关于本课
通过活动后的公共休息室清理,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
イベントの後で、共有スペースが散らかっています。
伊本托 诺 阿托 德,恰优优 斯佩斯 嘎 奇拉卡泰伊马斯。 活动结束后,公共休息室看起来很乱。
B
私たちが予約した場所なので、掃除する必要があります。
哇塔西塔奇 嘎 哟亚库 西塔 巴修 诺德,搜吉 斯鲁 希次优 嘎 阿里马斯。 因为是我们预订的地方,所以我们需要把这里打扫干净。
A
何も見落とさないように、チェックリストを使いましょう。
纳尼 莫 米欧托萨奈 优 尼,切库 里斯托 欧 次卡伊马修。 我们用一张清单吧,这样就不会漏掉任何东西。
B
私がごみを集めるので、あなたは椅子を元に戻してください。
哇塔西 嘎 勾米 欧 阿次梅鲁 诺德,阿纳塔 哇 伊斯 欧 莫托 尼 莫多西泰 库达赛。 我来收垃圾,你把椅子放回原处。
A
テーブルも元の配置に戻しますか。
泰布鲁 莫 莫托 诺 哈伊奇 尼 莫多西马斯 卡。 桌子也要按原来的摆放方式放回去吗?
B
次のグループは、いつもの配置になっていることを期待するでしょう。
次吉 诺 古鲁普 哇,伊次莫诺 哈伊奇 尼 纳泰伊鲁 科托 欧 基泰 斯鲁 德修。 下一个小组会期待这里是平常的布置。
A
私も、誰かが私物を置き忘れていないか確認します。
哇塔西 莫,达雷卡 嘎 西布次 欧 欧基哇斯雷泰 伊奈 卡 卡库宁 西马斯。 我也会检查有没有人把个人物品忘在这里。
B
充電器やノートは忘れやすいものです。
久登恩基 亚 诺托 哇 哇斯雷亚斯伊 莫诺 德斯。 充电器和笔记本很容易忘在这里。
A
今は部屋の準備ができたように見えます。
伊马 哇 黑亚 诺 俊比 嘎 德基塔 优 尼 米诶马斯。 现在房间看起来已经准备好了。
B
きれいにしておけば、また予約しやすくなるはずです。
基雷伊 尼 西泰欧凯巴,马塔 哟亚库 西亚斯库 纳鲁 哈祖 德斯。 保持这里干净,应该会更容易再次预订。逐词解析
イベント
「イベント」在这里指活动,具体是前面刚结束的活动。这个词常与「の後」组合,说明活动之后的时间。活动结束后讨论场地整理时可以使用它。
の
「イベントの後で」中的「の」连接「イベント」和「後」,表示前面的活动与后面的时间之间的修饰关系。这个用法可以套用到其他名词之间的修饰关系中,例如表示某件事之后的时间。
後
「イベントの後で」中的「後」表示之后,指活动结束之后。和表示时间背景的「で」一起使用时,可以说明某件事发生在什么之后。
で
「後で」中的「で」把「後」标记为动作发生的时间背景,整体表示“在……之后”。表示某个时间点或时间段作为背景时,可以使用这种形式。
共有スペース
「共有スペース」指多人共同使用的空间,这里指活动结束后需要整理的公共休息室。在谈论公共区域的使用、清洁或布置时,可以直接使用这个词。
が
「共有スペースが散らかっています」中的「が」标记处于凌乱状态的对象,即公共空间。描述某个事物现在呈现什么状态时,可以用名词加「が」来引出对象。
散らかって
「散らかっています」中的「散らかって」表示空间处于东西杂乱、没有整理好的状态。它和「います」连接,说明这种状态在当时持续着;描述房间或桌面凌乱时可以使用「散らかっている」。
います
「散らかっています」中的「います」帮助表示「散らかって」所说的状态正在持续,意思是“处于凌乱状态”。描述眼前仍然保持着的状态时,可以使用「ている」形式。
私たち
「私たちが予約した場所」中的「私たち」表示说话人和其他同伴,即“我们”。需要明确说明某个动作由说话人这一方完成时,可以使用「私たちが」。
予約
「予約した場所」中的「予約」表示预订,这里说明这个地方是由“我们”预订的。它常与「する」组合成「予約する」,对象可以是场所、房间或服务。
した
