关于本课
通过把贵重物品安全放在包里，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
제 지갑을 어디에 넣어야 해요?
切 吉嘎布尔 俄迪诶 诺哦呀 黑哟 我的钱包应该放在哪里？
B
안쪽 주머니에 넣어 두세요.
安佐克 朱莫尼诶 诺哦 杜塞哟 放在里面的口袋里。
A
앞쪽 주머니는 안전해요?
阿普佐克 朱莫尼讷 安真黑哟 前面的口袋安全吗？
B
안쪽 주머니가 더 안전해요.
安佐克 朱莫尼嘎 德 安真黑哟 里面的口袋更安全。
A
지퍼를 닫을 수 있어요.
吉破勒 达德尔 苏 伊瑟哟 我可以把拉链拉上。
B
그러면 지갑이 안전할 거예요.
格罗缅 吉嘎比 安真哈尔 格耶哟 这样钱包应该就安全了。
A
제 휴대폰도 거기에 있어요.
切 休代蓬多 格给诶 伊瑟哟 我的手机也在里面。
B
나가기 전에 주머니를 확인하세요.
那嘎给 真诶 朱莫尼勒 花因哈塞哟 出发前检查一下口袋。逐词解析
제
“제”在“제 지갑을 어디에 넣어야 해요?”中表示“我的”，是礼貌表达 저의 的缩略形式。它通常放在名词前表示所属关系，例如 제 가방 表示“我的包”。在询问或说明自己的物品时可以使用。
지갑을
“지갑을”在“제 지갑을 어디에 넣어야 해요?”中表示作为动作对象的钱包；을是宾格助词。它说明“放入”的对象是钱包。可使用“物品을 넣다”表示“放入某物”，适合整理包中物品时使用。
어디에
“어디에”在“제 지갑을 어디에 넣어야 해요?”中表示“在哪里、放到哪里”，其中 에 标记放置的地点或方向。它和 넣다 一起用于询问物品应放置的位置。新例：이것을 어디에 넣어요? 表示“这个放在哪里？”
넣어야
“넣어야”在“어디에 넣어야 해요?”中表示“应该放、必须放”，是 넣다 的 -어야 形式。它和后面的 해요 一起构成礼貌的必要性表达“应该放”。询问物品应放在哪里时，可以使用“어디에 넣어야 해요?”这一结构。
해요
“해요”在“넣어야 해요”中是 하다 的礼貌形式，和 넣어야 一起构成“应该放”的礼貌表达；这里不是单独表示“做”。这个形式也可用于其他必要性表达。新例：지금 가야 해요 表示“现在必须走”。
안쪽
“안쪽”在“안쪽 주머니에 넣어 두세요”中表示“里面、内侧”，用于指出包的内侧位置。它常放在名词前修饰位置或物品，例如 안쪽 주머니 表示“内侧口袋”。在选择包内较隐蔽的位置时可以使用。
주머니에
“주머니에”在“안쪽 주머니에 넣어 두세요”中表示“在口袋里、放进口袋里”；에标记放置的地点。它和 넣다 一起说明物品的目的位置。可使用“주머니에 넣다”表示“放进口袋”。
넣어
“넣어”在“넣어 두세요”中表示“放入”，是 넣다 连接后续动作的形式。넣어 두세요 整体表示“请放好并保持在那里”，其中 넣어 表示放入，두세요 表示留下或保持。新例：책을 가방에 넣어 두세요 表示“请把书放在包里”。
두세요
“두세요”在“넣어 두세요”中表示“请放着、请保留在那里”，是对 두다 的礼貌请求形式。和 넣어 连用时，它表示放入后保持该状态，而不是只强调放入的瞬间。整理或保管物品时可以使用“넣어 두세요”。
앞쪽
“앞쪽”在“앞쪽 주머니는 안전해요?”中表示“前面、前侧”，用于指出包的前方位置。它通常放在名词前，如 앞쪽 주머니 表示“前侧口袋”。比较包中不同位置时可以使用这个词。
주머니는
“주머니는”在“앞쪽 주머니는 안전해요?”中表示“至于这个口袋”，는把口袋作为话题。这里说话人提出前侧口袋，询问它是否安全，并带有与其他位置比较的语境。可使用“名词은/는 어떠해요?”来询问某个对象的情况。
안전해요
“안전해요”在“앞쪽 주머니는 안전해요?”中表示“是安全的”，是 안전하다 的礼貌形式。这里用疑问语调询问前侧口袋是否适合安全保管物品。谈论地点或保管位置是否安全时可以使用“여기는 안전해요?”这一新例。
주머니가
“주머니가”在“안쪽 주머니가 더 안전해요”中表示作为判断主体的口袋；가是主格助词。它突出说明“哪个口袋更安全”这一判断的主体。比较不同位置时，可以使用“名词이/가 더 + 形容词”的结构。
더
“더”在“안쪽 주머니가 더 안전해요”中表示“更”，说明内侧口袋比前侧口袋安全。它放在形容词或状态表达前，用于比较程度。新例：이쪽이 더 좋아요 表示“这一边更好”。
지퍼를
“지퍼를”在“지퍼를 닫을 수 있어요”中表示作为动作对象的拉链；를是宾格助词。它说明可以关闭的是拉链。可使用“지퍼를 닫다”表示“拉上拉链”，在确认包是否关好时很实用。
