关于本课
通过短暂休息，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
피곤해요.
皮贡嘿哟。 我觉得累了。
B
잠깐 쉬어요.
占干 须沃哟。 我们休息一会儿吧。
A
이 의자 비어 있어요?
伊 威扎 比哦 伊瑟哟? 这把椅子有人坐吗？
B
여기 앉으셔도 돼요.
哟基 安兹希奥多 对哟。 你可以坐这里。
A
쉬는 시간에 먹을 간식을 조금 가져왔어요.
须嫩 西甘诶 莫格儿 甘西格儿 佐格姆 嘎啾哇瑟哟。 我带了一点小零食，休息时可以吃。
B
물을 좀 가져올게요.
木儿 佐姆 嘎啾奥尔给哟。 我去拿点水。
A
여기는 조용한 것 같아요.
哟基嫩 佐永汉 格特 嘎他哟。 这里感觉很安静。
B
그럼 여기서 잠깐 쉴 수 있어요.
格罗姆 哟基瑟 占干 须尔 苏 伊瑟哟。 那我们可以在这里休息一会儿。逐词解析
피곤해요
“피곤해요”在这里表示说话人感到疲惫，是“피곤하다”的礼貌表达。可用于向同事或熟人说明自己当前的身体状态。
잠깐
“잠깐”在“잠깐 쉬어요”中表示时间很短，即“暂时、一会儿”。它常放在动作前，说明动作只进行短时间；这里用于提议短暂休息。
쉬어요
“쉬어요”在“잠깐 쉬어요”中表示休息，并在这里根据语境礼貌地提议一起休息。它是“쉬다”的礼貌表达，常和表示时间长度的词一起使用。
이
“이”放在“의자”前，表示靠近说话人的“这”。它用于明确指出眼前的椅子，常放在名词前限定具体对象。
의자
“의자”表示椅子，在这里指说话人想坐的座位。它是“이”所修饰的对象，可用于询问或说明某个座位。
비어
“비어”在“이 의자 비어 있어요?”中表示“空着”，和“있어요”一起说明椅子处于空着的状态。它连接前面的状态和后面的状态表达，适合用来询问座位或空间是否无人使用。
있어요
“있어요”在“비어 있어요”中表示某种状态存在或保持着，并不是单独表示“拥有”。和“비어”结合后表示“处于空着的状态”，可用于描述某物当前的状态。
여기
“여기”表示“这里”，在“여기 앉으셔도 돼요”中指可以坐的地点。它常放在动作前，用来说明动作发生在哪里；这里用于给对方指座位位置。
앉으셔도
“앉으셔도”在“여기 앉으셔도 돼요”中表示“您坐下也……”，其中“셔”体现对听话人的尊敬，“도”表示“也、即使”。它和“돼요”合起来表达对对方坐下的许可，适合对长辈、客人或需要尊敬的人使用。
돼요
“돼요”在“앉으셔도 돼요”中表示“可以、允许”，而不是“变成”。它和前面的“앉으셔도”构成许可表达，可用于回应请求或告诉对方某个行为被允许。
쉬는
“쉬는”在“쉬는 시간에”中表示“休息的”，用来修饰后面的“시간”。它来自“쉬다”的修饰形式，常放在名词前说明该时间用于什么活动。
시간에
“시간에”在“쉬는 시간에”中表示“在休息时间”，其中“에”标记动作发生的时间。它用于说明什么时候吃零食，时间名词后常接这个形式来表示行动时段。
먹을
“먹을”在“먹을 간식을”中表示“要吃的、用来吃的”，修饰后面的“간식”。它把“먹다”表示的动作和要吃的对象连接起来，这里说明零食是休息时要吃的东西。
간식을
“간식을”在“먹을 간식을 조금 가져왔어요”中表示被带来的零食，“을”标记它是“가져왔어요”的对象。它用于说明带来了什么东西，这里具体指休息时吃的零食。
조금
“조금”在“간식을 조금 가져왔어요”中表示数量不多，即“一点”。它放在带来的东西和动作之间，说明所带零食的少量。
가져왔어요
“가져왔어요”在“간식을 조금 가져왔어요”中表示已经把零食带到当前地点，是“가져오다”的礼貌过去表达。它可用于说明某件东西已经被带来，这里用于告知对方自己带了零食。
