关于本课
通过在诊所客观描述不适，避免自行诊断，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
この不快感は軽いですが、いつもより長く続いています。
扣诺 福卡伊康 哇 卡鲁伊 得斯嘎,伊次莫 哟里 那嘎库 次祖伊特伊马斯。 这种不适很轻微，但持续的时间比平时长。
B
活動したとき、安静にしているとき、食事のときで変わりますか。
卡次多欧 西塔 托基,安赛伊 尼 西特伊鲁 托基,西哟库吉 诺 托基 得 卡哇里马斯卡。 活动、休息或进餐时，这种不适会有变化吗？
A
長時間座っていると、より強く感じます。
乔欧吉康 苏哇特伊鲁 托,哟里 次哟库 康吉马斯。 我坐很长时间后，会更明显地感觉到这种不适。
B
そのパターンは伝えておく価値がありますし、医療者が適切に評価できます。
搜诺 帕塔阿恩 哇 次塔诶特欧库 卡七 阿里马斯西,伊里哟欧夏 嘎 特基赛次尼 希哟欧卡 得基马斯。 这种情况值得说明，临床医生可以对它进行适当评估。
A
実際より深刻にも、深刻でないようにも聞こえないように、説明しようとしています。
吉赛伊 哟里 西恩扣库 尼莫,西恩扣库 得奈伊 哟欧 尼莫 基扣诶奈伊 哟欧尼,赛次梅伊 西哟欧 托 西特伊马斯。 我正在努力描述这种不适，不让它听起来比实际更严重或没那么严重。
B
どのくらいの頻度で起こるかと、あなたにどのような影響があるかに焦点を当ててください。
多诺 库拉伊 诺 希恩多 得 欧扣鲁卡 托,阿那塔 尼 多诺 哟欧那 诶伊 基哟欧 嘎 阿鲁卡 尼 修欧特恩 欧 阿特特 库达赛伊。 请重点说明它发生的频率，以及它对你的影响。
A
私は、仕事中に集中するのが難しくなると説明できます。
哇塔西 哇,西够托秋欧 尼 修欧秋欧斯鲁 诺嘎 木祖卡西库 那鲁 托 赛次梅伊 得基马斯。 我可以说明，这种不适让我在工作时更难集中注意力。
B
その詳細も伝えてください。日常生活への影響が、その後のフォローアップの参考になることが多いからです。
搜诺 修欧赛伊 莫 次塔诶特 库达赛伊。尼七哟欧赛伊卡次 诶 诺 诶伊 基哟欧 嘎,搜诺 阿托 诺 福罗欧 阿普 诺 桑扣欧 尼 那鲁 扣托 嘎 多伊 卡拉 得斯。 请把这个细节也包括进去，因为日常生活受到的影响往往有助于决定后续跟进。逐词解析
この
「この」在这里指“这个”，修饰后面的「不快感」，表示说话双方当前谈到的不适。它通常放在名词前，用来明确所指对象。
不快感
「不快感」在这里表示身体上的不适感，是正在向医疗人员描述的感觉。它可以作为话题或主语，说明具体的不适状况。
は
「は」把「この不快感」提示为当前话题，后面说明它是轻微的。它常放在名词后，用来展开对该对象的说明。
軽い
「軽い」在这里表示不适程度较轻、较温和。它直接描述「この不快感」，并与礼貌断定形式「です」连接。
です
「です」在「軽いですが」中使判断表达保持礼貌，说明不适是轻微的。它常放在名词或形容词后的句末或分句末，使表达更适合诊所等正式场合。
が
「が」在「軽いですが」中连接前后相反或有转折关系的内容，相当于“但是”。它常放在一个说明后，引出需要补充的另一点。
いつも
「いつも」在这里表示平时的基准，用来和当前持续时间比较。它与「より」组成「いつもより」，可用于说明比平常更长或更短等差异。
より
「より」在「いつもより」中表示比较的基准，即“比平时”。它放在作为参照的对象后，用来说明后面的程度差异。
長く
「長く」在这里表示持续得更久，修饰「続いています」。「長く」是「長い」的副词形式，常放在动词前说明动作或状态持续的程度。
続いています
「続いています」表示这种不适一直持续到现在，说明状态尚未结束。「続いています」可用于报告某种症状、状态或情况仍在延续。
活動した