닫을
“닫을”在“지퍼를 닫을 수 있어요”中表示“关闭”，是 닫다 在 수 앞面的形式。它和 수 있어요 一起表示“能够关闭”。可使用“门或拉链을 닫을 수 있어요”来说明自己能否关上某物。
수
“수”在“닫을 수 있어요”中表示可能性或能力，和前面的动词形式一起构成“能够……”的结构。这里 닫을 수 있어요 整体表示“可以拉上拉链”，不能只把“수”单独理解为“可以”。新例：읽을 수 있어요 表示“能够读”。
있어요
“있어요”在“닫을 수 있어요”中和 닫을 수 一起表示“能够关闭”，是礼貌表达。它在其他语境中也可表示存在或拥有，但这里表达的是能力。说明自己能做某事时，可以使用“动词-(으)ㄹ 수 있어요”。
그러면
“그러면”在“그러면 지갑이 안전할 거예요”中表示“这样的话、那么”，把前面拉上拉链的做法和后面的预期结果连接起来。它常用于回应对方的说明，并引出根据该条件得到的判断。提出建议后说明结果时可以使用“그러면……”。
지갑이
“지갑이”在“그러면 지갑이 안전할 거예요”中表示作为状态判断主体的钱包；이是主格助词。句子是在判断钱包之后会处于安全状态。可使用“物品이 안전해요”说明某件物品是安全的。
안전할
“안전할”在“지갑이 안전할 거예요”中表示“会安全、应该安全”，是 안전하다 在 거예요 前面的形式。它和 거예요 一起表达对之后状态的预期，而不是当前的直接判断。谈论某个安排可能带来的安全结果时，可以使用“名词이 안전할 거예요”。
거예요
“거예요”在“안전할 거예요”中和前面的 안전할 一起表示“会……、应该会……”，用于礼貌地表达将来或预期的结果。这里说话人根据拉上拉链这一做法，判断钱包应该会安全。对未来结果作出较柔和的判断时，可以使用“动词或形容词形式 + 거예요”。
휴대폰도
“휴대폰도”在“제 휴대폰도 거기에 있어요”中表示“手机也”，其中 도 表示追加“也、还”。它说明除了钱包之外，手机同样在那个位置。列举还有其他物品时，可以使用“名词도 있어요”。
거기에
“거기에”在“제 휴대폰도 거기에 있어요”中表示“在那里、在那个位置”，其中 에 标记地点。这里的地点指前面提到的内侧口袋。指向已经谈过的位置时，可以使用“거기에 넣다”表示“放在那里”。
나가기
“나가기”在“나가기 전에 주머니를 확인하세요”中表示“出去、离开”这一动作，是 나가다 的名词化形式。它和 전에 一起表示“出去之前”。出门前提醒某人做某事时，可以使用“나가기 전에 + 动作”。
전에
“전에”在“나가기 전에 주머니를 확인하세요”中表示“在……之前”，放在前面的动作名词化形式之后。这里表示先检查口袋，再出去。可使用“动词-기 전에”表示“在做某事之前”，例如 자기 전에 表示“睡觉前”。
주머니를
“주머니를”在“주머니를 확인하세요”中表示作为检查对象的口袋；를是宾格助词。它说明需要确认的是口袋，而不是其他物品。可使用“주머니를 확인하다”表示“检查口袋”，尤其适合出门前确认贵重物品。
확인하세요
“확인하세요”在“주머니를 확인하세요”中表示“请检查、请确认”，是确认하다的礼貌请求形式。这里用于提醒对方出门前确认口袋里的物品是否还在。需要礼貌地请对方检查某物时，可以使用“名词을/를 확인하세요”。
语法要点
동사-(으)세요
지갑을 안쪽 주머니에 두세요.
吉嘎布尔 安佐克 朱莫尼诶 杜塞哟请把钱包放在里面的口袋里。
用于礼貌地提出请求或指示。动词词干以元音结尾用 -세요，以辅音结尾用 -으세요。
韩语词汇
넣다
动词
诺达
放入
넣어
닫다
动词
达塔
关闭;拉上
닫을
더
副词
德
更
두다
动词
杜达
放置;保留
두세요
안전하다
形容词
安真哈达
安全
안전해요
안쪽
名词
安佐克
里面;内侧
앞쪽
名词
阿普佐克
前面;前侧
어디
副词
俄迪
哪里
제
代词
切
我的
주머니
名词
朱莫尼
口袋
지갑
名词
吉嘎普
钱包
지퍼
名词
吉破
拉链
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我的钱包应该放在哪里?
显示答案
제 지갑을 어디에 넣어야 해요?放在里面的口袋里。
显示答案
안쪽 주머니에 넣어 두세요.前面的口袋安全吗?
显示答案
앞쪽 주머니는 안전해요?拼写
点击字母拼出单词。
安全
显示答案
안전해요钱包
显示答案
지갑里面;内侧
显示答案
안쪽关闭;拉上