选择座位 | 用中文学习韩语

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: In a public indoor space, two adults choose a quiet table with good light for reading..

ZH → KO / 级别: A1

关于本课

通过选择座位,学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

어디에 앉을까요?

哦迪诶 安之尔嘎哟 我们坐哪里?
B

구석에 있는 테이블은 조용한 곳에 있어요.

古搜给 因嫩 特伊布尔伦 赵永汉 过塞 伊搜哟 角落里的桌子在一个安静的地方。
A

이 테이블은 조명도 좋아요.

伊 特伊布尔伦 赵明多 赵啊哟 这张桌子的光线也很好。
B

이 테이블이 읽기에 더 좋아요.

伊 特伊布尔利 伊尔克诶 德 赵啊哟 这张桌子更适合阅读。
A

이 의자들은 편해요?

伊 依扎德伦 片内哟 这些椅子坐着舒服吗?
B

저는 이 의자들이 괜찮아요.

赵嫩 伊 依扎德利 关恰那哟 我觉得这些椅子还可以。
A

이 테이블에 앉아요.

伊 特伊布尔诶 安扎哟 我们就坐这张桌子吧。
B

제가 우리 가방을 테이블 아래에 놓을게요.

杰嘎 乌利 嘎邦尔 特伊布尔 阿莱诶 诺尔给哟 我会把我们的包放在桌子下面。

逐词解析

어디 “어디”在“어디에 앉을까요?”中询问坐的地点,意思是“哪里”。它常和表示地点的“에”连用,用来询问某个动作发生在哪里。
“에”在“어디에 앉을까요?”中表示坐的地点,相当于“在……”。在“테이블에 앉아요”中,它接在地点名词后,说明坐在哪里。
앉을까요 “앉을까요”在“어디에 앉을까요?”中用于和对方一起商量“坐哪里呢”。它来自“앉다”,这个形式适合在需要共同决定座位时提出建议或询问。
구석 “구석”在“구석에 있는 테이블”中表示房间或空间的角落。它和“에”连用说明桌子所在的位置,适合描述角落里的座位或物品。
있는 “있는”在“구석에 있는 테이블”中表示“位于角落的”,把地点和后面的“테이블”连接起来。它来自“있다”,可用于描述某个地方有或位于某处的名词。
테이블 “테이블”在对话中指可以坐着阅读的桌子,是选择座位时讨论的对象。它可以和“에 앉아요”连用,如“테이블에 앉아요”,表示坐在桌边或该桌的位置。
“은”在“구석에 있는 테이블은 조용한 곳에 있어요”中把“테이블”设为话题,接着说明它所在的地方。它也出现在“이 테이블은”中,常接在名词后引出对该对象的说明。
조용한 “조용한”在“조용한 곳”中表示安静的,用来修饰“곳”。它来自“조용하다”,可放在名词前描述适合安静活动的地点。
“곳”在“조용한 곳”中表示地方或地点,指桌子所在的安静位置。它常和前面的描述一起使用,例如“조용한 곳”表示安静的地方。
있어요 “있어요”在“조용한 곳에 있어요”中表示位于某处,说明桌子在安静的地方。它来自“있다”,常用于“地点에 있어요”这样的地点说明。
“이”在“이 테이블은”和“이 의자들은”中表示“这”,用于指眼前的桌子或椅子;在“테이블이”中则附在名词后标出主语。要根据它位于名词前还是名词后判断具体作用。
조명 “조명”在“이 테이블은 조명도 좋아요”中表示这张桌子附近的照明或光线。它和“좋아요”连用,用来评价阅读位置的光线条件。
“도”在“조명도 좋아요”中表示“也”,说明除了前面提到的条件外,照明也不错。它接在名词“조명”后,用来添加另一个同样成立的情况。
좋아요 “좋아요”在“조명도 좋아요”中表示照明很好,在“읽기에 더 좋아요”中表示更适合阅读。它来自“좋다”,可用于评价某个地点、物品或条件是否好。
읽기 “읽기”在“읽기에 더 좋아요”中表示阅读这一活动,说明这张桌子的用途。它来自“읽다”的名词化形式,和后面的“에”一起表示“对于阅读来说”。
“더”在“읽기에 더 좋아요”中表示“更”,把这张桌子和其他选择进行比较。它放在“좋아요”前,说明某个选择在特定用途上更合适。
의자들 “의자들”在“이 의자들은 편해요?”中表示这些椅子,指供两人坐的椅子。“들”使复数含义更明确,后面接“편해요”询问椅子的舒适程度。
편해요 “편해요”在“이 의자들은 편해요?”中询问椅子坐起来是否舒服。它来自“편하다”,可放在椅子等座位名称后评价坐起来的感受。
“저”在“저는 이 의자들이 괜찮아요”中表示“我”,说话人用它表达自己的判断。它常和“는”连用,把说话人作为话题来说明个人感受或意见。
“는”在“저는”中把“我”设为话题,在“테이블은”和“의자들은”中分别把桌子和椅子设为话题。它接在名词或代词后,引出后面对该对象的说明。
괜찮아요 “괜찮아요”在“저는 이 의자들이 괜찮아요”中表示说话人觉得这些椅子可以、没有问题。它来自“괜찮다”,可用于表达对物品或情况的接受和认可。
앉아요 “앉아요”在“이 테이블에 앉아요”中用于提出一起坐在这张桌子的位置。它来自“앉다”,和地点表达“테이블에”连用,说明要坐在哪里。
제가 “제가”在“제가 우리 가방을 테이블 아래에 놓을게요”中表示“我”作为执行动作的人。它是“저”作主语时的形式,适合用来主动表示自己来完成某件事。
우리 “우리”在“우리 가방”中表示“我们的”,说明这些包属于说话人和对方共同使用或携带。它放在名词“가방”前,用来表示所属关系。
가방 “가방”在“우리 가방을 테이블 아래에 놓을게요”中表示要放置的包。它后面接“을”成为动作的对象,和“놓을게요”一起说明要把包放到某处。
“을”在“가방을 테이블 아래에 놓을게요”中标出“가방”是放置动作的对象。它接在名词后,常用于把要移动或处理的对象连接到后面的动作。
아래 “아래”在“테이블 아래에”中表示桌子的下面,说明包要放置的位置。它和“에”连用构成地点表达,适合描述物品位于某个物体下方。
놓을게요 “놓을게요”在“제가 우리 가방을 테이블 아래에 놓을게요”中表示“我来把包放在桌子下面”或“我会放好”。它来自“놓다”,这个形式用于主动提出自己将要做的动作;可复用“제가+对象+地点+놓을게요”的结构。