「活動した」表示进行过活动，在「活動したとき」中指活动时或活动之后的情况。「活動した」是「活動する」的过去形式，常放在「とき」前说明相关条件。
とき
「とき」表示“时候”或“……时”，把前面的活动、休息状态或用餐作为时间和条件。「活動したとき」说明活动时的情况，前面可以接一个动作或状态的说明。
安静
「安静」在这里表示休息、不活动的状态，出现在「安静にしている」中。它可以和「にしている」结合，说明让自己处于某种状态。
に
「に」在「安静にしている」中把「安静」表示为所处的状态。它常用于名词加状态表达，说明保持或处于什么样的状态。
している
「している」在「安静にしている」中表示保持安静、处于安静状态。「している」由「する」和「ている」组成，常用于说明某个动作或状态正在持续。
食事
「食事」在这里表示用餐或进餐这件事，作为判断不适是否变化的相关场合。它可以和「のとき」连接，表示用餐时。
の
「の」在「食事のとき」中连接「食事」和「とき」，表示“用餐的时候”。它常连接前面的名词和后面的名词，形成更具体的时间或所属关系。
で
「で」在「食事のときで変わりますか」中表示进行比较或判断时所依据的场合和条件。它可以用于说明某种变化是在什么情境下出现的。
変わります
「変わります」在这里询问不适是否会随着活动、安静或用餐等条件而改变。「変わります」是「変わる」的礼貌形式，可用于询问状态、程度或表现是否不同。
か
「か」放在句末，把「変わります」变成疑问，表示询问不适是否会发生变化。它常用于礼貌的直接问句末尾。
長時間
「長時間」表示很长的一段时间，在「長時間座っている」中说明坐着的持续时间。它通常放在动作或状态前，用来限定持续多久。
座っている
「座っている」在这里表示处于坐着的状态，特别是长时间坐着时不适会更明显。「座っている」是「座る」加上「ている」的形式，可用于描述持续的姿势或状态。
強く
「強く」在「より強く感じます」中表示更强烈地感觉到不适。「強く」是「強い」的副词形式，放在「感じます」前说明感觉的程度。
感じます
「感じます」表示主观上感觉到这种不适，重点是本人对身体感觉的觉察。「感じます」是「感じる」的礼貌形式，适合用来向医疗人员描述自己的感受。
その
「その」在这里指前面提到的症状出现规律，修饰「パターン」，也可指后文要传达的具体细节。它通常放在名词前，用来指向谈话中已经出现的对象。
パターン
「パターン」在这里表示不适在特定条件下出现或加重的规律。它可以和「その」结合，用来概括前面描述的情况。
伝えて
「伝えて」在「伝えておく」中表示把症状规律告诉医疗人员。「伝えて」是「伝える」的て形，在这里连接后面的「おく」，形成预先传达的表达。
おく
「おく」接在「伝えて」后形成「伝えておく」，表示事先把这项信息传达出去并保留这个结果。这个形式适合用于说明为了后续判断而提前提供信息。
価値
「価値」在「伝えておく価値があります」中表示“做这件事是有价值的”，即值得提前说明。它常与动作或事项连接，判断该行为是否值得做。
あります
「あります」在「価値があります」中表示“有价值”或“存在价值”，并以礼貌形式表达。它常放在名词后，用来说明某物、某事具有某种性质或意义。
し
「し」在「価値がありますし」中连接一个补充说明，并为后面的医疗人员能够适当评估这一点继续铺垫。它常用于并列多个理由或相关信息，而不只列出一个说明。
医療者
「医療者」在这里指负责听取并评估情况的医疗人员。这个词适合在诊疗场合泛指提供医疗判断或照护的专业人员。
適切
「適切」在「適切に評価できます」中表示以合适、恰当的方式进行评估。这里使用「適切に」来修饰动作，常用于说明处理方式符合情况需要。
評価
「評価」在这里表示医疗人员对所描述的不适进行专业判断和评估。它可以和「できます」连接，说明某项判断或处理是能够进行的。
