参加设计活动并协调计划 | 用中文学习日语

关于本课

通过参加设计活动并协调计划，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

今週、デザインイベントがあります。

空修,德扎因伊本托嘎阿里马斯。本周有一个设计活动。

あなたも行きたいかもしれないと思いました。

阿纳塔莫伊基塔伊卡莫希雷奈托欧莫伊马希塔。我想你可能会想去。

行くかもしれません。どんなイベントですか？

伊库卡莫希雷马森。多恩纳伊本托德斯卡? 我可能会去。是什么样的活动？

イベントでは短いトークがいくつかあり、小さな展示もあります。

伊本托德瓦米吉凯托欧库嘎伊库次卡阿里,奇伊萨纳天吉莫阿里马斯。活动有几场简短的演讲，还有一个小型展览。

だから、気軽に立ち寄れそうです。

达卡拉,基嘎鲁尼塔奇哟雷搜德斯。所以去一趟应该很方便。

来場者は事前に申し込む必要がありますか？

莱吉欧夏瓦吉泽恩尼莫欧希阔姆希次优欧阿里马斯卡? 参观者需要提前报名吗？

イベントページを確認して、詳しい情報をあなたに送ります。

伊本托佩吉欧欧卡库宁希特,库瓦希伊吉欧霍欧欧阿纳塔尼欧库里马斯。我会查看活动页面，然后把详细信息发给你。

私たちがどこで会えばいいかも調べてもらえますか？

瓦塔希塔奇嘎多阔德阿埃巴伊伊卡莫希拉贝特莫拉埃马斯卡? 我们在哪里见面也能帮忙查一下吗？

申し込みが簡単なら、最初のトークの前に入口で会いましょう。

莫欧希阔米嘎康丹纳拉,赛修欧诺托欧库诺马埃尼伊里古奇德阿伊马修欧。如果报名很简单，我们就在第一场演讲开始前在入口处见面吧。

それで大丈夫です。決まったら、その予定を送ってください。

搜雷德达伊吉欧布德斯。基马塔拉,搜诺哟特伊欧欧库特库达赛。这对我来说可以。你确定后把计划发给我。

今晩、申し込みのルールを確認して、会う時間を提案します。

空班,莫欧希阔米诺鲁鲁欧卡库宁希特,阿乌吉康欧特伊安希马斯。今天晚上，我会确认报名规则，并提议一个见面时间。

それなら、その晩は予定を入れずに空けておけます。

搜雷纳拉,搜诺班瓦哟特伊欧伊雷兹尼阿凯特欧凯马斯。那样的话，我就可以把那天晚上空出来。

逐词解析

今週 “今週”表示本周，在“今週、デザインイベントがあります”中说明活动发生的时间。它常放在句首或时间相关的位置，用来安排近期活动；例如本对话中用于介绍本周的活动。

デザイン “デザイン”表示设计，在“デザインイベント”中修饰活动的主题。它常与表示活动、作品或相关领域的词组合使用；本对话中用于说明活动是设计类的。

イベント “イベント”表示活动或活动项目，在“デザインイベント”中指设计活动。它可与主题词连用来说明活动类型；本对话中用于邀请对方参加活动。

が “が”在“デザインイベントがあります”中标记存在的对象，即有一个设计活动。它常与“あります”一起说明某个事物存在；本对话中用于介绍活动的存在。

あります “あります”在“デザインイベントがあります”中表示有、存在，是礼貌的说法。它用于说明活动等事物存在，常与“が”搭配；本对话中用于告知对方本周有活动。

あなた “あなた”表示你，在“あなたも行きたいかもしれない”中指对话中的另一位朋友。它可以直接指称交谈对象；本对话中用于表达对对方参加活动的推测。

も “も”在“あなたも行きたい”中表示也、同样，说明对方也可能想去。它通常接在被补充为同样对象的词后；本对话中用于邀请朋友一起参加活动。

行きたい “行きたい”在“行きたいかもしれない”中表示想去，表达对参加活动的愿望。它可接在表示可能性的表达前；本对话中用于推测朋友是否想去活动。

かもしれない “かもしれない”整体表示可能、也许，在“行きたいかもしれない”中表示说话人并不确定对方想去。“かも”表达可能性，“しれない”与它组成这一可能性表达；它适合用于不确定地说出想法或判断。

