问句。常见结构是「动词普通形かどうか」，表示是否做某事。
どうか
「変更するかどうか」整体表示“是否改变”，用于把一个选择或疑问放进「話し合う」等表达中。「どうか」通常和前面的「か」一起使用，构成「～かどうか」。
話し合う
「話し合う」表示双方或多人围绕旅行是否改变进行讨论和商量。常见结构是「问题について話し合う」或「～かどうか話し合う」。
べき
在「話し合うべきです」中，「べき」表示说话人认为“应该讨论”。常见结构是「动词辞书形＋べきです」，用于提出较明确的建议或应做事项。
です
在「話し合うべきです」中，「です」使判断或建议以礼貌形式表达，并不是单独表示具体的“是”。常见结构是「～べきです」，表示礼貌地说明应该做某事。
これ
「これ」在「これ以上」中指当前已经等待的程度或时间。常用于指眼前或当前谈论的事物，如「これ以上待つ」。
以上
「これ以上」表示“超过现在这个程度、再继续下去”。常见结构是「これ以上＋动词」，如「これ以上待つ」，表示不希望继续增加或延长。
待つ
「待つ」表示等待，在这里指继续等待更多时间。常见结构是「人を待つ」或「时间を待つ」，也可以说「これ以上待つ」。
日程
「日程」在「旅行の日程」中表示旅行的日期和安排。常见结构是「日程を変更する」，表示调整原定的时间安排。
難しい
「難しい」在「変更するのは難しい」中表示“难以改变”，说的是操作或安排上的困难。常见结构是「动词のは難しい」，用于说明做某事不容易。
かもしれません
「かもしれません」整体表示“可能、也许”，这里说明如果继续等待，改变旅行日程可能会变难。「かも」提示可能性，「しれません」与它结合成礼貌的可能性表达；常见结构是「普通形＋かもしれません」。
完全
「完全に」表示“完全地、彻底地”，这里修饰取消，说明不是只做部分调整。常见搭配是「完全にキャンセルする」，表示彻底取消。
キャンセル
「キャンセル」在「完全にキャンセルする」中表示取消预订或安排。它常和「する」结合使用，也可以和「変更する」对比，表示取消而不是修改。
代わり
在「キャンセルする代わりに」中，「代わり」表示“代替、取而代之”。常见结构是「动词普通形＋代わりに」，表示不做前项而采取后项。
予約
「予約」在「予約を変更できますか」中表示已经安排好的预订。常见搭配是「予約をする」「予約を変更する」和「予約をキャンセルする」。
できます
「できます」是「できる」的礼貌形式，在这里表示“能够修改预订吗”。常见结构是「动词或名词＋できますか」，用于礼貌地询问是否可以做某事。
私
「私」在「私が電話して」中表示主动打电话并询问的人是“我”。常见结构是「私が＋动作」，用于说明由自己来承担某项行动。
電話
「電話して」中的「電話」表示打电话这一联系方式，而不是单指电话设备。常见搭配是「電話する」或「電話して聞く」，表示打电话询问。
して
「電話して」中的「して」是「する」的连接形式，把打电话和后面的询问连接起来。常见结构是「动作て形＋后续动作」，表示先做前项再进行后项。
どんな
「どんな」表示“什么样的”，在「どんな選択肢」中询问可选择的方案类型。它通常放在名词前面，如「どんな方法」。
選択肢
「選択肢」表示在当前情况下可以考虑的选项或方案。常见结构是「選択肢がある」和「選択肢を伝える」，分别表示有方案和告知方案。
ある
在「どんな選択肢があるか」中，「ある」表示某些选项存在。它是「ある」的辞书形，常用于「名词がある」表示有某物或某种可能。
聞いて
「聞いて」在「聞いてみます」中表示询问可用的选项，是「聞く」的连接形式。常见结构是「人に聞く」或「内容を聞く」，分别表示向某人询问或询问某项内容。
みます
