寒冷天气外出准备 | 用中文学习韩语

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: Before going outside, two adults talk about wearing a scarf and gloves for cold weather..

ZH → KO / 级别: A1

关于本课

通过寒冷天气外出准备,学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

밖이 추워요.

巴给 秋沃哟。 外面感觉很冷。
B

목도리를 하세요.

莫克多里勒 哈塞哟。 戴上你的围巾。
A

저도 장갑이 필요해요?

卓多 将甲伊 必廖海哟? 我也需要戴手套吗?
B

장갑이 손을 따뜻하게 해 줄 거예요.

将嘎比 索讷尔 达德塔给 海 朱尔 哥耶哟。 手套会让你的手暖和。
A

제 장갑은 어디에 있어요?

杰 将嘎本 额迪耶 伊塞哟? 我的手套在哪里?
B

장갑은 네 외투 옆에 있어요.

将嘎本 内 外图 叶佩 伊塞哟。 它们在你的外套旁边。
A

저는 나가기 전에 장갑을 낄게요.

卓嫩 纳嘎给 卓内 将嘎布尔 克尔给哟。 我出门前会戴上手套。
B

그러면 추위에 대비할 수 있을 거예요.

格罗绵 秋威耶 代比哈尔 苏 伊瑟尔 哥耶哟。 那你就准备好应对寒冷了。

逐词解析

밖이 “밖이”在对话中指“外面”,是“冷”的主语;“이”标记主语。新例:밖이 더워요。描述外面的天气或环境时,可以使用“地点이/가 + 状态”这一结构。
추워요 “추워요”表示外面很冷,在这里说明 밖이 的状态;它来自“춥다”,在礼貌表达中变为“추워요”。新例:오늘은 추워요。谈论天气寒冷时可以直接说“추워요”。
목도리를 “목도리를”表示“围巾”,在“목도리를 하세요”中是佩戴围巾这一动作的对象;“를”标记宾语。新例:목도리를 해요。谈论佩戴围巾时,可以使用“목도리를 하다”这一表达。
하세요 “하세요”在“목도리를 하세요”中表示礼貌地要求对方戴上或使用围巾;它来自“하다”。新例:장갑을 하세요。向他人提出礼貌建议或请求时,可以使用“名词을/를 하세요”。
저도 “저도”表示“我也”,说明说话人和前面提到的人一样,也需要手套;“도”表示“也”。新例:저도 필요해요。想说“我也……”时,可以把“저도”放在句首或相关成分前。
장갑이 “장갑이”表示“手套”作为“需要”的对象,在“장갑이 필요해요?”中说明手套是被需要的东西;“이”标记主语。短语“장갑이 필요해요”可以用来询问或说明是否需要手套。
필요해요 “필요해요”表示“需要”或“有必要”,在这里询问说话人是否也需要手套;它来自“필요하다”。常用结构是“名词이/가 필요해요”,例如表示某件物品是必要的。
손을 “손을”表示“手”作为“使其变暖”的对象;“을”标记宾语。在寒冷天气谈论保暖时,可以用“손을 따뜻하게 하다”表示让手暖和。
따뜻하게 “따뜻하게”表示“变得暖和地”或“使……暖和”,在“손을 따뜻하게 해”中修饰“해”,说明要让手处于暖和的状态。新例:방을 따뜻하게 해 주세요。表示把某物弄暖或保持暖和时,可以使用“对象을/를 따뜻하게 하다”。
“해”在“손을 따뜻하게 해 줄 거예요”中表示“使……处于某种状态”,和“따뜻하게”合起来表示“使手暖和”;它来自“하다”。新例:문을 열어 주세요。与其他成分连接表示做某事或使某物发生变化时,可以使用“해”。
“줄”在“해 줄”中来自“주다”,表示为某人做某事或带来帮助;这里指手套会帮助让手暖和。新例:제가 도와줄게요。想表达“替某人做……”或“为某人提供帮助”时,可以使用“动词-아/어 주다”。
거예요 “거예요”在“해 줄 거예요”中表示预期将会发生的事情,意思是“会”。常用结构是“动词-(으)ㄹ 거예요”,可以用于说明计划或预测。
“제”表示“我的”,在这里修饰“장갑”,说明手套属于说话人;它是“저의”的常用形式。新例:제 코트예요。需要表达自己的物品时,可以使用“제 + 名词”。
장갑은 “장갑은”表示“至于手套”或“手套”,在“장갑은 네 외투 옆에 있어요”中作为谈论的主题;“은”标记主题。询问或说明物品位置时,可以使用“名词은/는 + 位置 + 있어요”。
어디에 “어디에”表示“在哪里”,其中“에”标记地点;在“제 장갑은 어디에 있어요?”中询问手套所在的位置。询问物品位置时,可以使用“名词은/는 어디에 있어요?”。