语法要点

-(으)ㄹ까요?

어디에 앉을까요?

哦迪诶 安之尔嘎哟

我们坐在哪里呢?

用于向对方提议或询问是否一起做某事。

V-기에 좋다

읽기에 좋아요.

伊尔克诶 赵啊哟

适合阅读。

기에接在动词词干后,表示“适合做某事”。

韩语词汇

名词
过特 地方 곳에

조용한 곳에 있어요.

구석 名词
古搜克 角落 구석에

구석에 있는 테이블은 조용한 곳에 있어요.

副词

이 테이블이 읽기에 더 좋아요.

앉다 动词
安达 앉을까요

어디에 앉을까요?

어디 代词
哦迪 哪里 어디에

어디에 앉을까요?

의자 名词
依扎 椅子 의자들은

이 의자들은 편해요?

읽다 动词
伊克达 阅读 읽기에

이 테이블이 읽기에 더 좋아요.

조명 名词
赵明 灯光 조명도

이 테이블은 조명도 좋아요.

조용하다 形容词
赵永哈达 安静 조용한

구석에 있는 테이블은 조용한 곳에 있어요.

좋다 形容词
赵塔 좋아요

이 테이블은 조명도 좋아요.

테이블 名词
特伊布尔 桌子

구석에 있는 테이블은 조용한 곳에 있어요.

편하다 形容词
片哈达 舒服 편해요

이 의자들은 편해요?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我们坐哪里?

显示答案어디에 앉을까요?

角落里的桌子在一个安静的地方。

显示答案구석에 있는 테이블은 조용한 곳에 있어요.

这张桌子的光线也很好。

显示答案이 테이블은 조명도 좋아요.

拼写

点击字母拼出单词。

显示答案앉을까요

椅子

显示答案의자들은

阅读

显示答案읽기에

舒服

显示答案편해요