在「聞いてみます」中，「みます」是「みる」的礼貌形式，与动词て形结合表示“试着做”。常见结构是「动词て形＋みます」，用于表示尝试某个动作。
から
这里的「から」出现在「それから」中，整体表示“然后、另外”，用于连接接下来的事项。常见用法是「それから、……」来按顺序补充下一步；此处不是单独的“从”或“因为”。
私たち
「私たち」在这里表示计划中的“我们”，即除了她以外的同行者。常见结构是「私たちが行く」或「私たちで決める」，表示由我们行动或决定。
なし
在「彼女なしで」中，「なし」表示“不带有、不包括”，整体是“没有她的情况下”。常见结构是「名词なしで」，表示不带某人或不使用某物。
で
在「彼女なしで行っても」中，「で」表示“以没有她这一状态”。常见结构是「名词なしで＋动词」，表示在缺少某人或某物的情况下做某事。
行って
「行って」是「行く」的连接形式，在「行っても」中表示“去这件事”。它把“去”和「も」连接起来，形成“即使去”的条件表达。
も
在「行っても大丈夫」中，「も」表示让步，即“即使去也没问题”。常见结构是「动词て形＋も」，用于询问或说明某种情况下是否可以。
大丈夫
「大丈夫」在「行っても大丈夫かどうか」中表示“没问题、可以接受”。常见结构是「～ても大丈夫」，用于确认某个做法是否可以。
ください
在「聞いてください」中，「ください」把请求表达为礼貌的“请询问”。常见结构是「动词て形＋ください」，用于礼貌地请对方做某事。
みんな
「みんな」表示所有参与这次旅行计划的人，即“大家”。常见搭配是「みんなで行く」或「みんなに伝える」，分别表示大家一起去和告诉大家。
行く
「行く」在「みんなで行く旅行」中表示前往旅行地点，构成“大家一起去的旅行”。常见结构是「人と行く」或「人で行く」，表示和谁一起去或由谁一起行动。
として
「みんなで行く旅行として」整体表示“作为大家一起去的旅行来计划”。其中「と」标出身份或定位，「して」来自「する」，与前面的内容结合形成“作为……”的表达；常见结构是「名词として」。
計画
「計画したもの」中的「計画」表示事先安排旅行的计划。它常和「する」结合成「計画する」，表示制定或安排计划。
した
在「計画したもの」中，「した」是「する」的过去形式，表示已经做过计划。这里和「計画」结合，说明这次旅行是已经计划好的。
もの
「もの」在「計画したもの」中指前面已经计划好的那件事，即这次旅行安排。常见结构是「动词普通形＋もの」，用于指代某个事情或对象。
なので
「計画したものなので」整体表示“因为这是已经计划好的事情”。其中「な」连接名词性内容「もの」和「ので」，「ので」表示理由或原因；常见结构是「名词＋なので」。
延期
「延期したい」表示想把旅行推迟到之后。常见搭配是「予定を延期する」或「旅行を延期する」，表示推迟计划中的事项。
したい
「延期したい」表示“想延期”，表达说话人的希望。「したい」由「する」和表示愿望的形式组成，常见结构是「名词＋したい」，如「変更したい」。
いい
在「それでいいと思います」中，「いい」表示“这样可以、这样合适”，是对延期建议的认可。常见结构是「それでいい」，用于表示接受某个方案。
思います
「思います」是「思う」的礼貌形式，在「それでいいと思います」中表示“我认为这样可以”。常见结构是「句子＋と思います」，用于礼貌地表达意见或判断。
特に
「特に」表示“尤其、特别是”，这里强调如果她只需几天恢复，延期就更合理。常放在需要特别强调的条件或内容前面。
回復
「回復する」中的「回復」表示身体状态恢复。常见结构是「病気から回復する」或「回復するのに時間がかかる」，用于说明恢复情况或所需时间。
数日
「数日」表示几天，是一个不确定但不长的天数。常见结构是「数日かかる」或「数日後」，分别表示需要几天和几天以后。
