关于本课
通过康复期间申请暂时冻结健身会员资格，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
回復するまで、会員資格を一時停止したいです。
卡伊福库斯鲁马德、卡伊因西卡库欧伊奇吉泰伊西西泰伊德斯 我需要在康复期间暂停我的会员资格。
B
簡単なフォームで、一時停止を申請できます。
看坦纳福欧姆德、伊奇吉泰伊西欧新赛伊德奎马斯 你可以填写一份简短的表格，申请暂时冻结会员资格。
A
証明書類は提出できますが、詳しい内容はできれば伏せておきたいです。
修欧梅伊修欧鲁伊瓦泰伊修次德奎马斯嘎、库瓦西伊奈伊哟欧瓦德奎列巴福赛泰欧奇泰伊德斯 我可以提供证明文件，但我更希望对具体内容保密。
B
フォームに必要なのは基本的な確認だけで、診断の詳しい内容は必要ありません。
福欧姆尼希次哟欧纳诺瓦其洪泰基纳卡库宁达凯德、新丹诺库瓦西伊奈伊哟欧瓦希次哟欧阿里马森 这份表格只需要基本确认信息，不需要诊断详情。
A
それなら、私も記入しやすくなります。
索列纳拉、瓦塔西莫其纽欧西亚斯库纳里马斯 这样我填写起来就容易多了。
B
申請の審査が終われば、会員資格の一時停止を始められます。
新赛伊诺新萨嘎欧瓦列巴、卡伊因西卡库诺伊奇吉泰伊西欧哈吉梅拉列马斯 申请经过审核后，就可以开始冻结会员资格。
A
その後、利用は自動的に再開されますか。
索诺阿托、里哟欧瓦吉多欧泰基尼赛伊卡伊萨列马斯卡 之后我的入场权限会自动恢复吗？
B
はい、その前に一時停止の延長を申請しない限り、自動的に再開されます。
哈伊、索诺马伊尼伊奇吉泰伊西诺恩乔欧欧新赛伊西奈伊卡吉里、吉多欧泰基尼赛伊卡伊萨列马斯 会的，除非你在那之前申请延长冻结期限。逐词解析
回復する
「回復する」在「回復するまで」中表示恢复到健康状态；这里说的是恢复这一状态结束的时间点。动词后接「まで」可表示“直到……为止”，例如「〜するまで」。
まで
「まで」在「回復するまで」中表示截至恢复这一时间点，即“直到……为止”。可接在动词形式后，表达动作或状态持续到某个时点。
会員資格
「会員資格」在「会員資格を一時停止したいです」中指健身会员资格。这里是希望暂时停止的对象；可与「一時停止」或「延長」搭配说明会员资格的处理。
を
「を」在「会員資格を一時停止」和「一時停止を申請」中标出动作直接涉及的对象。可放在名词后，连接动作表达。
一時停止
「一時停止」在对话中表示暂时停止会员资格，而不是永久取消。它出现在「一時停止を申請」和「一時停止の延長」中，可用于申请或延长一项暂时措施。
し
「し」在「一時停止したい」中是「一時停止する」连接「たい」时的部分，表示想要暂停；在「申請しない」中又连接否定形式。它根据后面的形式参与表达愿望或否定。
たい
「たい」接在「一時停止したいです」中的动词连接部分后，表示说话人希望暂停会员资格。可用「动词连接部分＋たい」表达自己的愿望。
です
「です」在「一時停止したいです」中使愿望表达保持礼貌的陈述语气。可放在「〜たい」后，礼貌地说明自己的希望。
簡単
「簡単」在「簡単なフォーム」中表示表格或手续不复杂。这里用来限定申请所用的表格；可用「簡単な＋名词」描述不复杂的事物。
な
「な」在「簡単なフォーム」中连接「簡単」和名词「フォーム」，使前者修饰后者。可用「形容动词词干＋な＋名词」构成名词修饰语。
フォーム
「フォーム」在「簡単なフォーム」中指申请用的表格或表单。这里通过这份表格申请一时停止；可与「記入する」或「提出する」等动作搭配。
で
「で」在「簡単なフォームで」中表示使用的手段，即通过表格申请；在「基本的な確認だけで」中表示仅凭基本确认这一条件。可用「名词で＋动作」表达用某物或某种方式进行。
申請
「申請」在「一時停止を申請できます」中表示正式提出一时停止的请求。这里申请的是会员资格的一时停止；可与「審査」搭配说明申请随后接受审核。
でき
「でき」在「申請できます」中表示能够申请；在「できれば」中出现在“如果可以”的条件表达里。前者接「ます」形成礼貌表达，后者与「ば」共同表示希望在可能的情况下进行。
ます
「ます」在「申請できます」等动词表达中表示礼貌语气；在「再開されますか」中也用于礼貌提问。可接在动词的相应连接形式后。
証明書類
「証明書類」在「証明書類は提出できますが」中指用于证明情况的文件。这里说可以提交文件，但不希望透露详细内容；可与「提出する」搭配说明提交证明文件。
