关于本课
通过正确办理搬出通知和房屋状况记录，学习日语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
退去するかもしれませんが、通知の手続きを正しく行いたいです。
泰口哟斯鲁 卡莫西雷马森嘎、粗乌七 诺 特粗祖基 欧 塔达西库 欧口纳伊塔伊 德斯。 我可能会搬出去，但我想正确办理搬出通知。
B
賃貸契約書に通知の要件が書かれていますが、私が要点をまとめて説明できます。
钦泰凯伊亚库修尼 粗乌七 诺 优肯嘎 卡卡雷特伊马斯嘎、瓦塔西嘎 优滕欧 马托梅特 塞粗梅伊德基马斯。 租约中说明了通知的要求，不过我可以为你概括一下。
A
お願いします。法律用語は解釈が難しいことがあります。
欧内嘎伊西马斯。厚乌里粗优够瓦 凯夏库嘎 姆祖卡西伊 口托嘎 阿里马斯。 请这样做，因为法律用语可能很难理解。
B
書面で通知する必要があり、部屋はきれいな状態で返却しなければなりません。
修门德 粗乌七 斯鲁 希粗优嘎阿里、黑呀瓦 基雷伊纳 乔乌泰德 黑恩恰库西纳凯雷巴 纳里马森。 你需要提交书面通知，而且交还房屋时必须保持清洁。
A
通常の使用による損耗をめぐる争いも避けたいです。
粗乌乔乌 诺 西优尼哟鲁 松莫欧 梅古鲁 阿拉索伊莫 撒凯塔伊德斯。 我也想避免因正常损耗而产生争议。
B
状態を記録するために、点検の予定を立てることができます。
乔乌泰欧 基罗库斯鲁 塔梅尼、滕肯诺 哟特伊欧 塔特鲁 口托嘎 德基马斯。 我们可以安排一次检查，以记录房屋的状况。
A
それなら、手続きの負担が軽くなりそうです。
搜雷纳拉、特粗祖基诺 夫坦嘎 卡鲁库 纳里搜 德斯。 这样可以减轻办理过程中的压力。
B
明確な記録があれば、退去時の誤解をたいてい防げます。
梅伊卡库纳 基罗库嘎 阿雷巴、泰口哟吉诺 够凯欧 泰特伊 夫塞盖马斯。 清楚的记录通常可以防止搬出时产生误解。逐词解析
退去
「退去するかもしれません」中的「退去」表示从居住的房屋搬出、离开。在住房手续的讨论中，可用于说明是否离开租住的房屋。
する
「退去する」中的「する」与「退去」结合，表示进行搬出这一动作。在说明计划或可能进行某项行动时，可以使用“名词＋する”的形式。
かもしれません
「退去するかもしれません」表示说话人认为自己可能会搬出，但并不确定。「かも」表达可能性，「しれません」与它结合成礼貌的“不确定”表达；在还没有确定计划时可这样说明。
が
「かもしれませんが」中的「が」连接前面的不确定情况和后面的希望，形成转折关系。在先承认一种情况、再提出自己的要求或说明时，可以使用这个连接方式。
通知
「通知の手続き」中的「通知」指向有关方面告知搬出信息。在租约、住房管理等正式手续中，可与「手続き」搭配说明需要办理的通知。
の
「通知の手続き」中的「の」把「通知」和「手続き」连接起来，表示前者限定后者，即通知相关的手续。这个形式可用于连接两个名词，说明所属或关联关系。
手続き
「通知の手続き」中的「手続き」表示办理某件正式事项所需的程序。在住房办公室等场合，可以用来说明通知、退去等事务的办理流程。
を
「手続きを正しく行いたいです」中的「を」标出「行う」所作用的对象，也就是要办理的手续。在表达对某项事务进行、完成或处理时，常放在对象之后。
正しく
「正しく行いたいです」中的「正しく」表示按照正确的方式进行。在讨论正式手续时，可用来说明希望避免错误并正确办理某项事务。
行い
「手続きを正しく行いたいです」中的「行い」表示办理、执行手续，并连接后面的希望表达。在说明希望正确完成某项正式程序时，可以使用「手続きを行う」这一搭配。
たい