「予約した場所」中的「した」表示预订这一动作已经完成,并修饰后面的「場所」。动词「する」的这个形式可以放在名词前,说明已经完成的动作。
場所
「予約した場所」中的「場所」指被预订、并且需要清扫的地方。它可以和前面的内容组合,具体说明某个动作涉及的场所。
なので
「予約した場所なので、掃除する必要があります」整体表示“因为是预订的地方,所以有必要打扫”。其中「な」连接前面的名词性内容「場所」和「ので」,「ので」表示理由或原因。说明理由并自然引出后续判断或行动时,可以使用「なので」。
掃除
「掃除する必要があります」中的「掃除」表示清扫、打扫,这里指活动结束后清理房间。它常与「する」组合使用,表示进行清洁这个动作。
する
「掃除する」中的「する」把「掃除」变成“进行清扫”的动作。这个形式可以接在表示活动或行为的名词后,构成具体的行动表达。
必要
「掃除する必要があります」中的「必要」表示有必要,说明清扫不是可有可无的事情。它常与动词的普通形和「必要がある」组合,表达必须进行某个行动。
あります
「必要があります」中的「あります」表示“有”,与「必要」组合后表示“有必要”。在礼貌地说明某项行动的必要性时,可以使用「必要があります」。
何
「何も見落とさない」中的「何」表示什么、任何东西。和后面的「も」及否定形式一起使用时,指“任何东西都不”。询问或概括不特定的事物时,可以使用「何」。
も
「何も見落とさない」中的「も」把「何」扩展为“任何东西”,并和否定形式结合,表示什么都不遗漏。这个用法常见于「何も+否定」的句型。
見落とさない
「何も見落とさない」表示不把任何东西看漏或遗漏。这里的否定形式说明使用清单的目的;检查项目、文件或细节时,可以使用「見落とさない」。
よう
「何も見落とさないように」中的「ように」表示为了达到“不遗漏任何东西”这个目的。它连接前面的目标状态和后面的行动,说明采取某个行动的目的时可以使用这种形式。
チェックリスト
「チェックリストを使いましょう」中的「チェックリスト」指按项目列出的检查清单。整理场地、确认任务或检查物品时,可以用「チェックリストを使う」。
を
「チェックリストを使いましょう」中的「を」标记「使う」的对象,即要使用的清单。表示对某个物品进行使用、确认或处理时,可以放在对象后面。
使いましょう
「チェックリストを使いましょう」表示礼貌地提议“我们使用清单吧”。它适合在和同伴协商下一步行动时使用,常接在要共同进行的动作后。
私
「私がごみを集めるので」中的「私」表示说话人本人。这里用「が」明确说明收集垃圾这一行动由自己负责;分配任务时可以使用「私が+动作」。
ごみ
「ごみを集める」中的「ごみ」指活动后需要收集和处理的垃圾。它常与「集める」或其他清理动作搭配,用于说明要处理的物品。
集める
「ごみを集める」表示把垃圾集中收集起来。这个动词常用「物品を集める」的形式,分配清理任务时可以这样说明负责收集什么。
ので
「私がごみを集めるので、あなたは椅子を元に戻してください」中的「ので」把前面的行动作为理由或安排背景,引出后面的请求。它适合用于较自然、礼貌地说明原因或分工。
あなた
「あなたは椅子を元に戻してください」中的「あなた」指对话中的另一位成年人,即被请求放回椅子的人。明确称呼对方时可以使用它,但实际交流中也常根据语境省略称呼。
は
「あなたは椅子を元に戻してください」中的「は」把「あなた」设为后面请求的主题。进行任务分工时,可以用「Aは……、Bは……」分别说明各自要做的事。
椅子
「椅子を元に戻してください」中的「椅子」指需要放回原处的椅子。它作为「戻す」的对象使用,说明具体要恢复位置的物品。
元
「椅子を元に戻してください」中的「元」表示原来的状态或位置。和「に戻す」组合时,表示把物品恢复到原来的位置;整理家具时可以使用这个表达。
に
「元に戻してください」中的「に」标记恢复的目标状态或位置,即「元」。表示把某物移动或恢复到某个位置时,可以使用「位置に戻す」。