は
「は」在「証明書類は提出できますが」「詳しい内容は」和「利用は」中提示话题，并可形成对照。可接在名词后，说明接下来要谈论的对象。
提出
「提出」在「証明書類は提出できます」中表示正式提交证明文件。这里说明文件可以交给健身设施；可与文件、表格等资料搭配表示提交。
が
「が」在「提出できますが」中连接“可以提交”和后面的保密愿望，带出转折或补充。这里不是在标出主语，而是先承认前项，再说明不同的情况。
詳しい
「詳しい」在「詳しい内容」和「診断の詳しい内容」中表示详细的、具体的。这里所说的是详细内容，尤其是诊断的详细内容；可用「詳しい＋名词」描述具体程度较高的信息。
内容
「内容」在「詳しい内容」中指文件或诊断所包含的具体信息。这里说的是不希望透露这些详细信息；可与「詳しい」或「伏せる」搭配说明信息的具体内容。
できれば
「できれば」在「詳しい内容はできれば伏せておきたいです」中表示“如果可以”或“尽可能”，说明说话人希望在可能的范围内不透露详细内容。「できれ」是「できる」的条件连接部分，「ば」构成条件；两者合起来形成「できれば」。
伏せ
「伏せ」在「伏せておきたい」中表示把详细内容隐去、不公开。它是「伏せる」接「ておく」前的连接形式；可用「内容を伏せる」说明不透露内容。
て
「て」在「伏せておきたい」中把「伏せ」连接到「おきたい」，形成「〜ておく」的一部分。这里表达希望让内容保持不公开的状态；可用「动词て形＋おく」说明预先处理或保持状态。
おき
「おき」在「伏せておきたい」中来自「おく」，与「て」组成「〜ておく」，表示让某种状态保持下去。这里是希望继续不透露详细内容；也可用于表示预先做某事或保留某状态。
に
「に」在本课的「フォームに必要」「自動的に」和「その前に」中，分别表示与表格相关的范围、动作发生的方式，以及某个时间点之前。具体含义由前面的词和后面的结构决定。
必要
「必要」在「フォームに必要なのは基本的な確認だけ」和「必要ありません」中表示需要或必要。这里先限定所需内容很少，再说明诊断详细内容不需要；可用「〜が必要です／必要ありません」表达需要与否。
の
「の」在「申請の審査」和「診断の詳しい内容」中连接名词并表示修饰关系；在「必要なのは」中把前面的内容名词化后作为主题。可用「AのB」表达B与A有关或属于A。
基本的
「基本的」在「基本的な確認」中表示基础的、基本所需的确认。它用「基本的な」的形式修饰「確認」，与诊断的详细内容相对；可用于描述基础信息或手续。
確認
「確認」在「基本的な確認」中指申请所需的基本核实或确认信息。这里不要求诊断的详细内容；可与「必要」搭配，表达某项确认是否需要。
だけ
「だけ」在「基本的な確認だけで」中限定范围，表示只有基本确认。它强调申请所需的内容有限；可接在名词后表示“只……”。
診断
「診断」在「診断の詳しい内容」中指诊断相关的信息。这里说明申请不需要这部分的详细内容；可与「の」连接后面的相关项目。
ありません
「ありません」在「必要ありません」中礼貌地表示“不需要”。它否定的是「必要」这一状态，而不是说某件物品不存在；可用于说明某项资料或手续无需提供。
それ
「それ」在「それなら」中指代对方刚说明的“只需基本确认、不需诊断详细内容”这一情况。它与「なら」连用，引出“那么”或“如果是这样”的回应；可用于承接前一句信息。
なら
「なら」在「それなら」中把前面指代的情况作为条件，表示“如果是这样”或“那么”。这里用于听到对方说明后作出积极回应；可接在已知情况后引出判断。
私
「私」在「私も記入しやすくなります」中指说话人自己。与「も」连用时，说明对说话人来说填写也会变得容易；可用「私」礼貌地指自己。
も
「も」在「私も」中表示“也”，把说话人纳入前面所说的容易填写这一情况。可接在名词后，表示同样适用于该对象。
記入
「記入」在「記入しやすくなります」中指在表格中填写信息。这里说的是填写申请表；可与表格或申请资料搭配，表示把信息写入其中。
やすく
「やすく」在「記入しやすくなります」中表示“容易做”，与「記入」组成“容易填写”。它是「〜やすい」接入「なる」时的形式；可用「动词连接形式＋やすい」描述某动作容易进行。
なり
「なり」在「記入しやすくなります」中是「なる」接「ます」前的连接形式，表示状态发生变化，即变得容易填写。可用「〜やすくなる」表达某动作变得容易。
審査
