空闲时间画画 | 用中文学习韩语

关于本课

通过空闲时间画画，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

여가 시간에 뭐 해요?

哟嘎西嘎内莫海哟你空闲时间做什么？

저는 집에서 그림 그리는 것을 좋아해요.

哲嫩吉贝瑟格林格里嫩格瑟尔赵阿海哟我喜欢在家画画。

편안한 취미인 것 같아요.

片难汉吹米因格特嘎塔哟听起来是个让人放松的爱好。

저는 보통 공책에 작은 것들을 그려요.

哲嫩普通贡切给扎根格特德勒格里哟我通常在笔记本上画一些小东西。

자주 연습해요?

扎朱哟嫩瑟佩哟你经常练习吗？

조금요. 주로 시간이 있을 때 해요.

赵根哟。朱洛西嘎尼伊瑟尔代海哟。一点点，主要是在我有时间的时候。

저도 한번 해 볼 수 있을 것 같아요.

哲多汉本海波尔苏伊瑟尔格特嘎塔哟也许我也可以试试。

제 오래된 연필을 써도 돼요.

切欧莱登哟嫩皮勒瑟多对哟你可以用我的旧铅笔。

逐词解析

여가 “여가”在“여가 시간에 뭐 해요?”中表示空闲、休闲时间。它可以和“시간”组成“여가 시간”，用于谈论不工作或不上课时做的事。

시간에 “시간에”在“여가 시간에 뭐 해요?”中表示“在这个时间里”，这里指在空闲时间。它由“시간”和表示时间点或时段的“에”组成；谈论某个时间做什么时，可以使用“时间 + 에”。

뭐 “뭐”在“뭐 해요?”中表示“什么”，用于询问对方做什么。它常放在动词前，组成询问具体活动的“뭐 해요?”。

해요 “해요”在“뭐 해요?”中表示“做、进行”，来自“하다”。它用于礼貌地询问或说明活动，例如对方回答自己做什么时也可以使用“해요”。

저는 “저는”在“저는 집에서 그림 그리는 것을 좋아해요.”中表示“我”，并把“我”作为话题。它由谦称“저”和话题标记“는”组成，常用于开始说明自己的情况或习惯。

집에서 “집에서”在“저는 집에서 그림 그리는 것을 좋아해요.”中表示动作发生在家里。它由“집”和表示动作地点的“에서”组成；说明在哪里做某事时，可以使用“地点 + 에서”。

그림 “그림”在“그림 그리는 것을 좋아해요”中指图画或绘画。这里它和“그리는”一起指“画画”这项活动；谈论绘画时可以使用“그림 그리다”这一搭配。

그리는 “그리는”在“그림 그리는 것을 좋아해요”中表示“画的”，用来修饰后面的“것”。它来自“그리다”，把“画”这个动作连接成“画画这件事”；“动词 + 는 것”可以把动作作为话题或对象。

것을 “것을”在“그림 그리는 것을 좋아해요”中把前面的“그림 그리는”所表示的活动作为“좋아해요”的对象。它由“것”和宾语标记“을”组成，整体可理解为“画画这件事”。

좋아해요 “좋아해요”在“그림 그리는 것을 좋아해요”中表示喜欢画画，来自“좋아하다”。说明喜欢某个活动时，可以使用“动词 + 는 것을 좋아해요”，如对话中的“그림 그리는 것을 좋아해요”。

편안한 “편안한”在“편안한 취미인 것 같아요.”中表示让人感到轻松、舒适的，用来修饰“취미”。它来自“편안하다”；“편안한 + 名词”可以描述令人放松的事物。

취미인 “취미인”在“편안한 취미인 것 같아요.”中表示“是爱好、作为爱好”，连接“취미”和后面的判断内容。它和“것 같아요”一起表达“好像是一个轻松的爱好”，其中“취미인”说明被判断的内容是爱好。

것 “것”在“취미인 것 같아요”中把“是爱好”这一内容包装成可以进行判断的对象，不是单独指某个具体东西。它和“같아요”组成“것 같아요”，用于表达“好像……、似乎……”。

같아요 “같아요”在“편안한 취미인 것 같아요.”中表示“好像、似乎”，说明这是说话人的判断或印象。它来自“같다”；“것 같아요”可以用于礼貌地表达不完全确定的看法。

보통 “보통”在“저는 보통 공책에 작은 것들을 그려요.”中表示通常、大多时候。它是频率副词，放在动作前，用来说明平时的习惯。

공책에 “공책에”在“공책에 작은 것들을 그려요”中表示把小东西画在笔记本上。它由“공책”和表示动作对象所在位置的“에”组成；说明在某个表面或空间中进行动作时，可以使用“地点或物品 + 에”。

