缩小论点,明确论证 | 用中文学习日语

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In an academic tutoring session, a student and tutor narrow an essay argument so the evidence supports one clear claim..

ZH → JA / 级别: B2

关于本课

通过缩小论点,明确论证,学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

私の論文は研究を踏まえていますが、中心となる主張がはっきりしない気がします。

瓦塔西诺 论本哇 肯究欧 夫马诶特伊马斯嘎,秋信托 那鲁 修啾嘎 哈基里 西奈 契嘎 西马斯。 我的论文参考了研究成果,但核心论点感觉不够清晰。
B

証拠は関連していますが、主張の範囲をもっと明確にする必要があります。

修欧口哇 康雷恩西特伊马斯嘎,修啾诺 汉伊欧 莫托 梅伊卡库尼 斯鲁 希次优嘎 阿里马斯。 这些证据是相关的,但这个论点的范围需要更加明确。
A

私は多すぎる問いに答えようとしている気がします。

瓦塔西哇 欧欧斯吉鲁 托伊尼 口塔诶优 托 西特伊鲁 契嘎 西马斯。 我觉得我试图回答太多问题了。
B

テーマが興味深い一方で幅広いと、よくそうなります。

特伊马嘎 啾优米 夫卡伊 伊波欧 得,哟库 搜欧 那里马斯。 当主题很有趣但范围很广时,这种情况很常见。
A

単純化しすぎずに、どうすれば範囲を絞れますか。

坦俊卡 西斯吉祖尼,豆欧 斯雷巴 汉伊欧 西博雷马斯卡。 怎样缩小范围,又不把它变得过于简单呢?
B

複数の資料にまたがって現れる対立点を一つ選んでください。

夫库斯优诺 西里优尼 马塔嘎特 阿拉瓦雷鲁 泰里次次特恩欧 希托次 伊兰得 库达赛。 选择一个在多个资料中都出现的对立点。
A

そうすれば、中心的な点を見失わずに、さまざまな視点を比較できます。

搜欧斯雷巴,秋信特基那 天欧 米优西那瓦祖尼,萨马扎马那 西特恩欧 希卡库 得基马斯。 这样,我就能比较不同观点,同时不偏离核心论点。
B

その焦点によって、各段落が同じ主張を支える構成になります。

索诺 修欧特恩 尼 哟特,卡库丹拉库嘎 欧那吉 修啾欧 欧 萨萨诶鲁 口欧赛伊 尼 那里马斯。 这样的聚焦会让每一段都支持同一个论点。

逐词解析

在「私の論文」中表示说话人自己,即“我”。它常放在说明个人经历、意见或所属关系的表达中。
在「私の論文」中连接「私」和「論文」,表示论文属于说话人或与说话人有关。它常用于把前面的名词接到后面的名词上。
論文 在「私の論文」中表示正在讨论的学术论文。这个词可用于说明论文的内容、结构、论点或资料依据。
在「論文は研究を踏まえていますが」中提出「論文」作为话题,后面说明它的特点。它常把谈话或句子中的主要对象放在前面。
研究 在「研究を踏まえています」中表示论文所依据或参考的研究成果。它和表示依据内容的「を」一起连接到后面的表达。
在「研究を踏まえています」中标记「踏まえています」所依据或考虑的内容。它常放在动作或处理对象之后。
踏まえています 在「論文は研究を踏まえています」中表示论文以研究为依据,并把这些研究纳入考虑。说明某个判断、计划或论述的依据时,可以把相关内容放在它前面。
在「踏まえていますが」和「関連していますが」中连接前后两个部分,表示“虽然前面如此,但是后面还有另一点”。它常用于委婉地引出限制、问题或不同情况。
中心 在「中心となる主張」中表示核心或中心位置。这里说明这个主张是论文中最重要的部分,可用于描述议论、计划或组织的核心。
这个「と」出现在「中心となる」和「答えようとしている」中。在「中心となる」里连接名词和“成为、起到……作用”的表达;在「答えようとしている」里连接意向和“试图做”的表达。
なる 在「中心となる主張」中表示“成为中心、起中心作用”。它用于说明某个事物在整体中所起的作用或位置。
主張 在「中心となる主張」和「主張の範囲」中表示论文要提出并由证据支持的论点或主张。学术讨论中可以用它说明需要明确、限定或支持的内容。
はっきり 在「はっきりしない」中表示清楚、明确地呈现出来。它常用于说明意思、界限、声音或状态是否容易辨认。
しない 在「はっきりしない」中表示没有变得清楚或没有清楚呈现,因此整句说明中心主张不够明确。它常和表示状态的表达结合,说明某种状态没有出现。
気がします 「はっきりしない気がします」整体表示“觉得不够清楚”或“有这种感觉”。其中「気」表示感觉或印象,「が」连接这种感觉,「します」使其成为“有……感觉”的表达;这个整体常用于委婉地表达个人判断。
証拠 在「証拠は関連しています」中表示用来支持论点的证据或资料。它常作为说明某个主张是否有依据的对象。
関連しています 在「証拠は関連しています」中表示证据与正在讨论的论点有关联。说明资料、问题或主题之间有关系时,可以使用这种表达。
範囲 在「主張の範囲」中表示这个论点涉及的界限或覆盖范围。它常用于说明研究主题、讨论内容或适用对象有多大。
もっと 在「もっと明確にする」中表示在现有程度上进一步加强,即让范围变得更明确。它常放在形容程度或动作变化的表达前面。
明確 在「明確にする」中表示清楚、界限明确。这里说的是把主张的范围处理得更容易理解,可用于描述论点、标准或目标。
在「明確にする」中连接「明確」和「する」,表示把某对象变成明确的状态。它常用于“把某物变得……”的表达中。
する 在「明確にする」中表示使某事物呈现明确的状态。这里的对象是「主張の範囲」,所以表达的是明确界定论点范围。