「行いたいです」中的「たい」表示说话人希望进行前面的动作，即希望办理手续。在礼貌表达个人意愿时，可以接在动作表达后使用。
です
「行いたいです」末尾的「です」使个人希望以礼貌方式表达。在住房办公室等正式对话中，可用于礼貌地说明自己的意愿。
賃貸契約書
「賃貸契約書に」指租赁双方约定住房使用条件的合同文件。在确认搬出通知要求时，可以查阅「賃貸契約書」中的相关内容。
に
「賃貸契約書に通知の要件が書かれています」中的「に」表示内容记载在租赁合同中。在说明某项信息写在文件、合同或资料里时，可以使用「文件に内容が書かれています」的模式。
要件
「通知の要件」中的「要件」表示办理通知时需要满足或遵守的要求。在租约或正式文件中，可用来说明某项手续的具体要求。
書か
「要件が書かれています」中的「書か」表示“写、记载”的动作部分，说明要求被写入合同。在介绍文件中记载的规则或信息时，可以使用这个表达。
れ
「書かれています」中的「れ」使重点放在“要求被写在合同中”这一状态，而不是谁写下它。在说明文件中记载了某项内容时，可使用「内容が書かれています」。
て
「書かれています」中的「て」把前面的「書かれ」和后面的状态表达连接起来，形成“处于被记载的状态”。在描述某项内容现在仍写在文件中时，可以使用这个连接形式。
い
「書かれています」中的「い」属于表示持续状态的表达，说明内容目前保持着被写在合同里的状态。在谈论文件上现有的记载内容时，可以使用「書かれています」。
ます
「書かれています」末尾的「ます」使说明以礼貌形式表达。在住房办公室等正式说明中，可用于礼貌地陈述合同中的内容。
私
「私が要点をまとめて説明できます」中的「私」表示说话人自己，即提出可以进行说明的人。在正式对话中介绍自己的行动或能力时，可以使用「私」。
要点
「要点をまとめて」中的「要点」表示内容中最重要、需要掌握的部分。在解释复杂的合同或规则时，可以先整理「要点」再进行说明。
まとめ
「要点をまとめて説明できます」中的「まとめ」表示把重点整理、归纳起来，并连接后面的「説明できます」。在需要把复杂信息整理后向别人说明时，可以使用「要点をまとめて説明する」这一模式。
説明
「まとめて説明できます」中的「説明」表示向对方讲清楚合同或手续内容。在对方难以理解正式文字时，可以用来表示自己能够进行说明。
でき
「説明できます」中的「でき」表示有能力或有可能进行说明。在提出帮助、说明自己能做某件事时，可以使用「説明できます」这一表达。
お願いします
「お願いします」在这里是礼貌地请求对方按照前面提议的内容进行说明。「お願い」表达请求，「し」连接请求动作，「ます」使整体成为礼貌表达；在接受帮助或请对方继续处理时可以使用。
法律
「法律用語」中的「法律」表示与法律、法规有关的内容。在讨论租约中的正式措辞时，可以用「法律」限定相关的术语或表达。
用語
「法律用語」中的「用語」表示某个领域使用的词语或表达方式。在解释合同、法律等专业文字时，可以用来指出其中的专业术语。
は
「法律用語は解釈が難しい」中的「は」把「法律用語」作为接下来说明的主题。在说明某类事物的特点或难点时，可以使用“主题＋は”的结构。
解釈
「解釈が難しい」中的「解釈」表示理解并说明法律文字含义的过程。在面对租约或其他正式文件时，可以用来讨论文字内容是否容易理解。
難しい
「解釈が難しい」表示法律用语的含义不容易理解。在说明某份文件或某种表达让人难以理解时，可以用「解釈が難しい」这一搭配。
こと
「難しいことがあります」中的「こと」把前面的“难以解释”作为一种情况来说明，整体表示有时会出现这种情况。在表达“有时会……”时，可以使用「动词或形容词＋ことがあります」。
あり