戻して
「椅子を元に戻してください」中的「戻して」表示把椅子放回原来的位置,并连接后面的「ください」形成请求。请求对方恢复物品位置时,可以使用「物を元に戻してください」。
ください
「元に戻してください」中的「ください」使前面的动作成为礼貌请求,意思是“请放回去”。它常接在动词的「て」形后,用来请求对方完成某个动作。
テーブル
「テーブルも元の配置に戻しますか」中的「テーブル」指活动后需要恢复摆放方式的桌子。在讨论房间布置和家具位置时,可以使用这个词。
配置
「元の配置に戻しますか」中的「配置」指桌子原来的摆放方式或布局。它常与「配置に戻す」组合,用于说明把家具恢复到原来的布置。
戻します
「元の配置に戻しますか」表示把桌子的布局恢复到原来的状态。这里是礼貌形式,并通过句末的「か」构成询问;确认是否要恢复某种布置时,可以使用「元の配置に戻しますか」。
か
本课中「か」有两种作用:「戻しますか」里的「か」把句子变成疑问句,「誰か」里的「か」使「誰」表示某个人。前者用于确认行动,后者用于指不确定的人。
次
「次のグループ」中的「次」表示接下来、下一个,修饰后面的「グループ」。安排使用顺序或说明下一批人时,可以使用「次の+名词」。
グループ
「次のグループ」中的「グループ」指活动后将使用这个空间的下一组人。讨论集体使用房间或设施的顺序时,可以使用这个外来语。
いつも
「いつもの配置」中的「いつも」表示平常、惯常,和「の」连接后修饰「配置」,指通常的布局。说明某个地方应恢复平时的状态时,可以使用「いつもの+名词」。
なって
「いつもの配置になっている」中的「なって」表示变成或处于某种状态,这里指房间已经成为通常的布局状态。它和「いる」连接,描述某种状态保持着;说明环境变成某种状态时可以使用「名词になっている」。
いる
「配置になっている」中的「いる」表示前面的状态保持着,即房间处于通常布局。它和动词的「て」形组合时,可以用来描述动作结果或状态仍然存在。
こと
「配置になっていることを期待する」中的「こと」把前面的“处于通常布局”整体变成「期待する」的对象。需要把一个动作或状态作为“事情”来谈论时,可以使用这种名词化方式。
期待する
「いつもの配置になっていることを期待する」表示期待房间已经恢复通常布局。这个动词常用「……ことを期待する」的形式,说明所期待的内容。
でしょう
「期待するでしょう」表示根据情况推测下一组人应该会有这样的期待,语气不是绝对断言。对未来的可能判断或较委婉的推测,可以在句末使用「でしょう」。
誰
「誰かが私物を置き忘れていないか」中的「誰」表示谁,和「か」组合后指某个人。检查是否有人留下物品时,可以使用「誰かが+动作」来指不确定的人。
私物
「私物を置き忘れる」中的「私物」指个人所有的物品,这里包括可能遗留在房间里的物品。检查公共空间时,可以用「私物」说明不是场地公用品的东西。
置き忘れて
「私物を置き忘れていないか」表示把个人物品放在某处后忘记带走。它和「いないか」连接,构成对是否遗落物品的确认;描述把东西忘在某处时,可以使用「物を置き忘れる」。
いない
「置き忘れていないか」中的「いない」是否定前面的状态,表示没有处于“把物品遗落在那里”的情况。和句末的「か」一起使用时,整体是在确认是否没有人留下物品。
確認します
「私も、誰かが私物を置き忘れていないか確認します」表示检查并确认是否有人遗落个人物品。它常接「か」引导的疑问内容,用于说明要核实的事项。
充電器
「充電器やノート」中的「充電器」指给电子设备充电的器具,这里是容易被遗忘的个人物品之一。检查房间是否有遗留物时,可以把具体物品放在「や」前后列举。
や
「充電器やノート」中的「や」连接充电器和笔记本,表示列举这些物品作为例子,而不是明确列出全部物品。列举几个代表性项目时,可以使用「AやB」。
ノート