물
“물”在对话中的实际形式是“물을”，表示水，“을”标记水是“가져올게요”的对象。这里用于说明说话人要去拿什么，也可用于谈论要喝或倒的液体。
좀
“좀”在“물을 좀 가져올게요”中表示“一些、少量”，说明要带来的水量不多。它常放在数量或动作前，使表达显得简洁自然；这里是数量上的“一点”。
가져올게요
“가져올게요”在“물을 좀 가져올게요”中表示说话人主动说“我去拿来”，带有愿意负责这件事的意思。它来自“가져오다”，常用于表示自己马上要做并会完成的行动。
여기는
“여기는”在“여기는 조용한 것 같아요”中表示“这里”，其中“는”把这里设为谈论的话题。它适合先指出地点，再说明这个地点的特征或给人的感觉。
조용한
“조용한”在“조용한 것 같아요”中表示“安静的”，并放在“것”前修饰所描述的内容。它和后面的“것 같아요”一起表达对这里安静这一印象的判断。
것
“것”在“조용한 것 같아요”中不是具体的“东西”，而是把前面的“조용한”内容名词化。和“같아요”合起来表示“感觉好像很安静”，可用于连接一个描述和自己的判断。
같아요
“같아요”在“조용한 것 같아요”中表示“好像、感觉”，说明这是说话人根据当前情况作出的印象，而不是绝对断言。它和前面的“조용한 것”构成表达感觉或不太确定判断的句式。
그럼
“그럼”表示“那么、这样的话”，在这里承接“这里很安静”的判断，并引出接下来的休息安排。它常放在句子开头，用于根据前面的情况提出结论、建议或下一步行动。
여기서
“여기서”在“여기서 잠깐 쉴 수 있어요”中表示“在这里”，其中“서”标记休息发生的地点。它用于明确某个动作在哪里进行，这里指两人将在这个安静的地方休息。
쉴
“쉴”在“쉴 수 있어요”中表示“休息”这一动作，并放在“수”前说明可以进行的行为。它来自“쉬다”的连接形式，常用于表达某项行动是否可能或可行。
수
“수”在“쉴 수 있어요”中表示可能性或能力，不是独立的具体名词。它和“쉴”“있어요”一起构成“可以休息”的表达，可用于说明某个行动能够实现。
语法要点
V-(으)셔도 돼요
여기 앉으셔도 돼요.
哟基 安兹希奥多 对哟。可以坐这里。
表示许可“可以……”，并用敬语词尾-시-对听话人表示尊敬。
V-(으)ㄹ게요
물 가져올게요.
木儿 嘎啾奥尔给哟。我去拿水来。
表示说话人的意愿或承诺，常用于主动提出要做某事。
韩语词汇
간식
名词
甘西克
零食
쉬는 시간에 먹을 간식을 조금 가져왔어요.
먹을
动词
莫格儿
要吃的
쉬는 시간에 먹을 간식을 조금 가져왔어요.
비어 있어요
短语
比哦 伊瑟哟
空着,有空位
이 의자 비어 있어요?
쉬는 시간
短语
须嫩 西甘
休息时间
쉬는 시간에 먹을 간식을 조금 가져왔어요.
쉬어요
动词
须沃哟
休息
잠깐 쉬어요.
앉으셔도 돼요
短语
安兹希奥多 对哟
可以坐
여기 앉으셔도 돼요.
여기
副词
哟基
这里
여기 앉으셔도 돼요.
의자
名词
威扎
椅子
이 의자 비어 있어요?
이
限定词
伊
这
이 의자 비어 있어요?
잠깐
副词
占干
一会儿,暂时
잠깐 쉬어요.
조금
副词
佐格姆
一点儿
간식을 조금 가져왔어요.
피곤해요
形容词
皮贡嘿哟
感到累
피곤해요.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们休息一会儿吧。
显示答案
잠깐 쉬어요.这把椅子有人坐吗?
显示答案
이 의자 비어 있어요?你可以坐这里。
显示答案
여기 앉으셔도 돼요.拼写
点击字母拼出单词。
感到累
显示答案
피곤해요椅子
显示答案
의자一会儿,暂时
显示答案
잠깐休息