と “と”在“かもしれないと思いました”中引出被想到或认为的内容，即前面的想法。它常放在引用的内容后并与“思いました”连接；本对话中用于说明说话人之前的判断。

思いました “思いました”在“行きたいかもしれないと思いました”中表示想到了或认为，是对前面内容的想法说明。它常接在“と”后表达自己的判断；本对话中用于委婉说明为什么会发出邀请。

行く “行く”在“行くかもしれません”中表示去，指参加这个活动。它以这一形式接在可能性表达前；本对话中用于回答自己也许会去活动。

かもしれません “かもしれません”整体表示可能会、也许，在“行くかもしれません”中礼貌地表达不确定性。“かも”表示可能性，“しれません”与它组成礼貌的可能性表达；它适合用于礼貌回答尚未确定的计划。

どんな “どんな”在“どんなイベントですか”中询问活动是什么样的。它放在名词前，用来询问性质、类型或特点；本对话中用于进一步了解活动内容。

です “です”在“どんなイベントですか”中构成礼貌的判断或说明句。它放在说明内容之后，也可与“か”一起形成礼貌疑问；本对话中用于礼貌询问活动类型。

か “か”在“どんなイベントですか”中表示疑问，在“会えばいいか”中引出间接疑问内容。它常放在直接问题或疑问内容的末尾；本对话中既用于询问活动，也用于询问见面方式。

で “で”在“イベントでは”中表示讨论活动这一范围或场合。它与“は”结合后把活动作为说明范围；本对话中用于介绍活动中有哪些内容。

は “は”在“イベントでは”中提示活动这一主题范围，后面说明活动里有什么。它常用于把某个对象作为当前话题；本对话中用于转入活动内容的介绍。

短い “短い”在“短いトーク”中表示时间或篇幅较短，修饰演讲或分享。它放在名词“トーク”前说明其特点；本对话中用于说明活动包含几场简短分享。

トーク “トーク”在“短いトーク”中表示演讲或分享。它可与表示长度或数量的词组合说明活动内容；本对话中指活动中的简短发言环节。

いくつか “いくつか”在“トークがいくつかあり”中表示几个、一些，数量不具体。它常放在名词或存在表达附近表示不确定的少量；本对话中用于说明活动有几场分享。

あり “あり”在“トークがいくつかあり、小さな展示もあります”中表示有、存在，并连接后面的说明。它是“ある”在连接句中的形式；本对话中用于把分享和展览连续介绍出来。

小さな “小さな”在“小さな展示”中表示小型的，修饰展览。它直接放在名词前描述其规模；本对话中用于说明活动还有一个规模较小的展览。

展示 “展示”在“小さな展示もあります”中表示展览或展示内容。它可与规模词和“あります”组合说明活动中的展示；本对话中用于介绍活动的另一项内容。

だから “だから”在“だから、気軽に立ち寄れそうです”中表示所以，把前面活动内容少而简短与后面的判断连接起来。它常放在因果结论的开头；本对话中用于说明为什么可以轻松顺便参加。

気軽 “気軽”在“気軽に立ち寄れそうです”中表示轻松、不拘束，说明参加活动不需要有很大心理负担。它在这里与“に”组成修饰“立ち寄る”的表达；本对话中用于邀请对方随意来参加。

に “に”在“気軽に立ち寄れそうです”中表示以轻松、不拘束的状态进行“立ち寄る”。它常接在表示状态或方式的词后修饰动作；本对话中说明参加活动的方式很轻松。

立ち寄れそう “立ち寄れそう”在“気軽に立ち寄れそうです”中表示看起来可以顺便去一下，带有根据情况作出的推测。它把“立ち寄る”的可行性与“そう”结合起来；本对话中用于判断活动适合临时或短时间参加。

来場者 “来場者”在“来場者は事前に申し込む必要がありますか”中表示到场者或参观者。它指来到活动会场的人；本对话中用于询问参加者是否需要提前报名。

事前 “事前”在“事前に申し込む”中表示事先、提前，指活动开始或到场之前。它常与“に”连用修饰动作发生的时间；本对话中用于确认是否需要提前报名。

申し込む “申し込む”在“事前に申し込む必要がありますか”中表示报名或申请参加。它说明需要向活动方面提出参加申请；本对话中用于询问到场前是否要报名。

必要 “必要”在“申し込む必要がありますか”中表示必要、需要，询问报名是否为必须事项。它常与“必要がありますか”一起询问是否有必要做某事；本对话中用于确认报名要求。