必要 在「明確にする必要があります」中表示为了达到目的而不可缺少的要求。它常和具体动作结合,说明“需要做什么”。
あります 在「必要があります」中与「必要」结合,表示存在必要性,即“有必要”。这个表达常放在需要采取的动作前面。
多すぎる 在「多すぎる問い」中表示数量超过合适程度,即问题太多。它用于指出某个数量或程度过大,导致后面的任务难以集中。
問い 在「問いに答えようとしている」中表示论文或讨论需要回答的问题。在学术语境中,它常和表示回答、分析或探讨的表达一起使用。
答えよう 在「問いに答えようとしている」中表示说话人打算或试图回答问题。它和后面的「としている」一起表达正在进行的尝试或意向。
している 在「答えようとしている」中表示这种尝试或意向处于当前状态。这个表达可用于说明某人正在努力做某事或正试图实现某个目的。
テーマ 在「テーマが興味深い」中表示论文或讨论的主题。它常用于介绍研究、文章、课程或讨论围绕的内容。
興味深い 在「テーマが興味深い」中表示主题很有趣,能够引起思考或关注。它可以直接用来评价研究主题、观点或材料。
一方 在「一方で」中表示一方面,并引出与前面情况并存的另一面。这里把主题有趣和范围宽广这两个特点放在一起说明。
在「一方で」中和「一方」组成连接前后情况的表达。它用于表示同一对象具有另一面或前后存在对照。
幅広い 在「幅広い」中表示范围很广、涉及内容很多。这里修饰主题,说明主题虽然有趣,但容易扩展到过多方向。
よく 在「よくそうなります」中表示这种情况经常发生。它常用于说明某个结果或现象出现得频繁。
そう 在「よくそうなります」中指代前面提到的情况,即主题有趣但范围很宽时容易出现的问题。它常用于避免重复说明已经提过的状态或结果。
なります 在「よくそうなります」中表示事情变成或发展成前面所说的状态。这里说明“试图回答过多问题”的情况会发生。
単純化 在「単純化しすぎずに」中表示把复杂内容简化处理。这里讨论的是缩小论点时,不能把论证过度简化。
しすぎずに 在「単純化しすぎずに」中表示不做得过度,即“不把内容简化过头”。它连接前面的处理方式和后面的主要动作,说明采取后面动作时要避免前面的过度行为。
どう 在「どうすれば」中询问采取什么方式或步骤。它常和动作表达一起使用,用来询问实现某个目标的方法。
すれば 在「どうすれば範囲を絞れますか」中表示“采取怎样的做法才可以……”。它和「どう」一起构成询问方法或条件的表达。
絞れます 在「範囲を絞れますか」中表示能够缩小或集中范围。这里的对象是论点范围,可用于询问如何把讨论内容限定得更集中。
在句末「絞れますか」中把前面的内容变成礼貌疑问。它用于向对方询问方法、可能性或情况。
複数 在「複数の資料」中表示不止一个、多个。它放在名词前面,说明后面的资料数量有几个。
資料 在「複数の資料」中表示用于研究和论证的资料或来源。它常用于学术写作中说明需要查阅、比较或引用的内容。
またがって 在「複数の資料にまたがって現れる」中表示横跨多个资料或来源。它说明同一个对立点不是只出现在一个来源里,而是在多个来源中都能看到。
現れる 在「現れる対立点」中表示某个对立点在资料中出现或显现出来。它常用于说明现象、问题或特征在材料中被发现。
対立点 在「対立点を一つ選んでください」中表示不同观点之间形成分歧或张力的地方。这里建议从多个资料共同呈现的内容中选出一个这样的点。
選んで 在「対立点を一つ選んでください」中表示选择一个对立点。它和「ください」一起构成礼貌请求,常用于给出明确的行动建议。
ください 在「選んでください」中使请求变得礼貌,意思是请对方进行前面的动作。它常接在动作表达后,用于请求对方做某事。
中心的 在「中心的な点」中表示处于核心位置、最主要的。这里修饰「点」,说明比较不同视点时不能丢失最重要的内容。
在「中心的な点」中连接「中心的」和后面的名词「点」。它使前面的性质能够修饰名词。
在「中心的な点」中表示需要关注的具体方面或要点。这里指论述中不能失去的核心内容,可用于讨论文章或观点的重点。
見失わずに 在「中心的な点を見失わずに」中表示不丢失、不忘记中心要点。它说明进行比较时仍要保持对主要论点的关注。
さまざま 在「さまざまな視点」中表示种类不同的、各种各样的。它放在名词前面,用于说明视点不止一种。
視点 在「さまざまな視点」中表示观察或思考问题的角度。学术讨论中可以用它说明不同作者、资料或立场所采取的角度。
比較 在「視点を比較できます」中表示把不同视点放在一起考察,观察它们之间的异同。它常用于同时分析多个资料、观点或对象。
できます 在「比較できます」中表示有能力或有条件进行比较。它常接在动作表达后,用于说明某项活动可以完成。
その 在「その焦点」中指代前面已经提到的聚焦方式或选出的对立点。它放在名词前面,使表达回指已经出现的内容。
焦点 在「その焦点によって」中表示集中讨论的重点。这里指把论点范围缩小后形成的明确关注点,可用于说明文章或讨论围绕什么展开。
によって 「その焦点によって」整体表示“通过这个焦点”或“由于这个焦点而产生后面的结果”。其中「に」把「焦点」连接到后面的关系,「よって」使整体表示由某个因素带来作用或结果;这种表达常用于说明方法、依据或原因。
在「各段落」中表示每一个、各个。它放在名词前面,强调段落需要分别承担相应作用。
段落 在「各段落」中表示文章中的一个个段落。这里讨论的是论文结构中每个段落如何支持同一个主张。
同じ 在「同じ主張」中表示相同的、同一个。它说明各段落支持的是统一的主张,而不是各自提出不同的中心论点。
支える 在「主張を支える」中表示用证据、论述或段落来支持主张。它常用于说明某个材料或部分如何为观点提供依据。
構成 在「各段落が同じ主張を支える構成」中表示文章各部分安排和配合形成的结构。这里说的是一种让每个段落都支持同一主张的论文组织方式。

