和朋友决定带什么 | 用中文学习韩语

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: Before a shared outing, two friends decide to bring a blanket, drinks, and cups, then confirm the items fit in a bag..

ZH → KO / 级别: A1

关于本课

通过和朋友决定带什么,学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

저는 무엇을 가져가야 해요?

卓嫩 木额瑟勒 卡卓嘎呀 海哟 我应该带什么?
B

작은 담요를 가져와 주세요.

恰根 淡妞勒 卡卓哇 朱塞哟 请带一条小毯子。
A

우리도 음료가 필요해요?

乌里多 恩妞嘎 皮廖海哟 我们也需要饮料吗?
B

차가운 음료가 좋겠어요.

恰嘎温 恩妞嘎 卓凯瑟哟 一杯冷饮就很好。
A

저는 컵 몇 개를 가져갈 수 있어요.

卓嫩 科普 莫特 凯勒 卡卓嘎勒 苏 伊瑟哟 我可以带几个杯子。
B

그러면 도움이 되겠어요, 고마워요. 우리는 그 컵들을 같이 쓸 수 있어요.

格勒缅 多乌米 堆给瑟哟 高马沃哟 乌里嫩 格 科普德勒 卡奇 瑟勒 苏 伊瑟哟 那会很有帮助,谢谢。我们可以一起用这些杯子。
A

그것들은 제 가방에 들어갈 수 있어요.

格嘎德勒嫩 切 卡邦诶 德勒嘎勒 苏 伊瑟哟 它们能放进我的包里。
B

그럼 우리는 준비됐어요.

格勒姆 乌里嫩 准比堆瑟哟 那我们就准备好了。

逐词解析

저는 在“저는 무엇을 가져가야 해요?”中表示“我”,并把“我”作为话题。“저”是礼貌的第一人称形式,“는”标记话题。可以用“저는 + 动作或状态”介绍自己的情况。
무엇을 在对话中表示“什么”,是“要带什么”的对象。“무엇”后面的“을”标记宾语。询问不知道的事物时,可以使用“무엇을 + 动词?”这一语序。
가져가야 在对话中表示“必须带走或带去”,来自“가져가다”,并与后面的“해요”构成“가져가야 해요”,表示“需要带”。表达必须做某事时,可以使用“动词词干 + 아야/어야 해요”。
해요 在“가져가야 해요”中不是单独的“做”,而是完成“必须……”这一表达的礼貌形式。这里使“가져가야”成为礼貌的询问句。可以用“动词 + 아야/어야 해요”表示需要做某事。
작은 在“작은 담요”中表示“小的”,放在名词前修饰“담요”。它是“작다”用于名词前的形式。可以使用“작은 + 名词”描述尺寸较小的东西。
담요를 在对话中表示“毯子”,是“请带一条小毯子”中的对象。“담요”后面的“를”标记宾语。可以用“담요를 + 가져오다”表达把毯子带来。
가져와 在“가져와 주세요”中表示把东西带到说话人或约定的地方来,来自“가져오다”。后面的“주세요”把它变成礼貌请求,因此整句表示“请带来”。提出请求时,可以使用“动词的아/어形式 + 주세요”。
주세요 在“가져와 주세요”中表示礼貌地请求对方做前面的动作。这里“가져와”说明请求的动作是“带来”。可以用“动词的아/어形式 + 주세요”请求对方做某事。
우리도 在“우리도 음료가 필요해요?”中表示“我们也”,“도”表示“也”。它把“我们”加入到需要饮料的对象中。可以把“도”放在名词后表示“也、还”。
음료가 在“음료가 필요해요?”中表示“饮料”,是“需要”的对象或主题。“음료”后面的“가”标记主语。表达需要某物时,可以使用“名词이/가 필요해요”。
차가운 在“차가운 음료”中表示“冷的”,放在名词前修饰“음료”。它是“차갑다”用于名词前的形式。可以使用“차가운 + 名词”描述温度较低的东西。
좋겠어요 在“차가운 음료가 좋겠어요”中表示“冷饮会不错”或“冷饮比较好”,语气柔和,像是在提出建议或表达判断。这里与“차가운 음료가”一起说明什么选择比较合适。提出较委婉的建议时,可以使用“名词이/가 좋겠어요”。
在“컵 몇 개”中表示“杯子”,后面接数量表达。“컵”是被带来的物品名称。可以使用“컵 몇 개”表示几个杯子。
在“몇 개”中表示数量不确定的“几、几个”,并放在数量词前。这里没有说明具体有多少个杯子。询问或表示不确定数量时,可以使用“몇 + 数量词”。
개를 在“몇 개를 가져갈 수 있어요”中,“개”是计算物品的数量词,“를”标记这些物品是“带”的对象。整段“몇 개를”表示“几个”。可以使用“名词 + 몇 개를”表达带几个某物。
가져갈 在“가져갈 수 있어요”中表示“带去”的动作,来自“가져가다”,并连接后面的“수”。“가져갈 수 있어요”整体表示“可以带去”,其中能否做到的意思由“수 있어요”表达。表达能够做某事时,可以使用“动词 + ㄹ/을 수 있어요”。
在“가져갈 수 있어요”中表示做某事的可能性或能力。它与前面的“가져갈”和后面的“있어요”一起构成“可以带去”的表达。可以使用“动词 + ㄹ/을 수 있어요”表示能够或可以做某事。
있어요 在“가져갈 수 있어요”中与“수”一起表示“能够、可以”,而不是单独表示“有”。这里使前面的“가져갈”成为关于可能性的礼貌表达。可以使用“动词 + ㄹ/을 수 있어요”说明自己能做某事。
그러면 在“그러면 도움이 되겠어요”中表示“那么、这样的话”,把前面提出带杯子的情况和后面的判断连接起来。它用于根据前面的信息作出回应。可以用“그러면 + 结果或判断”表示“那样的话,就……”。
도움이 在“도움이 되겠어요”中表示“帮助”,并由“이”标记为“되다”的主语。这里要与“되겠어요”合起来理解为“会有帮助”。表达某事有帮助时,可以使用“도움이 되다”。
되겠어요 在“도움이 되겠어요”中表示“会有帮助、应该有用”,语气带有柔和的判断或预期。“도움이”说明成为有帮助的状态是什么。可以使用“도움이 되겠어요”回应别人提供的帮助。
고마워요 在对话中表示“谢谢”,是对方答应带杯子后的礼貌感谢。它可以单独作为感谢语使用。对朋友或熟人进行礼貌但不正式的感谢时,可以说“고마워요”。
우리는 在“우리는 그 컵들을 같이 쓸 수 있어요”中表示“我们”,并把“我们”作为话题。“우리”后面的“는”标记话题。可以用“우리는 + 动作或状态”说明自己和对方共同做什么。
在“그 컵들을”中表示“那些、那几个”,放在名词前指向前面已经提到的杯子。它不能单独说明具体物品,需要和后面的名词一起使用。可以使用“그 + 名词”指代谈话中已经明确的事物。
컵들을 在“그 컵들을 같이 쓸 수 있어요”中表示“那些杯子”,其中“들”表示复数,“을”标记它们是“使用”的对象。这里指前面提到的杯子。可以使用“名词들 + 을”表示多个物品作为动作对象。
같이 在“같이 쓸 수 있어요”中表示“一起”,说明这些杯子由大家共同使用。它修饰后面的“쓸”。表示和别人共同做某事时,可以使用“같이 + 动词”。
在“같이 쓸 수 있어요”中表示“使用”,来自“쓰다”,并连接后面的“수 있어요”。“같이 쓸 수 있어요”整体表示“可以一起使用”,其中可能性的意思来自“수 있어요”。可以使用“名词을/를 쓸 수 있어요”表示可以使用某物。
그것들은 在“그것들은 제 가방에 들어갈 수 있어요”中表示“那些东西”,并把它们作为话题。这里指前面提到、准备带上的物品。可以用“그것들은 + 状态或动作”继续说明已经提到的东西。
在“제 가방”中表示“我的”,放在名词前说明所属关系。“제”是礼貌表达中的“我的”。可以使用“제 + 名词”说明某物属于自己。
가방에 在“제 가방에 들어갈 수 있어요”中表示“在我的包里或进入我的包里”,“에”标记进入或到达的地点。它与“들어가다”一起说明物品能放进包里。可以使用“地点에 들어가다”表示进入某个地方或容器。
들어갈 在“가방에 들어갈 수 있어요”中表示“进入、放得进去”,来自“들어가다”,并连接后面的“수 있어요”。整句表示“能够放进包里”,其中可能性的意思由“수 있어요”表达。可以使用“地点에 들어갈 수 있어요”说明某物能进入某处或容器。
그럼 在“그럼 우리는 준비됐어요”中表示“那么、那就”,是对前面“物品可以放进包里”的回应。它把前面的确认和后面的结论连接起来。“그럼 + 结论”可以用来表示根据前面情况得出的结果。
준비됐어요 在“우리는 준비됐어요”中表示“准备好了、已经就绪”,来自“준비되다”的礼貌形式。这里说明带的物品已经确定并且可以出发。确认事情已经就绪时,可以说“준비됐어요”。