できます
「できます」在「評価できます」中表示医疗人员能够进行适当评估。「できます」是「できる」的礼貌形式，常放在动作名词后表示某事可以实现或进行。
実際
「実際」在这里表示真实情况或实际程度，作为判断听起来是否符合事实的基准。它与「より」组成「実際より」，表示和实际情况相比。
深刻
「深刻」在这里表示严重、严峻的程度，谈话者希望表达既不比实际更严重，也不显得不够严重。它与「実際より」和否定表达一起说明描述要尽量客观。
も
「も」在「深刻にも、深刻でないようにも」中分别附着在两种可能的表达上，表示两方面都要避免偏离实际。它常用于并列强调“也”或“同样”的项目。
ない
「ない」在「深刻でない」中否定“严重”，表示不严重的方向。它可以放在表达后形成否定内容，在这里与「ようにも」一起说明另一种可能的听感。
よう
「よう」在「聞こえないように」和「深刻でないようにも」中表示某种样子或方式，整体意思是“不让表达听起来像某种情况”。它常和前面的内容结合，说明希望达到的状态或避免出现的结果。
聞こえない
「聞こえない」在这里表示听起来不像某种程度，重点是听者形成的印象，而不是声音是否能被听见。「聞こえない」是「聞こえる」的否定形式，出现在「聞こえないように」中说明要避免某种听感。
説明しよう
「説明しよう」在「説明しようとしています」中表示说话者正试图说明情况。「説明しよう」是「説明する」的意志形式，和「としています」结合表示正在努力这样做。
と
「と」在「説明しようとしています」中连接想要进行的动作和「しています」，表示“试图做某事”的内容。这个结构可用于说明正在尝试或打算进行的动作。
しています
「しています」在「説明しようとしています」中表示这种尝试正在进行。它接在「と」后，构成对当前努力或意图的礼貌说明。
どの
「どの」在「どのくらいの頻度」中参与询问程度，指“多少”或“什么程度”。它放在相关表达前，用来询问后面名词所表示的范围或程度。
くらい
「くらい」在「どのくらい」中表示程度，和前面的「どの」一起询问不适发生得多频繁。它也可以放在数量或程度表达后，说明大约的范围。
頻度
「頻度」表示某种情况发生得多不多、间隔如何，在这里指不适发生的频率。它与「どのくらいの」连接，用来询问发生频率。
起こる
「起こる」在「どのくらいの頻度で起こるか」中表示不适发生或出现。它用于说明某个现象是否出现以及出现的频率。
あなた
「あなた」在「あなたにどのような影響があるか」中明确指出受到影响的人，即听话者本人。这里与「に」连接，说明影响所涉及的对象。
ような
「ような」在「どのような影響」中表示“什么样的”，用来询问影响的具体性质。它放在名词前，构成对种类或特征的询问。
影響
「影響」在这里表示不适对本人以及日常生活造成的影响。它出现在「あなたにどのような影響があるか」和「日常生活への影響」中，可用于说明影响对象或影响范围。
ある
「ある」在「影響がある」中表示某种影响存在，即确实会对本人产生影响。「ある」常与事物或抽象名词搭配，说明某种情况存在。
焦点
「焦点」在「焦点を当ててください」中表示说明时应重点关注的方面，具体是发生频率和日常影响。它常与「を当てる」结合，表示把注意力集中到某个对象上。
を
「を」在「焦点を当ててください」中标记「当てて」所作用的对象，即把焦点放在某些信息上。它通常放在动作直接涉及的名词后。
当てて
「当てて」在「焦点を当ててください」中表示把焦点集中到指定内容上。「当てて」是「当てる」的て形，和「ください」结合形成礼貌请求。
ください
「ください」在「焦点を当ててください」中表示礼貌请求，请对方把注意力集中在相关信息上。它常接在动词て形后，用于请求对方做某事。
私
