关于本课
通过在家看电影和准备小吃，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
집에서 영화 보는 건 어때요?
吉贝瑟 永花 波嫩 根 哦带哟 在家看电影怎么样？
B
좋고 편할 것 같아요.
啾科 拼哈尔 格特 卡塔哟 听起来不错，也很轻松。
A
짧은 영화를 골라요.
加尔本 永花勒 高拉哟 我们选一部短电影吧。
B
그러면 늦기 전에 끝낼 수 있어요.
格勒哦绵 嫩吉 卓内 根奈尔 苏 伊瑟哟 那我们可以在很晚之前看完。
A
제가 과일을 좀 가져올 수 있어요.
杰嘎 夸伊勒 啾姆 嘎啾哦尔 苏 伊瑟哟 我可以带一些水果。
B
가벼운 간식이 있으면 좋겠어요.
嘎比哦温 干希给 伊瑟绵 啾凯瑟哟 来点清淡的小吃就好了。
A
저도 차를 가져갈까요?
卓多 恰勒 嘎啾嘎尔嘎哟 我也要带茶吗？
B
차도 좋겠어요.
恰多 啾凯瑟哟 茶也不错。逐词解析
집
在「집에서 영화 보는 건 어때요?」中表示“家”，指计划看电影的地点。它通常和表示地点的成分及动作一起使用，也可以用于谈论在家进行的活动。
에서
在「집에서」中表示动作发生的地点，相当于“在……”。它接在地点后面，用来说明在哪里进行某个动作；谈论在朋友家或餐厅做某事时也会这样使用。
영화
在「영화 보는」中表示“电影”，是计划观看的内容。它可以作为观看、选择等动作的对象；谈论一起看电影的安排时可以使用这个词。
보는
在「영화 보는 건」中表示“看、观看”，把观看电影这一动作放在后面表达的内容中。它来自 보다，在这里连接「영화」和「건」，用于谈论“看电影”这件事；讨论看书、听音乐等活动时也可用相同的连接方式。
건
在「영화 보는 건」中把前面的“看电影”作为话题，意思接近“至于看电影这件事”。它是口语中用于提出话题的形式，后面接评价或询问；向朋友征求对某个计划的意见时可以这样使用。
어때요
在「영화 보는 건 어때요?」中表示“怎么样”，用于询问对这个提议的看法。它常放在建议或计划之后；和朋友讨论活动安排、询问对方意见时可以使用。
좋고
在「좋고 편할 것 같아요」中表示“好，而且……”，连接两个对安排的评价。这里的「-고」把“好”和后面的“方便、轻松”并列起来；描述一个计划有多个优点时可以使用这种连接方式。
편할
在「좋고 편할 것 같아요」中表示“会轻松、会方便”，说明在家看电影预计会比较省事。它来自 편하다，在「-ㄹ 것 같아요」中表示对情况的推测；评价地点或安排是否方便时可以使用。
것
在「편할 것 같아요」中表示所推测的情况，和前面的「편할」及后面的「같아요」一起构成“好像会很方便”的表达。这里不能单独承担整句“好像”的意思；谈论对未来情况的判断时，通常把它放在这种推测结构中。
같아요
在「편할 것 같아요」中表示“好像、似乎”，使说话人以推测的语气评价在家看电影的安排。它和前面的「편할 것」一起表达“看起来会方便”；不确定地说明自己的判断时可以使用。
짧은
在「짧은 영화를」中表示“短的”，具体修饰电影，说明要选择时长较短的电影。它放在名词前面修饰名词；挑选短电影、短视频或短时间活动时可以使用。
를
在「영화를」中是宾语助词，标明“电影”是选择这一动作的对象。它接在有收音的名词后面；说明选择、观看或准备某个对象时，可以用相应的宾语助词连接。
골라요
在「짧은 영화를 골라요」中表示“选择”，在这段对话里作为一起选短电影的提议。它来自 고르다，放在宾语之后；和朋友决定电影、菜单或活动时可以使用。
그러면
在「그러면 늦기 전에」中表示“那么、那样的话”，承接前面的选择短电影，并引出接下来的结果。它常放在新句子开头，用来表示根据前面情况作出的判断或安排；回应一个提议并说明后果时可以使用。
늦기
在「늦기 전에」中表示“变晚这件事”，和「전에」一起表达“在变晚之前”。它来自 늦다，通过「-기」把状态或动作作为时间参照；说明要在某件事发生前完成任务时可以使用这种形式。
전
在「늦기 전」中表示“之前”，说明结束电影的时间界限。它放在表示动作或情况的成分后面，再和时间助词结合；安排在截止时间之前完成某事时可以使用。
에
在「전에」中是时间助词，使前面的“之前”成为时间关系的一部分。这里和「전」结合，表示“在……之前”；说明某个动作发生的时间点或界限时常使用。
끝낼
在「끝낼 수 있어요」中表示“完成、结束”，这里指把电影看完。它来自 끝내다，放在表示能力的结构前面；说明能够完成任务、课程或活动时可以使用。
수
在「끝낼 수 있어요」中表示可能性，和「있어요」一起构成“能够完成”的表达。它不能单独表示整句的能力，而是接在动作形式之后；谈论自己或他人能否做某事时可以使用这个结构。
