家里的基本动作和选择 | 用中文学习韩语

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic home actions and choices..

ZH → KO / 级别: A1

关于本课

通过家里的基本动作和选择,学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

문을 열어 주세요.

木嫩 哟罗 朱塞哟 请打开门。
B

창문을 닫아 주세요.

昌木嫩 达达 朱塞哟 请关上窗户。
A

그거 켜 주세요.

克哥 克哟 朱塞哟 请把它打开。
B

그거 꺼 주세요.

克哥 克 朱塞哟 请把它关掉。
A

이거 주세요.

伊哥 朱塞哟 请把这个给我。
B

제가 이걸 가져갈게요.

杰嘎 伊哥尔 嘎哲嘎尔盖哟 我拿这个。

逐词解析

문을 문을在문을 열어 주세요.中表示“门”作为动作对象,을表示它是被打开的对象。문是“门”的基本形式。可按“对象 + 动作 + 주세요”的顺序请求别人处理某个物品;在家里请别人开门时可以使用。
열어 열어在문을 열어 주세요.中表示“打开”,是열다连接주세요时使用的形式。它和주세요一起构成礼貌请求。可用于请求打开门、窗等;这里的使用场景是请别人开门。
주세요 주세요在문을 열어 주세요.、창문을 닫아 주세요.等句子中,使前面的动作成为礼貌请求,表示“请”。常见顺序是对象放在前面,动作形式后接주세요。适合对家人、朋友或其他人礼貌地请求做某件事。
창문을 창문을在창문을 닫아 주세요.中表示“窗户”作为关闭的对象,을标记动作所涉及的对象。창문是“窗户”的基本形式。可用于“窗户 + 动作 + 주세요”的请求;在家里请别人关窗时使用。
닫아 닫아在창문을 닫아 주세요.中表示“关闭”,是닫다连接주세요时使用的形式。它和주세요一起表达“请关上”。可用于请求关闭窗户等物品;这里是在家里请别人关窗。
그거 그거在그거 켜 주세요.和그거 꺼 주세요.中指说话双方都知道的那个东西,按上下文可以译为“那个”或“它”。它放在动作前,说明要处理的对象。指着或提到一个已经明确的物品时,可以用“그거 + 动作 + 주세요”的顺序提出请求。
켜在그거 켜 주세요.中表示把某个设备或电源打开,是켜다连接주세요时使用的形式。和주세요结合后表示礼貌请求“请打开”。在家里请别人打开灯或设备时,可以用“그거 켜 주세요”。
꺼在그거 꺼 주세요.中表示把某个设备或电源关闭,是끄다连接주세요时使用的形式。和주세요结合后表示礼貌请求“请关掉”。在家里请别人关闭灯或设备时,可以用“그거 꺼 주세요”。
이거 이거在이거 주세요.中指说话人所指的近处物品,表示“这个”。它本身指明要请求的物品,后面接주세요构成礼貌请求。指着身边的东西请别人递给自己时,可以使用“이거 주세요”。
제가 제가在제가 이걸 가져갈게요.中表示“我”是执行动作的人,제가是礼貌自称저和主格助词가结合后的形式。它放在动作前,明确说明由说话人来做。需要主动说明“由我来处理”时,可以把제가放在句首。
이걸 이걸在제가 이걸 가져갈게요.中表示“这个”是带走的对象;이걸是이거加宾语助词를后的形式。它放在가져갈게요前,说明要带走哪一个物品。谈到自己要拿走某件眼前的东西时,可以使用“이걸 가져갈게요”。
가져갈게요 가져갈게요在제가 이걸 가져갈게요.中表示说话人打算把这个带走,是가져가다和表示说话人意愿的礼貌形式结合而成。它传达“我会带走”的主动安排。收拾物品或回应谁来拿某件东西时,可以用“제가 + 对象 + 가져갈게요”的顺序说明自己会带走它。

语法要点

-아/어 주세요

문을 열어 주세요.

木嫩 哟罗 朱塞哟

请开门。

接在动词词干后表示礼貌请求。“열다”变为“열어”,再加“주세요”。

-(으)ㄹ게요

이걸 가져갈게요.

伊哥尔 嘎哲嘎尔盖哟

我会把这个带走。

表示说话人的意愿或承诺。“가져가다”变为“가져갈게요”。

韩语词汇

가져가다 动词
嘎哲嘎达 拿走;带走 가져갈게요

제가 이걸 가져갈게요.

그거 代词
克哥 那个;它

그거 켜 주세요.

끄다 动词
克达 关掉;关(电器等)

그거 꺼 주세요.

닫다 动词
达达 关上 닫아

창문을 닫아 주세요.

名词
木恩 문을

문을 열어 주세요.

열다 动词
哟尔达 打开 열어

문을 열어 주세요.

이거 代词
伊哥 这个

이거 주세요.

이것 代词
伊哥特 这个 이걸

제가 이걸 가져갈게요.

代词
제가

제가 이걸 가져갈게요.

주다 动词
朱达 주세요

이거 주세요.

창문 名词
昌木恩 窗户 창문을

창문을 닫아 주세요.

켜다 动词
克哟达 打开;开(电器等)

그거 켜 주세요.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

请打开门。

显示答案문을 열어 주세요.

请关上窗户。

显示答案창문을 닫아 주세요.

请把它打开。

显示答案그거 켜 주세요.

拼写

点击字母拼出单词。

拿走;带走

显示答案가져갈게요

那个;它

显示答案그거

显示答案제가

显示答案문을