しか
在「数日しかかからない」中，「しか」表示“只有、仅”，并且和后面的否定形式一起使用。常见结构是「数量しか＋否定」，表示数量少于或不超过该数量。
かからない
「かからない」是「かかる」的否定形式，在「数日しかかからない」中表示恢复不需要花费超过几天的时间。表示时间时常见「時間がかかる」，如「数日かかる」。
最新
「最新の状況」中的「最新」表示截至目前的最新情况或更新信息。常见结构是「最新の情報」或「最新の状況」，用于传达刚更新的内容。
状況
「状況」表示当前事情的发展状态，这里指旅行安排变化后的最新情况。常见搭配是「状況を説明する」或「状況が分かる」。
分かりやすく
「分かりやすく」表示以清楚、容易理解的方式传达信息，是「分かりやすい」的连接形式。常见结构是「分かりやすく説明する」或「分かりやすく伝える」。
メッセージ
「メッセージで伝えます」中的「メッセージ」表示发送给大家的消息或留言。常见结构是「メッセージを送る」或「メッセージで伝える」。
伝えます
「伝えます」是「伝える」的礼貌形式，在这里表示把选项和最新情况告诉大家。常见结构是「人に内容を伝える」，表示向某人传达某项内容。
理由
「理由」表示旅行计划发生变化的原因，在这里需要让大家知道为什么要改变。常见结构是「理由を説明する」或「理由が分かる」。
時期
「時期」在「理由と時期」中表示变化发生或新安排所对应的时间。常见搭配是「時期を決める」或「時期が分かる」，用于讨论什么时候进行某事。
分かれば
「分かれば」表示“如果知道、如果明白”，这里指大家知道理由和时间安排这一条件。「分かれば」是「分かる」的条件形式，常见结构是「内容が分かれば、……」。
その
「その」在「その変更」中指前面已经谈到的旅行计划变化，即“那项变更”。它通常放在名词前，用于指代双方已经知道的内容。
受け入れやすく
「受け入れやすく」表示“变得容易接受地”，这里说明知道理由和时间后，大家更容易接受变化。它是「受け入れやすい」的连接形式，常见结构是「受け入れやすくなる」。
なります
在「受け入れやすくなります」中，「なります」是「なる」的礼貌形式，表示状态发生变化，即“变得更容易接受”。常见结构是「形容词连接形式＋なります」，用于说明某种状态的变化。
语法要点
〜ば、〜
理由が分かれば、受け入れやすくなります。
利优乌 嘎 哇卡雷巴,乌凯伊雷雅苏库 纳里马苏。如果明白理由，就会变得容易接受。
「〜ば」表示假设条件，相当于“如果……就……”。动词「分かる」变为「分かれば」。
〜やすくなる
理由が分かれば、受け入れやすくなります。
利优乌 嘎 哇卡雷巴,乌凯伊雷雅苏库 纳里马苏。如果明白理由，就会变得容易接受。
「〜やすい」接在动词词干后表示“容易……”，「〜やすくなる」表示“变得容易……”。
日语词汇
たぶん
副词
达奔
大概;可能
明日はたぶん旅行に行けない
一人
数词
希托利
一个人;其中一人
友達の一人が
言う
动词
伊乌
说
言っています
と言っています
行く
动词
伊库
去
行けない
旅行に行けない
思いやる
动词
欧莫伊雅鲁
体谅;关心
思いやって
彼女を思いやって
熱
名词
内次
发烧;热度
彼女は熱があって
彼女
代词
卡诺乔
她;女朋友
彼女は熱があって
変更する
动词
恩扣欧苏鲁
更改;变更
予定を変更するかどうか
友達
名词
托莫达七
朋友
友達の一人が
予定
名词
优忒伊
计划;安排
予定を変更する
旅行
名词
利优扣欧
旅行
旅行に行けない
話し合う
动词
哈纳西阿乌
商量;讨论
話し合うべきです
测验
拼写
点击字母拼出单词。
体谅;关心
显示答案
思いやって去
显示答案
行けない说
显示答案
言っています商量;讨论