语法要点

〜を踏まえています

この論文は複数の資料を踏まえています。

口诺 隆本哇 夫库斯优诺 西里优欧 夫马诶特伊马斯。

这篇论文以多份资料为依据。

「〜を踏まえる」表示以某种事实或资料为基础进行思考、判断或论述。

〜ようとしている

この研究は問いに答えようとしている。

口诺 肯究优哇 托伊尼 口塔诶优 托 西特伊鲁。

这项研究试图回答这个问题。

「动词意志形+としている」表示正试图做某事,或正处于即将做某事的状态。

日语词汇

テーマ 名词
特伊马 主题;题目

テーマが興味深い

はっきりしない 形容词
哈基里 西奈 不清晰;不明确

主張がはっきりしない

関連しています 动词
康雷恩 西特伊马斯 相关;有关联

証拠は関連しています

研究 名词
肯究优 研究;研究成果

研究を踏まえています

主張 名词
修啾欧 主张;论点

中心となる主張

証拠 名词
修欧口 证据

証拠は関連しています

答えようとしている 动词
口塔诶优 托西特伊鲁 试图回答

問いに答えようとしている

踏まえています 动词
夫马诶特伊马斯 以......为依据;基于......

研究を踏まえています

範囲 名词
汉伊 范围

主張の範囲

明確にする 动词
梅伊卡库尼 斯鲁 明确;使......清晰

範囲をもっと明確にする

問い 名词
托伊 问题;疑问

多すぎる問い

論文 名词
论本 论文

私の論文

测验

拼写

点击字母拼出单词。

明确;使......清晰

显示答案明確にする

不清晰;不明确

显示答案はっきりしない

以......为依据;基于......

显示答案踏まえています

相关;有关联

显示答案関連しています