「審査」在「申請の審査」中指对申请进行审核。这里审核结束后，一时停止就可以开始；可与「申請」搭配表示对申请进行审核。
終われば
「終われば」在「申請の審査が終われば」中表示审核结束这一条件或时间点，语境中接近“审核结束后”。它是「終わる」的条件形式；可用「〜が終われば」表达某程序完成后进入下一步。
始め
「始め」在「一時停止を始められます」中表示开始一时停止这一过程。它是「始める」接「られる」前的连接部分；可用「〜を始める」说明开始某项活动或程序。
られ
「られ」在「始められます」中与「始め」组成“能够开始”的表达，说明审核完成后可以启动一时停止。这里的「られ」表示可能；可在相应结构中用「动词＋られる」表达能力。
その
「その」在「その後」和「その前に」中指前面提到的时间或事项。它分别帮助表达“之后”和“在那之前”；可放在名词前指向已知内容。
後
「後」在「その後」中表示前述事项之后的时间。这里问的是一时停止之后利用是否自动恢复；可用「その後」指某事之后。
利用
「利用」在「利用は自動的に再開されますか」中指会员对健身设施的使用或使用权限。它作为话题，询问一时停止后这项使用是否恢复；可与「再開」搭配表达使用恢复。
自動的
「自動的」在「自動的に再開されます」中表示无需另外操作就会自动进行。这里修饰「再開されます」，说明利用会自动恢复；可用「自動的に＋动词」说明动作自动发生。
再開
「再開」在「利用は自動的に再開されますか」和「自動的に再開されます」中表示暂停后的重新开始。这里的对象是会员利用；可与表示被暂停的事项搭配，表达重新开始。
され
「され」在「再開されますか」和「再開されます」中构成“被重新开始”的表达，使「利用」成为恢复的对象。这里说明恢复会自动发生；它是「再開する」的被动形式中的部分。
か
「か」在「再開されますか」句末标记礼貌疑问，将陈述变为问题。这里询问一时停止结束后利用是否会自动恢复；可放在礼貌句末提出确认。
はい
「はい」在「はい、その前に」中先肯定地回答前一句关于自动恢复的提问，然后补充例外条件。可用于礼貌地表示肯定或表示听到对方的话。
前
「前」在「その前に一時停止の延長を申請」中表示自动恢复之前的时间。这里说明如果要延长一时停止，应在那个时间点之前申请；可用「名词の前に＋动作」表示在某事之前做某事。
延長
「延長」在「一時停止の延長」中指把一时停止的期限继续拉长。这里申请的是暂时停止期限的延长；可与「一時停止」搭配表达延长暂停。
ない
「ない」在「申請しない限り」中把「申請する」变为“不申请”。这里与「限り」构成「申請しない限り」，整体表示“除非申请延长，否则会自动恢复”；可用于否定某个条件。
限り
「限り」在「申請しない限り」中把“不申请”设为限制条件，整段表示只要不申请延长，就会自动恢复。这里应理解为「〜ない限り」这一整体，而不是把“除非”单独归给「限り」；可用于表达某条件不发生时的结果。
语法要点
〜しやすくなる
フォームが簡単になり、記入しやすくなります。
福欧姆嘎看坦尼纳里、其纽欧西亚斯库纳里马斯表格变得简单，填写起来更容易。
「〜しやすくなる」表示某个动作变得容易进行。
〜ない限り
申請しない限り、利用は再開されません。
新赛伊西奈伊卡吉里、里哟欧瓦赛伊卡伊萨列马森只要不申请，使用权限就不会恢复。
「〜ない限り」表示“只要不……；除非……”，说明某条件持续时的结果。
日语词汇
フォーム
名词
福欧姆
表格
簡単なフォームで
一時停止
名词
伊奇吉泰伊西
暂时停止;冻结
会員資格を一時停止したいです
会員資格
名词
卡伊因西卡库
会员资格
会員資格を一時停止したいです
回復する
动词
卡伊福库斯鲁
康复;恢复
回復するまで
簡単な
形容词
看坦纳
简单的
簡単なフォーム
証明書類
名词
修欧梅伊修欧鲁伊
证明文件
証明書類は提出できます
詳しい
形容词
库瓦西伊
详细的
詳しい内容
申請
名词
新赛伊
申请
一時停止を申請できます
提出する
动词
泰伊修次斯鲁
提交
提出できます
証明書類は提出できます
内容
名词
奈伊哟欧
内容;具体内容
詳しい内容はできれば伏せておきたいです
必要
形容词
希次哟欧
必要
フォームに必要なのは基本的な確認だけです
伏せる
动词
福赛鲁
隐瞒;不公开
伏せておきたい
詳しい内容はできれば伏せておきたいです
测验
拼写
点击字母拼出单词。
会员资格
显示答案
会員資格康复;恢复
显示答案
回復する表格
显示答案
フォーム证明文件