关于本课
通过大风天在户外聊天,学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
밖에 바람이 많이 불어요.
八给 巴拉米 玛尼 布罗哟 外面风很大。
B
한 손으로 모자를 잡으세요.
汉 松努罗 摸扎勒 扎布塞哟 用一只手抓住你的帽子。
A
나무가 많이 흔들려요.
那木嘎 玛尼 欣德里哟 树木摇动得很厉害。
B
길 근처에는 바람이 더 세요.
吉尔 根切耶嫩 巴拉米 德 塞哟 街道附近的风更大。
A
우리 천천히 걸을까요?
乌里 千千希 戈勒嘎哟 我们要不要走慢一点?
B
길 근처에서는 천천히 걸어요.
吉尔 根切耶嫩 千千希 戈罗哟 我们在街道附近走慢一点吧。
A
저도 가방을 꼭 잡을게요.
哲多 嘎邦尔 郭克 扎布尔给哟 我也会把包拿紧。
B
그러면 가방이 바람에 열리지 않을 거예요.
格罗面 嘎邦伊 巴拉梅 约尔里吉 阿讷尔 戈耶哟 这样应该能防止包被风吹开。逐词解析
밖에
“밖에”在这里表示“在外面”,说明风吹的地点。它由地点名词 밖 和地点助词 에 组成,常用于表示某人或某物所在的位置。新例:밖에 사람이 많아요,表示“外面人很多”。
바람이
“바람이”在这里表示“风”,이标出风是 불어요 的主语。天气描述中常用“바람이”加上表示风况的表达。新例:바람이 약해요,表示“风很小”。
많이
“많이”在这里表示“很大程度地、很多”,修饰 불어요,说明风吹得很强。它作为副词放在动词前,形成 많이 불어요。在描述天气时,也可以说“비가 많이 와요”表示“雨下得很大”;这是新例。
불어요
“불어요”在这里表示风在吹,是 불다 的礼貌现在式。它和 바람이 一起用于描述当前的风况,바람이 많이 불어요 表示“风刮得很大”。在户外谈论天气时可以使用这个表达。
한
“한”在这里表示数量“一”,直接修饰 손,组成 한 손으로,表示“用一只手”。它放在数量所修饰的名词前,常用于说明数量或次数。新例:한 번表示“一次”。
손으로
“손으로”在这里表示“用手”,说明抓帽子的工具或方式。로附在 손 后表示手段,所以 한 손으로 表示“用一只手”。新例:펜으로 써요,表示“用笔写”。
모자를
“모자를”在这里表示“帽子”,을标记 잡으세요 的动作对象。动作动词前常用“名词+을/를”表示被拿、看或处理的对象。新例:책을 읽어요,表示“读书”。
잡으세요
“잡으세요”在这里是礼貌地要求对方“抓住、拿住”,对象是 모자를。它用于向听话人提出指示或提醒,常见于需要对方控制住某物的情况。新例:손잡이를 잡으세요,表示“请抓住扶手”。
나무가
“나무가”在这里表示“树”,가标出树是 흔들려요 所描述的主语。韩语中的 나무 本身不说明单数或复数,这里重点是树正在摇动。新例:나무가 커요,表示“树很大”。
흔들려요
“흔들려요”在这里表示“在摇晃、摆动”,是对当前状态的礼貌说明。它和 나무가 组合,用来描述风吹动树的情景。新例:간판이 흔들려요,表示“招牌在摇晃”。
길
“길”在这里表示“街道、路”,是 길 근처 的中心名词。它和 근처 组合,可以表示“街道附近”。在谈论行走路线时,也可以说 길을 건너요,表示“过马路”;这是新例。
근처에는
“근처에는”在这里表示“在……附近”,具体出现在 길 근처에는 中,说明街道附近的情况。它由 근처에 和 는 组成,常用“地点+근처에는”强调某处附近。新例:학교 근처에는 식당이 많아요,表示“学校附近餐馆很多”。
더
“더”在这里表示“更、更加”,说明街道附近的风比先前提到的风更强。它通常放在被加强或比较的状态前,如 더 세요。在比较不同地点或时间的状况时可以使用它。
세요
“세요”在这里表示“强”,出现在 바람이 더 세요 中,用来说明风力更大。它是形容词 세다 的礼貌现在式,和 바람이 一起描述风况。新例:바람이 세요,表示“风很大”。
우리
“우리”在这里表示“我们”,把说话人和听话人作为一起走的人。它放在 천천히 걸을까요 前面,构成共同提议。和同行者商量一起做某事时,可以使用“우리+动作”的结构;新例:우리 같이 가요,表示“我们一起走吧”。
천천히
“천천히”在这里表示“慢慢地”,修饰 걸을까요 和 걸어요,说明走路的速度。它作为副词放在动作动词前,천천히 걸어요 是常见搭配。在风大、路滑或需要小心行走时可以使用这个表达。
걸을까요