있어요 “있어요”在“제 장갑은 어디에 있어요?”和“옆에 있어요”中表示“在某处”或“位于某处”,它来自“있다”。说明或询问物品位置时,可以使用“名词이/가 + 地点에 있어요”。
“네”在“네 외투”中表示“你的”,修饰“외투”;这里不是回答“是”。它是对“너의”的常用形式,谈论对方的物品时可以使用“네 + 名词”。
외투 “외투”表示“外套”,在对话中用于说明手套位于外套旁边。新例:외투를 입어요。谈论寒冷天气中的衣物时,可以把“외투”作为相关物品名称使用。
옆에 “옆에”表示“在旁边”,在“네 외투 옆에 있어요”中说明手套相对于外套的位置;“에”标记所在地点。新例:가방 옆에 있어요。说明某物位于另一物旁边时,可以使用“名词 옆에 있어요”。
저는 “저는”表示“我”作为当前话题,在“저는 나가기 전에”中引出说话人接下来要做的事;“는”标记主题。新例:저는 집에 갈게요。说明自己的计划或行动时,可以使用“저는 + 内容”。
나가기 “나가기”表示“出去”或“出门”,在“나가기 전에”中表示“出门这件事”;它来自“나가다”的“기”形式。时间顺序可以用“动词-기 전에”表示“在做某事之前”。
전에 “전에”表示“之前”,在“나가기 전에”中说明戴手套发生在出门之前。新例:자기 전에 책을 읽어요。表达一个动作先于另一个动作时,可以使用“动词-기 전에”。
장갑을 “장갑을”表示“手套”作为“戴上”的对象;“을”标记宾语。在对话中,它和“낄게요”一起表示“我会戴上手套”,可以使用“장갑을 끼다”谈论戴手套。
낄게요 “낄게요”表示“我会戴上”,在这里是说话人对接下来行动的意愿或承诺;它来自“끼다”,并使用“ㄹ게요”表达。新例:제가 문을 닫을게요。回应他人的建议或请求、说明自己会采取某个行动时,可以使用“名词을/를 낄게요”或相应的“动词-(으)ㄹ게요”。
그러면 “그러면”表示“那么”或“那样的话”,把前面戴手套的行动和后面的结果连接起来。对方说明了一个条件或行动后,可以用“그러면”引出相应的结果或回应。
추위에 “추위에”在“추위에 대비할 수 있을 거예요”中表示“针对寒冷”或“为寒冷做准备”;“에”与“대비하다”一起构成“추위에 대비하다”。新例:겨울 추위에 대비해요。谈论为某种情况做准备时,可以使用“名词에 대비하다”。
대비할 “대비할”在“추위에 대비할 수 있다”中表示“准备应对”,来自“대비하다”,并连接后面的可能性表达。新例:비에 대비할 수 있어요。表示能够为某种情况做准备时,可以使用“名词에 대비할 수 있다”。
“수”在“대비할 수 있다”中是表示可能性或能力的成分,完整结构“动词-(으)ㄹ 수 있다”表示“能够做某事”。新例:여기에서 만날 수 있어요。说明某件事可以做到时,可以使用“动词-(으)ㄹ 수 있어요”。
있을 “있을”在“대비할 수 있을 거예요”中完成“수 있다”这一可能性结构,并和后面的“거예요”连接,表示将来能够做到。新例:내일 만날 수 있을 거예요。预测将来某事能够实现时,可以使用“动词-(으)ㄹ 수 있을 거예요”。

语法要点

V-기 전에

나가기 전에 목도리를 하세요.

纳嘎给 卓内 莫克多里勒 哈塞哟。

出门前请戴围巾。

表示某个动作发生之前的时间。动词后用“-기 전에”。

V-(으)ㄹ게요

장갑을 낄게요.

将嘎布尔 克尔给哟。

我会戴手套。

用于表示说话人的意志或承诺,常用于回应对方的请求。

韩语词汇

따뜻하다 形容词
达德塔达 暖和 따뜻하게
목도리 名词
莫克多里 围巾 목도리를
名词
巴克 外面 밖이
名词
손을
어디 代词
额迪 哪里 어디에
외투 名词
外图 外套
장갑 名词
将甲 手套
代词
我(谦称) 저도
주다 动词
朱达 给;为某人做 해 줄
춥다 形容词
秋布达 추워요
필요하다 形容词
必廖哈达 需要 필요해요
하다 动词
哈达 戴;做 하세요

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

外面感觉很冷。

显示答案밖이 추워요.

戴上你的围巾。

显示答案목도리를 하세요.

我也需要戴手套吗?

显示答案저도 장갑이 필요해요?

拼写

点击字母拼出单词。

围巾

显示答案목도리를

暖和

显示答案따뜻하게

需要

显示答案필요해요

显示答案손을