「私」在「私は」中表示说话者本人，说明“我”能够解释不适对工作专注力的影响。它可以和「は」结合，作为句子的主题。
仕事中
「仕事中」表示工作进行期间，在「仕事中に」中说明影响发生的时间和场合。它常用来限定某种感觉、行为或困难出现在工作时。
集中する
「集中する」在这里表示把注意力集中到工作上，说明不适使这件事变得困难。它可以和「難しくなる」连接，表达某项活动或能力受到影响。
難しく
「難しく」在「難しくなる」中表示变得困难，是对困难状态的说明。「難しく」是「難しい」的副词形式，和「なる」结合表示状态发生变化。
なる
「なる」在「難しくなる」中表示变成某种状态，即集中工作变得困难。它常接在形容词等表达后，说明状态或程度发生改变。
説明
「説明」在「説明できます」中表示说明、解释这项行为，具体是向医疗人员说明不适对工作的影响。它可以和「できます」连接，表示能够进行说明。
詳細
「詳細」在「その詳細も伝えてください」中表示前面提到的具体细节，特别是对工作专注力的影响。它可以和指示词「その」组合，指谈话中已经出现的信息。
日常生活
「日常生活」表示平时的生活范围，在「日常生活への影響」中指不适对日常活动造成的影响。它适合用来说明症状或情况在工作之外的实际影响。
へ
「へ」在「日常生活への影響」中标记影响所涉及的方向或范围，即日常生活这一对象领域。它常接在名词后，再连接表示相关影响或作用的名词。
その後
「その後」表示在前面提到的事情之后，在「その後のフォローアップ」中指后续阶段。它可以和「の」连接，修饰之后要进行的安排或行动。
フォローアップ
「フォローアップ」在这里表示后续的跟进、观察或进一步处理，发生在初步说明和评估之后。这个词适合用于医疗等需要继续确认情况的场合。
参考
「参考」在「参考になる」中表示能够作为判断或安排后续跟进时的依据。它常和「なる」连接，表示某项信息对判断有帮助。
こと
「こと」在「参考になることが多い」中把前面的“成为参考”这一事实作为一个整体来说明。它常接在句子后，使动作或事实能够继续和「多い」等表达连接。
多い
「多い」在「参考になることが多い」中表示这种情况经常发生，而不是单纯表示数量多。这个表达可用于说明某种结果或情况出现得较为频繁。
から
「から」在句末的「からです」中说明把日常影响也传达出来的理由，即这些信息常常能作为后续跟进的参考。它常放在理由内容之后，用于礼貌地解释原因。
语法要点
Nより
いつもより不快感を強く感じます。
伊次莫 哟里 福卡伊康 欧 次哟库 康吉马斯。感觉不适感比平时更强烈。
「より」表示比较的基准，相当于“比……”。
Vておく
医療者にパターンを伝えておく。
伊里哟欧夏 尼 帕塔阿恩 欧 次塔诶特欧库。事先把情况告诉医疗人员。
「ておく」表示为了之后的需要，预先做某事。
日语词汇
いつもより
短语
伊次莫 哟里
比平时
いつもより長く続いています
安静にしている
短语
安赛伊 尼 西特伊鲁
保持安静;静养
安静にしているとき
活動
名词
卡次多欧
活动
活動したとき
感じる
动词
康吉鲁
感觉到
感じます
より強く感じます
強く
副词
次哟库
更强烈地;明显地
より強く感じます
軽い
形容词
卡鲁伊
轻微的;轻的
この不快感は軽いですが
座る
动词
苏哇鲁
坐
座っている
長時間座っていると
食事
名词
西哟库吉
吃饭;进餐
食事のとき
続く
动词
次祖库
持续
続いています
いつもより長く続いています
長時間
副词
乔欧吉康
长时间
長時間座っていると
不快感
名词
福卡伊康
不适感
この不快感は軽いですが
変わる
动词
卡哇鲁
变化
変わります
食事のときで変わりますか
测验
拼写
点击字母拼出单词。
保持安静;静养
显示答案
安静にしている比平时
显示答案
いつもより持续
显示答案
続いています变化