「難しいことがあります」中的「あり」表示存在这样的情况，并连接后面的礼貌表达。在说明某种情况有时会发生或存在时，可以使用「ことがあります」。
書面
「書面で通知する」中的「書面」表示以书面文件的形式进行通知。在需要留下正式记录的住房手续中，可以用「書面で」说明通知方式。
で
「書面で通知する」中的「で」表示采用书面这一方式来进行通知。在说明通过某种方式完成手续或传达信息时，可以使用“方式＋で＋动作”的结构。
必要
「通知する必要があり」表示通知这项行动是必须的、不能省略的。在说明手续要求时，可以使用「动词＋必要がある」来表达必要性。
部屋
「部屋はきれいな状態で返却しなければなりません」中的「部屋」指租住并需要交还的房间。在说明房屋交还条件时，可以用「部屋」作为对象。
きれい
「きれいな状態」表示房间保持整洁、干净的状态。在说明交还房间时需要达到的状态时，可以使用「きれいな状態」这一表达。
な
「きれいな状態」中的「な」把「きれい」连接到名词「状態」前面，形成“干净的状态”。在这个词语后面接名词时，需要保留「な」这一连接形式。
状態
「きれいな状態」中的「状態」表示房间当时所处的状况。在描述房屋需要以什么样的情况交还时，可以使用「状態で」这一搭配。
返却
「返却しなければなりません」中的「返却」表示把房间交还给原来的管理方或所有方。在说明归还租赁物、文件等正式对象时，可以使用「返却する」。
し
「返却しなければなりません」中的「し」连接「返却」这一动作和后面的义务表达，整体说明必须交还房间。在表达某项行动必须完成时，可以使用「动词＋なければなりません」。
なければなりません
「返却しなければなりません」整体表示必须以干净的状态交还房间。「なければ」构成条件部分，「なりません」使整体表达不可不做的义务；在说明租约要求或正式规定时可以使用。
通常
「通常の使用による損耗」中的「通常」表示普通、正常的情况，而不是“通常会”这一副词用法。在说明房屋因正常居住使用而产生的磨损时，可以用「通常の使用」来限定使用情况。
使用
「通常の使用による損耗」中的「使用」表示居住者正常使用房屋的行为。在讨论房屋损耗是否由日常使用造成时，可以与「通常の」搭配。
よる
「通常の使用による損耗」中的「よる」表示损耗是由正常使用造成的。在说明某种结果或影响的原因时，可以使用「原因による＋名词」的结构。
損耗
「通常の使用による損耗」中的「損耗」表示房屋或物品因使用而产生的磨损、损坏。在退去检查和责任划分的讨论中，可以用来指出房屋状态的变化。
めぐる
「損耗をめぐる争い」中的「めぐる」表示围绕某个问题或事项产生的关系。在说明围绕损耗、费用或责任发生的争议时，可以使用「名词をめぐる＋名词」的结构。
争い
「損耗をめぐる争い」中的「争い」表示双方因房屋损耗等问题产生的争议或纠纷。在说明希望避免租客与管理方之间的冲突时，可以使用这个词。
も
「争いも避けたいです」中的「も」表示除了前面提到的希望外，还希望避免争议。在列举另一个希望或对象时，可以用「も」表达“也”。
避け
「争いも避けたいです」中的「避け」表示不让争议发生或不陷入争议，并连接后面的希望表达。在说明想避免某种问题时，可以使用「名词を避けたいです」这一模式。
記録
「状態を記録するために」中的「記録」表示把房屋状况保存为可确认的记录。在退去前检查房屋时，可以记录房间当前的状态，以便之后确认。
ため
「状態を記録するために」中的「ため」表示进行点检的目的，即为了记录房屋状态。在说明做某件事的目的时，可以使用「动词原形＋ために＋动作」的结构。
点検
「点検の予定」中的「点検」表示对房屋状况进行检查。在搬出前与住房管理方确认房屋状态时，可以安排「点検」。
予定
