关于本课
通过和朋友一起散步,学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
같이 산책해요.
嘎奇 三拆开哟。 我们一起散步吧。
B
짧게 산책하면 좋겠어요.
扎尔克诶 三拆卡面 佐克瑟哟。 散散步挺好的。
A
어디에서 만날까요?
哦迪诶搜 曼纳尔嘎哟? 我们应该在哪里见面?
B
공원 입구가 좋아요.
贡翁 伊普古嘎 佐阿哟。 公园入口对我来说可以。
A
출발하기 전에 메시지할게요.
出尔帕尔哈奇 佐内 梅西吉哈尔克哟。 我出发前会给你发消息。
B
그러면 제가 제시간에 갈 수 있어요.
格罗缅 切嘎 切西干诶 嘎尔 苏 伊瑟哟。 那样我就能准时到那里。
A
물을 가져갈까요?
木尔 嘎佐嘎尔嘎哟? 我需要带水吗?
B
자신이 마실 물을 충분히 가져오세요.
扎西尼 马希尔 木尔 充布希 嘎佐哦塞哟。 你带够自己喝的水。逐词解析
같이
“같이”在“같이 산책해요”中表示“一起”,说明散步由双方共同进行。它常放在动作前,例如新例子“같이 가요”(一起去)。在邀请朋友共同做某事时可以使用。
산책해요
“산책해요”在对话中表示“一起散步吧”,是礼貌地提出散步这个行动。它由“산책”和表示礼貌表达的“해요”组成,常用于“산책해요”这样的动作表达。和朋友商量休闲活动时可以说这个形式。
짧게
“짧게”在“짧게 산책하면 좋겠어요”中表示“短时间地、简单地”,修饰“산책하면”,说明散步不会持续很久。它常放在动作前说明进行方式或时间长短,例如新例子“짧게 이야기해요”(简短地聊聊)。想提出轻松、时间不长的活动时可以使用。
산책하면
“산책하면”在这里表示“如果散步、散步的话”,把散步作为后面想法的条件。它连接“산책”和“좋겠어요”,形成“짧게 산책하면 좋겠어요”这一整体想法。提出“做某事的话会不错”的建议时,可以使用“动作+하면 좋겠어요”的模式。
좋겠어요
“좋겠어요”在对话中表示“那样会不错、那就好了”,表达对前面情况的积极期待。这里和“짧게 산책하면”连用,意思是短暂散步会很好。提出温和的建议或表达希望某种安排实现时可以使用。
어디에서
“어디에서”在“어디에서 만날까요?”中表示“在哪里”,询问见面的地点;“에서”标出动作发生的场所。它常放在动作前,例如新例子“어디에서 먹어요?”(在哪里吃?)。和别人确认活动地点时可以使用。
만날까요
“만날까요”在这里表示“要不要见面、我们在哪里见面呢”,是礼貌地和对方商量见面安排。“어디에서 만날까요?”整体是在询问见面地点。提出共同安排或征求对方意见时,可以使用“动作+ㄹ까요/을까요”的模式。
공원
“공원”在“공원 입구가 좋아요”中表示“公园”,指双方选择的地点。它可以放在地点名称前后组成具体地点表达,例如新例子“공원에서 걸어요”(在公园散步)。谈论户外活动地点时可以使用。
입구가
“입구가”在对话中表示“入口作为主语”,其中“입구”是入口,“가”标出它是“좋아요”所评价的对象。这里的“공원 입구가 좋아요”表示公园入口这个地点合适。说明或选择某个地点时,可以使用“地点+가 좋아요”。
좋아요
“좋아요”在“공원 입구가 좋아요”中表示“很好、合适”,这里用于接受并认可公园入口作为见面地点。它常用于表达对地点或安排的认可,例如新例子“여기가 좋아요”(这里好)。同意朋友提出的地点或方案时可以使用。
출발하기
“출발하기”在“출발하기 전에”中表示“出发这件事、出发”,是放在“전에”前面的动作形式。它把“출발하다”变成可以和“전에”连接的形式,整体表示“在出发之前”。说明某个动作发生前的安排时,可以使用“动作+기 전에”。
전에
“전에”在“출발하기 전에 메시지할게요”中表示“之前”,说明发消息发生在出发之前。它和前面的“출발하기”连用,构成“在出发前”的时间表达。描述先后顺序时,可以使用“动作+기 전에”。
메시지할게요
“메시지할게요”在对话中表示“我会发消息给你”,是说话人对之后行动的礼貌承诺或意向。这里和“출발하기 전에”连用,说明发消息的时间。答应之后会联系或做某事时,可以使用“动作+할게요”。
그러면