ページ “ページ”在“イベントページ”中表示页面，具体指活动页面。它常与所属或主题词组合来说明页面的用途；本对话中指可以查看报名和活动详情的页面。

を “を”在“イベントページを確認して”中标记“確認して”的对象，即活动页面。它通常放在动作对象后；本对话中用于说明要查看哪个页面。

確認して “確認して”在“イベントページを確認して、詳しい情報をあなたに送ります”中表示确认活动页面，并连接之后要做的事。它用于按顺序说明先确认、再发送；本对话中说明说话人会先查看页面。

詳しい “詳しい”在“詳しい情報”中表示详细的，修饰要发送的信息。它放在名词前说明信息的具体程度；本对话中用于表示会发送报名等详细内容。

情報 “情報”在“詳しい情報をあなたに送ります”中表示信息，指活动页面上的详细内容。它可与“送ります”搭配表示把信息传给对方；本对话中指活动和报名的详情。

送ります “送ります”在“詳しい情報をあなたに送ります”中表示发送，把信息传给对方。它常以“对象を发送给对象”的形式使用；本对话中用于承诺把活动详情发给朋友。

私たち “私たち”在“私たちがどこで会えばいいか”中表示我们，指对话中的两位朋友。它用于明确共同进行“会う”的双方；本对话中用于讨论两人在哪里见面。

どこ “どこ”在“どこで会えばいいか”中询问地点，意思是哪里。它常与表示地点的“で”一起询问动作发生的场所；本对话中用于确认见面地点。

会えば “会えば”在“どこで会えばいいか”中表示如果见面或应该在哪里见面，是关于见面安排的条件形式。它和“いい”组成“会えばいい”，用于询问什么样的做法合适；本对话中用于询问两人应在哪里碰面。

いい “いい”在“会えばいいか”中表示好、合适，用来询问哪种见面方式或地点合适。它与“会えば”组成“会えばいい”，常用于询问应该怎么做；本对话中用于询问见面地点。

調べて “調べて”在“調べてもらえますか”中表示查找或调查，并连接请求表达。它说明请求对方查明见面地点等信息；本对话中用于请朋友确认应该在哪里见面。

もらえます “もらえます”在“調べてもらえますか”中表示能否请对方为自己做某事，构成礼貌请求。它接在动作的て形后，说明请求对方完成该动作；本对话中用于委婉请求对方查见面地点。

申し込み “申し込み”在“申し込みが簡単なら”中表示报名或申请这一事项。它是活动报名的名称，用来说明报名过程是否简单；本对话中用于决定是否按计划见面。

簡単 “簡単”在“申し込みが簡単なら”中表示简单，指报名手续不复杂。它在这里与“なら”组成条件，说明报名简单时采取后面的安排；本对话中用于判断是否可以按计划参加。

なら “なら”在“申し込みが簡単なら”中表示如果报名简单、在报名简单这一条件下。它常接在条件内容后引出相应安排或判断；本对话中用于提出先决条件，然后约定见面。

最初 “最初”在“最初のトーク”中表示最初的、第一场的。它与“の”一起修饰“トーク”；本对话中用于确定见面前要参加的第一场分享。

の “の”在“最初のトーク”中连接“最初”和“トーク”，表示前者修饰后者。它常用于构成“修饰词＋名词”的关系；本对话中用于说明第一场分享。

前 “前”在“最初のトークの前に”中表示之前，指第一场分享开始之前。它与“に”一起表示时间点或时间范围；本对话中用于确定两人见面的时间。

入口 “入口”在“入口で会いましょう”中表示入口，即进入活动场所的地方。它与“で”一起表示见面地点；本对话中用于约定在入口碰面。

会いましょう “会いましょう”在“入口で会いましょう”中表示见面吧，是提出共同见面安排的礼貌表达。它用于邀请对方一起进行“会う”这个动作；本对话中用于约定在第一场分享前碰面。

それ “それ”在“それで大丈夫です”中指前面提出的见面安排，表示那样或那个安排。它常用于承接刚刚谈到的内容；本对话中用于回应对方提出的会面计划。

大丈夫 “大丈夫”在“それで大丈夫です”中表示没问题、可以，说明说话人接受前面的安排。它常用于确认计划或条件没有问题；本对话中用于表示见面计划对自己合适。

決まったら “決まったら”在“決まったら、その予定を送ってください”中表示确定之后，指计划或时间确定以后。它用来连接先确定、后发送的顺序；本对话中用于请求对方确定安排后发送计划。