「点検の予定」表示为点检预先安排的时间或计划。在讨论什么时候进行检查时，可以用「名词の予定」表示某项安排。
立てる
「点検の予定を立てる」中的「立てる」表示制定、安排点检计划。在安排会议、检查或其他活动时，可以使用「予定を立てる」这一固定搭配。
それなら
「それなら」表示根据对方刚才提出的安排或信息，得出“那样的话”的回应。「それ」指前面提到的事情，「なら」表示以该事情为前提；在听到解决方案后表达自己的判断或反应时可以使用。
負担
「手続きの負担」中的「負担」表示办理退去手续时需要承担的压力或麻烦。在说明某项安排能否让手续更轻松时，可以用「手続きの負担」。
軽く
「負担が軽くなりそうです」中的「軽く」表示负担变得不那么重，而不是单纯地以轻的方式进行动作。在谈论压力、工作量或手续负担减少时，可以使用「負担が軽くなる」。
なり
「負担が軽くなりそうです」中的「なり」表示从较重的状态发生变化，变成较轻的状态，并连接后面的「そう」。在说明某种状态即将或似乎发生变化时，可以使用「名词或形容词＋なる」。
そう
「負担が軽くなりそうです」中的「そう」表示根据当前情况判断，负担看起来会变轻。在对某个结果表示有根据的预期、但不是绝对断言时，可以使用「动词或形容词＋そうです」。
明確
「明確な記録」中的「明確」表示内容清楚、容易确认。在讨论如何减少退去时的误解时，可以用「明確な記録」说明记录需要清晰明确。
あれ
「記録があれば」中的「ある」表示存在清楚的记录，「あれ」是连接条件标记前的部分。在说明“如果有某项资料或条件”时，可以使用「名词があれば」这一表达。
ば
「記録があれば」中的「ば」把“有清楚记录”设为条件，整体表示“如果有清楚的记录”。在说明满足某个条件后可以预防问题或达到结果时，可以使用「条件があれば」的结构。
時
「退去時の誤解」中的「時」表示搬出这一时间或阶段，即退去时。在说明某个阶段发生的事情时，可以把时间或事件放在「時」前面使用。
誤解
「退去時の誤解」中的「誤解」表示对房屋状态、责任或手续内容产生错误理解。在说明清楚记录有助于避免双方理解不一致时，可以使用这个词。
たいてい
「たいてい防げます」表示在大多数通常情况下可以防止误解，但不是绝对保证。在对一般结果作出保留程度的判断时，可以使用「たいてい」修饰后面的表达。
防げ
「誤解をたいてい防げます」中的「防げ」表示能够阻止或预防误解发生，并与礼貌形式结合。在说明某项措施能够减少问题时，可以使用「問題を防げます」这一模式。
语法要点
～かもしれません
退去時の手続きが必要かもしれません。
泰口哟吉诺 特粗祖基嘎 希粗优 卡莫西雷马森。搬出时的手续可能是必要的。
「かもしれません」放在句末，表示可能性或不确定的判断，语气比断定更委婉。
名詞＋時
退去時の手続きを正しくまとめる。
泰口哟吉诺 特粗祖基欧 塔达西库 马托梅鲁。正确总结搬出时的手续。
「時」接在名词后表示某个时间点或阶段；「退去時」就是“搬出时”。
日语词汇
かもしれません
短语
卡莫西雷马森
可能;也许
まとめる
动词
马托梅鲁
概括;总结
まとめて
解釈
名词
凯夏库
解释;理解
手続き
名词
特粗祖基
手续;办理程序
正しく
副词
塔达西库
正确地
説明する
动词
塞粗梅伊斯鲁
说明;解释
説明できます
退去する
动词
泰口哟斯鲁
搬出;退租
賃貸契約書
名词
钦泰凯伊亚库修
租赁合同;租约
通知
名词
粗乌七
通知
法律用語
名词
厚乌里粗优够
法律用语
要件
名词
优肯
要求;条件
要点
名词
优滕
要点;重点
测验
拼写
点击字母拼出单词。
概括;总结
显示答案
まとめて租赁合同;租约
显示答案
賃貸契約書可能;也许
显示答案
かもしれません搬出;退租