“그러면”在这里表示“那么、这样的话”,承接前面“出发前发消息”这一条件,并引出后果。它常放在新句子开头,例如新例子“그러면 내일 만나요”(那么明天见)。根据对方刚说的内容说明接下来会怎样时可以使用。
제가
“제가”在“제가 제시간에 갈 수 있어요”中表示“我”,并标出“能够按时去”的主语。这里说话人说明收到消息后自己可以准时到达。需要明确说明“谁”执行动作时,可以使用“제가”放在动作表达前。
제시간에
“제시간에”在对话中表示“按时、在规定的时间”,说明到达不会迟到。它修饰“갈 수 있어요”,常用于和“가다”或“오다”等移动动作搭配,例如新例子“제시간에 도착해요”(按时到达)。约定见面或说明守时情况时可以使用。
갈
“갈”在“갈 수 있어요”中表示“去”,是放在“수”前面的“가다”形式,用来和后面的表达组成能力或可能性。这里整体“갈 수 있어요”表示“能够去”。谈论能否去某个地方时,可以使用“장소에 갈 수 있어요”的模式。
수
“수”在“갈 수 있어요”中表示能力或可能性,与前面的“갈”和后面的“있어요”一起构成“能够去”的表达。不能把“수”单独理解成完整的“能去”。说明某人能否做某事时,可以使用“动作+ㄹ 수 있어요/을 수 있어요”的模式。
있어요
“있어요”在“갈 수 있어요”中参与表示可能性的结构,和“갈 수”一起表达“能够去”。这里不是单独说明某物存在,而是完成“能做某事”的礼貌表达。说明有能力或有可能做某事时,可以使用“动作+ㄹ 수 있어요/을 수 있어요”。
물을
“물을”在“물을 가져갈까요?”中表示“水”是 가져가다 的对象,其中“물”是水,“을”标出宾语。这里询问是否要带水。谈论带、喝或购买水时,可以使用“물을”作为动作对象。
가져갈까요
“가져갈까요”在这里表示“要不要带去、我带去吗”,礼貌地询问是否需要说话人把水带到散步地点。它和“물을”组成“물을 가져갈까요?”这一完整问题。提出自己是否要带某物或做某事时,可以使用“对象을/를 가져갈까요?”的模式。
자신이
“자신이”在“자신이 마실 물”中表示“自己”,并标出是自己要喝水。它修饰后面的“마실 물”,明确这些水是供自己饮用的。说明某人自己的用途或动作时,可以使用“자신이+动作+名词”的模式。
마실
“마실”在“자신이 마실 물”中表示“要喝的、供饮用的”,修饰后面的“물”。它把“마시다”和名词连接起来,整体是“自己要喝的水”。描述某人将要做的动作并修饰名词时,可以使用“动作+ㄹ/을+名词”的模式。
충분히
“충분히”在对话中表示“充分地、带够”,修饰“가져오세요”,说明水的数量要足够自己饮用。它常放在动作前表示达到足够程度,例如新例子“충분히 쉬어요”(充分休息)。提醒对方准备足够的东西时可以使用。
가져오세요
“가져오세요”在这里表示“请带来、请带到这里”,是礼貌地要求对方把水带到约定的散步地点。它和“자신이 마실 물을 충분히”组成完整请求,不能只理解为单纯的“带”。请对方带某物到共同地点时,可以使用“对象을/를 가져오세요”的模式。
语法要点
-(으)ㄹ까요?
같이 만날까요?
嘎奇 曼纳尔嘎哟?要一起见面吗?
用于向对方提议或征求意见;动词词干后接 -ㄹ까요 或 -을까요。
-기 전에
출발하기 전에 메시지할게요.
出尔帕尔哈奇 佐内 梅西吉哈尔克哟。出发前我会发消息。
表示“在做某事之前”,接在动词词干后。
韩语词汇
같이
副词
嘎奇
一起
공원
名词
贡翁
公园
그러면
连词
格罗缅
那么;那样的话
만나다
动词
曼纳达
见面
만날까요
메시지하다
动词
梅西吉哈达
发消息
메시지할게요
산책
名词
三拆克
散步
어디
代词
哦迪
哪里
입구
名词
伊普古
入口
전에
短语
佐内
之前
좋다
形容词
佐塔
好
좋겠어요
짧다
形容词
扎尔达
短的
짧게
출발하다
动词
出尔帕尔哈达
出发
출발하기
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们一起散步吧。
显示答案
같이 산책해요.散散步挺好的。
显示答案
짧게 산책하면 좋겠어요.我们应该在哪里见面?
显示答案
어디에서 만날까요?拼写
点击字母拼出单词。
出发
显示答案
출발하기见面
显示答案
만날까요好
显示答案
좋겠어요发消息