その “その”在“その予定”中指前面谈到的、已经确定的安排。它放在名词前限定具体对象；本对话中用于指代双方正在协调的活动计划。

予定 “予定”在“その予定を送ってください”中表示计划或安排，指已经确定的活动和见面安排。它可作为“送ってください”的对象；本对话中用于请对方把最终计划发来。

送って “送って”在“その予定を送ってください”中表示发送，并和“ください”组成请求。它说明希望对方把计划传给自己；本对话中用于请求对方在安排确定后发送计划。

ください “ください”在“その予定を送ってください”中表示请，用于礼貌地请求对方发送计划。它常接在动作的て形后；本对话中用于提出明确而礼貌的请求。

今晩 “今晩”在“今晩、申し込みのルールを確認して”中表示今晚，说明确认动作发生的时间。它常放在句首作时间说明；本对话中用于承诺今晚确认报名规则。

ルール “ルール”在“申し込みのルール”中表示规则，具体指报名规则。它与“申し込み”组合后限定规则的范围；本对话中用于确认活动报名时需要遵守的事项。

会う “会う”在“会う時間を提案します”中表示见面，指两位朋友碰面的动作。它放在“時間”前说明要提议的是见面时间；本对话中用于协调两人见面的时刻。

時間 “時間”在“会う時間を提案します”中表示时间，具体指见面的时间。它可由前面的动作说明用途；本对话中用于安排活动前的会面时刻。

提案します “提案します”在“会う時間を提案します”中表示提议或提出建议，说明说话人会提出一个见面时间。它常以提案对象を提案します的形式使用；本对话中用于协调双方都合适的时间。

晩 “晩”在“その晩は予定を入れずに”中表示晚上，指前面谈到的那一晚。它与“その”组合来限定具体晚上；本对话中用于说明朋友会为活动安排空出那晚。

入れずに “入れずに”在“予定を入れずに空けておけます”中表示不安排、不加入其他计划，并连接后面的保持空闲。它说明先不把别的安排放进那段时间；本对话中用于表示可以为活动预留晚上。

空けて “空けて”在“空けておけます”中表示空出来、腾出时间，并与“おけます”连接。它说明把那一晚保持为没有其他安排的状态；本对话中用于回应可以为活动留出时间。

おけます “おけます”在“空けておけます”中表示可以预先保持某种状态，整体说明可以把那晚预留出来。它接在动作的て形后，表示完成后继续维持该状态；本对话中用于表示朋友能够提前留出那晚。

语法要点

～たら

予定が決まったら、会いましょう。

哟特伊嘎基马塔拉,阿伊马修欧。

安排确定后，我们见面吧。

「～たら」表示某个条件或事情完成之后，常用于表达“……之后”或“如果……”。

～てもらえますか

詳しい情報を調べてもらえますか。

库瓦希伊吉欧霍欧欧希拉贝特莫拉埃马斯卡。

可以请你查一下详细信息吗？

「～てもらえますか」用于礼貌地请求对方做某事，相当于“可以请你……吗？”

日语词汇

ある动词

阿鲁有;存在あります

デザインイベントがあります。

かもしれない短语

卡莫希雷奈可能;也许かもしれません

行くかもしれません。

デザインイベント名词

德扎因伊本托设计活动

今週、デザインイベントがあります。

トーク名词

托欧库演讲;讲座

短いトークがいくつかあり

気軽に副词

基嘎鲁尼轻松地;随意地

気軽に立ち寄れそうです。

行く动词

伊库去行きたい

あなたも行きたいかもしれないと思いました。

今週名词

空修本周

今週、デザインイベントがあります。

事前に副词

吉泽恩尼事先;提前

事前に申し込む必要がありますか?

短い形容词

米吉凯短的

短いトークがいくつかあり

展示名词

天吉展览

小さな展示もあります。

来場者名词

莱吉欧夏到场者;参观者

来場者は事前に申し込む必要がありますか?

立ち寄る动词

塔奇哟鲁顺便去;顺道拜访立ち寄れそうです

気軽に立ち寄れそうです。

测验

拼写

点击字母拼出单词。

有;存在

显示答案

あります

去

显示答案

行きたい

设计活动

显示答案

デザインイベント

可能;也许

显示答案

かもしれません