语法要点

동사 어간 + 아/어야 해요

작은 담요를 가져가야 해요.

恰根 淡妞勒 卡卓嘎呀 海哟

必须带走小毯子。

表示必须或应该做某事,相当于“必须……”。

동사 어간 + (으)ㄹ 수 있어요

무엇을 가져갈 수 있어요?

木额瑟勒 卡卓嘎勒 苏 伊瑟哟

可以带走什么?

表示能够或可以做某事。词干末尾有收音时用 -을 수,없时用 -ㄹ 수。

韩语词汇

가져가다 动词
卡卓嘎达 带走 가져가야 해요

저는 무엇을 가져가야 해요?

가져오다 动词
卡卓欧达 带来 가져와 주세요

작은 담요를 가져와 주세요.

담요 名词
淡妞 毯子 담요를

작은 담요를 가져와 주세요.

무엇 代词
木额特 什么 무엇을

저는 무엇을 가져가야 해요?

우리 代词
乌里 我们 우리도

우리도 음료가 필요해요?

음료 名词
恩妞 饮料 음료가

우리도 음료가 필요해요?

작다 形容词
恰克达 작은

작은 담요를 가져와 주세요.

代词
저는

저는 무엇을 가져가야 해요?

좋다 形容词
卓塔 好;不错 좋겠어요

차가운 음료가 좋겠어요.

차갑다 形容词
恰嘎普达 冷的 차가운

차가운 음료가 좋겠어요.

名词
科普 杯子 컵 몇 개

저는 컵 몇 개를 가져갈 수 있어요.

필요하다 形容词
皮廖哈达 需要 필요해요

우리도 음료가 필요해요?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我应该带什么?

显示答案저는 무엇을 가져가야 해요?

请带一条小毯子。

显示答案작은 담요를 가져와 주세요.

我们也需要饮料吗?

显示答案우리도 음료가 필요해요?

拼写

点击字母拼出单词。

需要

显示答案필요해요

好;不错

显示答案좋겠어요

毯子

显示答案담요를

显示答案작은