“걸을까요”在这里表示“要不要走、我们走好吗”,是向同行者提出一起走的建议或询问。它和 천천히 结合为 천천히 걸을까요,保留了“慢慢走”的动作和方式。商量下一步行动时,可以使用这种提议形式。
근처에서는
“근처에서는”在这里表示“在附近”,具体是 길 근처에서는,即“在街道附近”。는把这个地点作为行动发生的范围或话题,强调在这里应该怎样走。新例:학교 근처에서는 조용히 해요,表示“在学校附近请安静”。
걸어요
“걸어요”在这里表示“走吧、走”,结合前文语境是对一起慢慢走的提议。它和 천천히 组成 천천히 걸어요,表示“慢慢走”。和同行者决定行动方式时,可以使用这个礼貌表达。
저도
“저도”在这里表示“我也”,说明说话人也会采取前文相关的动作。도附在 저 后,用来增加一个同样参与的人或行为。新例:저도 갈게요,表示“我也去”。
가방을
“가방을”在这里表示“包”,을标记 잡을게요 的动作对象。它与 꼭 잡을게요 连用,说明说话人要牢牢拿住包。户外活动中谈论随身物品时,可以用“가방을+动作”的结构。
꼭
“꼭”在这里表示“牢牢地、紧紧地”,修饰 잡을게요,说明抓包时要用力稳住。它放在动作动词前,常用于强调要把某物稳稳抓住。新例:손을 꼭 잡아요,表示“紧紧握住手”。
잡을게요
“잡을게요”在这里表示“我会抓住、我来拿住”,是说话人向听话人表达自己的意愿或承诺。它和 가방을 꼭 组成 가방을 꼭 잡을게요,清楚说明对象和动作方式。向对方说明自己马上会做某事时,可以使用“动词-(으)ㄹ게요”的形式。
그러면
“그러면”在这里表示“这样的话、那么”,把前面的行动和后面的预期结果连接起来。它常用于根据刚说的条件或行动引出结果。新例:그러면 지금 출발해요,表示“那么现在出发”。
가방이
“가방이”在这里表示“包”,이标出它是 열리지 않을 거예요 所描述的主语。后面的内容说明包不会因风而打开。描述某物的状态或变化时,可以使用“名词+이/가+状态”的结构;新例:가방이 무거워요,表示“包很重”。
바람에
“바람에”在这里表示“受风影响、被风吹得”,说明包不打开这一结果所涉及的影响来源。它位于 가방이 열리지 않을 거예요 中,说明风与包的状态有关。描述受到某种外力影响时,可以把来源名词接 에;新例:바람에 문이 닫혔어요,表示“门被风吹关了”。
열리지
“열리지”在这里表示“打开”这一动作的连接形式,后面接 않다,组成 열리지 않을 거예요,表示“不会打开”。它是 열리다 连接到 않다 前的形式,不能单独承担整句的否定意义。描述包或门不会打开时,可以使用 열리지 않다 这一结构。
않을
“않을”在这里和 열리지、거예요 组成 열리지 않을 거예요,表示“不会打开”。它是 않다 在后接 거예요 前的形式,负责否定前面的 열리지。表达对将来结果的否定判断时,可以使用“动词+지 않을 거예요”的结构。
거예요
“거예요”在这里和前面的 열리지 않을 组成对未来结果的判断,整句表示“应该不会打开”。它位于 -(으)ㄹ 后,用于表达预想或判断。谈论天气或行动结果时,可以使用“动词-(으)ㄹ 거예요”;新例:비가 올 거예요,表示“可能会下雨”。
语法要点
장소 + 에
밖에 바람이 많이 불어요.
八给 巴拉米 玛尼 布罗哟外面风很大。
에 붙여 장소를 나타내요. 밖에처럼 장소 명사 뒤에 사용해요.
동사-(으)ㄹ까요?
우리 천천히 걸을까요?
乌里 千千希 戈勒嘎哟我们慢慢走,好吗?
상대방에게 함께 하자고 제안하거나 의견을 물을 때 사용해요.
韩语词汇
근처
名词
根切
附近
길
名词
吉尔
路;街道
나무
名词
那木
树;树木
많이
副词
玛尼
很多地;很大程度上
모자
名词
摸扎
帽子
모자를
바람
名词
巴拉姆
风
밖
名词
八克
外面
밖에
불다
动词
布尔达
吹
불어요
손
名词
松
手
잡다
动词
扎普达
抓住;拿住
잡으세요
한
限定词
汉
一;一个
흔들리다
动词
欣德里达
摇晃;摇动
흔들려요
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
外面风很大。
显示答案
밖에 바람이 많이 불어요.用一只手抓住你的帽子。
显示答案
한 손으로 모자를 잡으세요.树木摇动得很厉害。
显示答案
나무가 많이 흔들려요.拼写
点击字母拼出单词。
抓住;拿住
显示答案
잡으세요摇晃;摇动
显示答案
흔들려요树;树木
显示答案
나무外面