작은 “작은”在“작은 것들을 그려요”中表示小的，用来修饰“것들”。它来自“작다”；描述大小时可以使用“작은 + 名词”。

것들을 “것들을”在“작은 것들을 그려요”中表示小东西，并作为“그려요”的对象。它由“것들”和宾语标记“을”组成；在动作前放置要处理或描绘的对象。

그려요 “그려요”在“작은 것들을 그려요”中表示画、描绘，来自“그리다”。它是礼貌表达，常和要画的对象一起使用，如“작은 것들을 그려요”。

자주 “자주”在“자주 연습해요?”中表示经常，用来询问练习的频率。它通常放在动作前，例如对话中的“자주 연습해요?”。

연습해요 “연습해요”在“자주 연습해요?”中表示练习，来自“연습하다”。它可以和频率词一起使用，询问或说明练习是否频繁。

조금요 “조금요”在“조금요.”中表示“一点点”，是对练习程度或数量的简短回答。它在这里单独成句，用于回应“자주 연습해요?”并表示练习得不多。

주로 “주로”在“주로 시간이 있을 때 해요.”中表示主要、大多时候。它放在说明主要条件或活动的部分前，用来指出最常见的情况。

시간이 “시간이”在“시간이 있을 때”中表示时间，并作为“있을”的主语。它由“시간”和主格标记“이”组成；表达“有时间”时，可以使用“시간이 있다”。

있을 “있을”在“시간이 있을 때”中表示有时间、存在时间，并修饰“때”。它来自“있다”，和“때”组成“시간이 있을 때”，表示“有时间的时候”。

때 “때”在“시간이 있을 때 해요”中表示时候、时机。它接在前面的情况后面，说明在什么情况下做某事；“있을 때”就是“有……的时候”。

저도 “저도”在“저도 한번 해 볼 수 있을 것 같아요.”中表示“我也”，说明说话人也想做同样的活动。它由“저”和表示“也”的“도”组成，常用于加入前面提到的活动或意见。

한번 “한번”在“한번 해 볼 수 있을 것 같아요”中表示一次，也给“试试看”带来尝试的语气。这里它和“해 볼”一起表示想尝试一次这项活动；谈到尝试新活动时可以使用“한번 + 动作”。

해 “해”在“해 볼 수 있을 것 같아요”中表示“做”，并连接后面的“볼”。它来自“하다”，在“해 볼”这个结构中表示要尝试做某事，而不是单独的命令。

볼 “볼”在“해 볼 수 있을 것 같아요”中和“해”组成“해 볼”，表示试着做。它来自“보다”在这一结构中的用法；“动词 + 아/어 볼”可以表示尝试某个动作。

수 “수”在“해 볼 수 있을 것 같아요”中表示做某事的可能性或办法。它和前面的“해 볼”、后面的“있을”组成“해 볼 수 있다”，用于表达“能够试着做”。

제 “제”在“제 오래된 연필을 써도 돼요.”中表示“我的”，修饰“연필”。它是“저의”的常用形式；“제 + 名词”可以说明物品属于说话人。

오래된 “오래된”在“오래된 연필”中表示旧的、使用时间较长的，用来修饰“연필”。它来自“오래되다”；描述物品年代或使用时间时，可以使用“오래된 + 名词”。

연필을 “연필을”在“연필을 써도 돼요”中表示铅笔，并作为“써도 돼요”的对象。它由“연필”和宾语标记“을”组成，放在使用这个物品的动作前。

써도 “써도”在“써도 돼요”中和“돼요”一起表示“可以使用”。它来自“쓰다”并连接“도 돼요”；“动词 + 아/어도 돼요”用于请求或给予许可。

돼요 “돼요”在“써도 돼요”中表示可以、许可。它和“써도”组成允许使用某物的表达；对别人表示允许时，可以使用“动词 + 아/어도 돼요”。

语法要点

V-아/어도 되다

오래된 연필을 써도 돼요.

欧莱登哟嫩皮勒瑟多对哟

可以使用旧铅笔。

“V-아/어도 되다”表示许可，相当于“可以……”。

V-(으)ㄹ 수 있다

여가 시간에 할 수 있어요.

哟嘎西嘎内哈尔苏伊瑟哟

可以在空闲时间做。

“V-(으)ㄹ 수 있다”表示能力或可能性，相当于“能够……”。

韩语词汇

같다 形容词

嘎特达好像;似乎 같아요

그리다 动词

格里达画;绘画 그리는

그림 名词

格林画;图画

그림 그리는 것을 좋아해요.

뭐 代词

莫什么

뭐 해요?

시간 名词

西甘时间

여가 시간에 뭐 해요?

여가 名词

哟嘎空闲时间

여가 시간에 뭐 해요?

저 代词

哲我 저는

좋아하다 动词

赵阿哈达喜欢 좋아해요

집 名词

吉普家

집에서 그림 그리는 것을 좋아해요.

취미 名词

吹米爱好

편안한 취미인 것 같아요.

편안하다 形容词

片安哈达舒适;令人放松 편안한

하다 动词

哈达做 해요

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

你空闲时间做什么?

显示答案

여가 시간에 뭐 해요?

我喜欢在家画画。

显示答案

저는 집에서 그림 그리는 것을 좋아해요.

听起来是个让人放松的爱好。

显示答案

편안한 취미인 것 같아요.

拼写

点击字母拼出单词。

喜欢

显示答案

좋아해요

画;图画

显示答案

그림

画;绘画

显示答案

그리는

做

显示答案

해요