있어요
在「끝낼 수 있어요」中和前面的「수」一起表示“能够”。这里不是单纯表示“有”，而是说明在变晚之前具备完成电影的可能性；表达能够做某事时放在「수」之后。
저
在「제가 과일을 좀 가져올 수 있어요」和「저도」中表示“我”，是礼貌地指自己的说法。它用于和对方交谈时说明自己的行动或提议；提出自己可以带什么或做什么时可以使用。
가
在「제가」中是主语助词，标明“我”是能够带水果的人。它接在相应的主语后面，用来突出动作的执行者；说明谁可以负责某件事时可以使用。
과일
在「과일을」中表示“水果”，是说话人计划带来的东西。它可以和表示携带、购买或准备的动作搭配；聚会或看电影准备食物时可以使用。
을
在「과일을」中是宾语助词，标明“水果”是带来的对象。它接在有收音的名词后面；说明要带、买或准备什么时，可以用它连接对象和动作。
좀
在「과일을 좀 가져올 수 있어요」中表示“一些”，使带水果的数量表达得较为概括。它也常用于让请求或提议听起来更缓和；谈论准备少量食物或饮料时可以使用。
가져올
在「과일을 좀 가져올 수 있어요」中表示“带来”，指把水果带到双方计划看电影的地方。它来自 가져오다，放在「수 있어요」前面表示“能够带来”；说明自己可以为聚会带来某样东西时可以使用。
가벼운
在「가벼운 간식」中表示“清淡的、负担较轻的”，修饰适合看电影时吃的小吃。它放在名词前面说明食物的特点；提出想吃简单、不太有负担的食物时可以使用。
간식
在「가벼운 간식이 있으면 좋겠어요」中表示“小吃、零食”，指看电影时想准备的食物。它通常用于正餐之间或休闲时吃的食物；讨论聚会或电影时间准备什么吃的时可以使用。
이
在「간식이」中是主语助词，标明“轻食小吃”是后面“有了会不错”的对象。它接在有收音的名词后面；说明某样东西存在、出现或成为愿望内容时可以使用。
있으면
在「간식이 있으면 좋겠어요」中表示“如果有、要是有”，提出有小吃就会不错的想法。它来自 있다，和「-으면」结合形成条件；表达“如果有某物就好了”或说明某个条件时可以使用。
좋겠어요
在「간식이 있으면 좋겠어요」中表示“就好了、会不错”，委婉地表达对小吃的希望。在这里整句表示“如果有清淡小吃就好了”，这个愿望由整个结构表达；提出温和的建议或愿望时可以使用。
도
在「저도」和「차도」中表示“也、还”，分别表示说话人也可以带东西，以及茶也会不错。它放在要追加的信息后面；在已有一个选择或行动后补充另一个相同类别的内容时可以使用。
차
在「차를 가져갈까요」和「차도 좋겠어요」中表示“茶”，是考虑带去的饮料。它可以作为携带、准备或评价的对象；和朋友商量聚会要带什么饮料时可以使用。
가져갈까요
在「저도 차를 가져갈까요?」中表示“要不要我也带茶过去”，用于向对方征求是否带上的意见。它来自 가져가다，并用「-ㄹ까요」形成提议或询问；询问自己是否应该带某样东西时，可以把对象放在前面使用这个表达。
语法要点
V-기 전에
늦기 전에 끝낼까요?
嫩吉 卓内 根奈尔嘎哟在晚之前完成吧？
表示“在做某事之前”，动词词干后接-기 전에。
V-(으)면 좋겠어요
간식이 있으면 좋겠어요.
干希给 伊瑟绵 啾凯瑟哟如果有零食就好了。
表示希望某种情况实现，意思是“如果……就好了”。
韩语词汇
가져오다
动词
嘎啾哦达
带来
가져올
제가 과일을 좀 가져올 수 있어요.
고르다
动词
高勒达
选择
골라요
짧은 영화를 골라요.
과일
名词
夸伊勒
水果
과일을
제가 과일을 좀 가져올 수 있어요.
그러면
副词
格勒哦绵
那么,然后
그러면 늦기 전에 끝낼 수 있어요.
끝내다
动词
根奈达
结束,完成
끝낼
늦기 전에 끝낼 수 있어요.
늦기 전에
短语
嫩吉 卓内
在晚之前
그러면 늦기 전에 끝낼 수 있어요.
보다
动词
波达
看
보는
집에서 영화 보는 건 어때요?
영화
名词
永花
电影
영화를
짧은 영화를 골라요.
좋다
形容词
啾塔
好,不错
좋고
좋고 편할 것 같아요.
집
名词
吉普
家
집에서
집에서 영화 보는 건 어때요?
짧다
形容词
加尔达
短
짧은
짧은 영화를 골라요.
편하다
形容词
拼哈达
轻松,方便
편할
좋고 편할 것 같아요.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
在家看电影怎么样?
显示答案
집에서 영화 보는 건 어때요?听起来不错,也很轻松。
显示答案
좋고 편할 것 같아요.我们选一部短电影吧。
显示答案
짧은 영화를 골라요.拼写
点击字母拼出单词。
带来
显示答案
가져올结束,完成
显示答案
끝낼好,不错
显示答案
좋고选择