「充電器やノート」中的「ノート」指笔记本,这里和充电器一起作为容易遗落的物品。检查个人物品时,可以使用这个词指纸质笔记本。
忘れやすい
「充電器やノートは忘れやすいものです」表示充电器和笔记本很容易被忘记带走。动词词干后接「やすい」可以表示某个动作容易发生,例如说明某类物品容易遗忘。
もの
「忘れやすいものです」中的「もの」把前面的“容易忘记”作为这类物品的一般特征来说明,整体指“容易被忘记的东西”。在概括某类事物的性质时,可以使用「……ものです」。
です
「忘れやすいものです」中的「です」使说明保持礼貌语气,并对前面的内容作判断。向对方礼貌地说明某种一般情况时,可以在句末使用「です」。
今
「今は部屋の準備ができたように見えます」中的「今」表示现在这个时间点。和「は」一起设定“现在”这一时间范围,可以用来说明整理前后状态的变化。
部屋
「部屋の準備ができたように見えます」中的「部屋」指刚刚整理完的房间。它和「の準備」组合,说明准备完成的是这个房间。
準備
「部屋の準備ができた」中的「準備」表示为后续使用所做的准备,这里包括清洁和恢复家具布置。在说明房间或活动是否准备好时,可以使用「準備ができる」。
できた
「部屋の準備ができた」表示房间的准备已经完成、已经准备好了。「できる」的这个形式说明完成发生在现在之前,并把完成的结果作为后面判断的内容。
見えます
「準備ができたように見えます」中的「見えます」表示从观察结果来看“看起来是这样”,而不是单纯表示看见某个物体。描述房间、状态或结果给人的外观印象时,可以使用「ように見える」。
きれい
「きれいにしておけば」中的「きれい」表示干净、整洁,这里是希望房间保持的状态。和「にする」组合时,可以表示把某物弄成干净或整洁的状态。
して
「きれいにしておけば」中的「して」表示把房间整理成干净的状态,并连接后面的「おけば」。表达先完成某项处理并让结果保持时,可以使用「きれいにしておく」。
おけば
「きれいにしておけば」表示如果事先把房间保持干净或整理好,就会带来后面的好处。它把“先做好并维持”作为条件,常用于说明提前处理某事的效果。
また
「また予約しやすくなる」中的「また」表示再次,指以后再预订这个空间。谈论同一行动将来重新发生时,可以把「また」放在动作前。
しやすく
「また予約しやすくなる」中的「しやすく」表示预订这项行动变得容易,并连接后面的「なる」。动词词干加「やすい」表示容易做某事,变成「やすくなる」则表示变得容易。
なる
「予約しやすくなる」中的「なる」表示状态发生变化,即变得更容易预订。它常接形容词或「……しやすく」等形式,说明某种性质或条件发生改变。
はず
「また予約しやすくなるはずです」中的「はず」表示根据前面保持干净这一条件,预期之后应该会更容易预订。它用于表达有依据的预期,但不表示绝对保证。
语法要点
〜ておけば
きれいにしておけば
基雷伊 尼 西泰欧凯巴如果保持干净
「〜ておけば」表示事先做某事并保持该状态,以便之后更方便或顺利。
〜やすくなる
予約しやすくなる
哟亚库 西亚斯库 纳鲁变得容易预订
「〜やすい」接在动词ます形去掉ます后,表示容易做某事;「〜くなる」表示变得如此。
日语词汇
イベント
名词
伊本托
活动、事件
チェックリスト
名词
切库 里斯托
清单、检查表
何も
代词
纳尼 莫
任何东西
共有スペース
名词
恰优优 斯佩斯
共享空间、公共区域
見落とさない
动词
米欧托萨奈
不遗漏、不看漏
散らかっています
动词
奇拉卡泰伊马斯
很凌乱、很杂乱
使いましょう
动词
次卡伊马修
使用吧
私たち
代词
哇塔西塔奇
我们
場所
名词
巴修
地方、场所
掃除する
动词
搜吉 斯鲁
打扫、清洁
必要
形容词
希次优
必要
予約した
动词
哟亚库 西塔
预订了
测验
拼写
点击字母拼出单词。
预订了
显示答案
予約した共享空间、公共区域
显示答案
共有スペース活动、事件
显示答案
イベント打扫、清洁