关于本课
通过询问文具的位置和库存，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
실례합니다, 문구 코너가 어디예요?
西列哈姆尼达,蒙古 阔诺嘎 哦迪耶哟? 不好意思，文具区在哪里？
B
오른쪽의 노트 진열대를 지나면 있어요.
哦伦佐克盖 诺特 吉涅尔代勒 吉纳面 伊瑟哟。 过了右边的笔记本展示区就到了。
A
파란색 파일을 찾고 있어요.
帕兰赛克 帕伊尔勒 恰口 伊瑟哟。 我在找蓝色的文件夹。
B
아직 있는지 확인해 볼게요.
阿吉克 因嫩吉 花金海 波尔凯哟。 我帮您看看现在还有没有。
A
오늘 파란색 파일 재고가 있나요?
哦嫩尔 帕兰赛克 帕伊尔 切果嘎 因纳哟? 今天有蓝色文件夹吗？
B
뒤쪽 창고에 몇 개 있어요.
堆佐克 昌果诶 默凯 伊瑟哟。 后面的房间里有一些。
A
한 팩 가져다주실 수 있나요?
韩 佩克 嘎久达朱希尔 苏 因纳哟? 您能帮我拿一包吗？
B
한 팩 가져다드릴게요.
韩 佩克 嘎久达德里尔凯哟。 我给您拿一包过来。
B
이 진열대 근처에서 잠시 기다려 주세요.
伊 吉涅尔代 根切哦瑟 恰姆希 吉达廖 朱塞哟。 请在这个展示区附近等一下。逐词解析
실례합니다
这里用于礼貌地引起店员注意，相当于“打扰了、劳驾”。这是常见的礼貌表达，可在向陌生人提问或请求帮助时放在开头。
문구
这里表示文具，指文具类商品。它放在 코너 前组成 문구 코너，适合用于询问商店里的文具区域。
코너가
这里表示“区域、角落”并作句子的主语，코너后面的 가 标示所询问的对象。询问某个区域在哪里时，可以使用“地点名词 + 가 어디예요?”的结构。
어디예요
这里用于询问文具区域在哪里，相当于“在哪里”。询问地点时，可以接在表示地点的名词后；本句的完整表达是“문구 코너가 어디예요?”.
오른쪽의
这里表示“右边的”，用于修饰后面的 노트 진열대。方向或位置词后接 의，可以把它放在名词前说明该名词的位置。
노트
这里表示笔记本，是商店中的一种商品。它和 진열대 组成 노트 진열대，表示笔记本展示架。
진열대를
这里表示笔记本展示架，并作 지나면 的对象；진열대 后面的 를 标示动作所经过的对象。表示经过某个展示架、柜台或地点时，可以把对象放在 를 前面。
지나면
这里表示“经过之后”或“经过那里就”，说明路线中的下一步；它和后面的 있어요 一起表示经过展示架后就到了。说明方向时，可以使用“某个地点或物体를 지나면”这样的连接方式。
있어요
这里表示文具区域位于经过笔记本展示架之后的地方，相当于“在、就有”。说明某物或某地点所在的位置时，常把地点和 있어요 结合使用。
파란색
这里表示蓝色，用来说明正在寻找的文件夹颜色。颜色词放在商品名词前，可以组成“颜色 + 商品”的表达，本句中是 파란색 파일。
파일을
这里表示文件夹，并作 찾고 的对象；파일 后面的 을 标示正在寻找的东西。谈论寻找某件商品时，可以把商品名词接 을 放在 찾다 前。
찾고
这里是“找”的形式，和 뒤面的 있어요 组成 찾고 있어요，表示“正在寻找”。表达正在寻找某件物品时，可以使用“物品을/를 찾고 있어요”的结构。
아직
这里表示“还、仍然”，说明说话人关心商品截至现在是否还存在。它常放在表示存在或状态的表达前，用来强调状态是否持续到当前。
있는지
这里表示“是否有、是否还存在”，是 확인해 的检查内容。询问或核实某物是否存在时，可以把表示存在的内容和 있는지 连接起来。
확인해
这里表示“确认、检查”，和 볼게요 组成 확인해 볼게요，表示说话人要去核实库存情况。表达检查某件事时，可以使用“对象을/를 확인해 보다”的结构。
볼게요
这里和 확인해 结合，表示“我来确认一下”，同时向对方表示自己会采取这个行动。볼게요 可用于主动提出尝试或处理某件事，常接在前面的动作表达后。
오늘
这里表示今天，用来限定询问库存的时间。时间词可以放在句首或相关内容前，说明询问的是当天的情况。
파일
这里表示文件夹，是顾客询问库存的商品名称。它和 파란색 组成 파란색 파일，可以用颜色加商品名来明确所指商品。
재고가
这里表示库存，并作 있나요 的主语；재고 后面的 가 标示被询问的库存。询问商品是否有库存时，可以使用“재고가 있나요?”这一表达。
있나요
这里用于礼貌地询问库存是否存在，相当于“有吗、还有吗”。询问某物是否存在或是否可提供时，可以使用“对象이/가 있나요?”的结构。
뒤쪽
这里表示店内后方，说明库存所在的大致位置。它可以放在 창고 前组成 뒤쪽 창고，表示后面的仓库。
창고에
这里表示在仓库里；창고 后面的 에 标示库存所在的地点。说明某物位于某处时，可以把地点接 에 后再说明存在或所在。
몇
这里和 개 组成 몇 개，表示数量不具体的几个。它通常放在数量单位前，用于说明或询问数量。
개
这里是计算单个物品的数量单位，和 몇 组成 몇 개，表示几个。数单个商品时，可以把数字或数量词放在 개 前。
한
这里表示一个，放在 팩 前组成 한 팩。한 是 하나 放在名词前时使用的形式，可用于表示一个包装单位或一个物品。
팩
这里表示一包商品，是文件夹的包装单位。它放在 한 后组成 한 팩，用于请求或说明一包商品。
가져다주실
这里在 가져다주실 수 있나요? 中表示请对方把商品带来给自己，带有对对方的礼貌表达。请求店员把某物拿来时，可以使用“物品을/를 가져다주실 수 있나요?”的结构。
수
这里和 가져다주실、있나요 组成 가져다주실 수 있나요?，用于询问对方是否能够帮忙带来。수 在这种结构中表示能力或可能性，前面接动作表达。
가져다드릴게요
这里表示“我拿一包给您”，是店员对顾客作出的礼貌回应和承诺。表达自己会把某物带给对方时，可以使用“物品을/를 가져다드릴게요”的结构。
이
这里表示“这个”，用于指向说话人所指的 진열대。指示词放在名词前，可以明确指出眼前或当前语境中的对象，本句是 이 진열대。
진열대
这里表示展示架或陈列台，指顾客需要在附近等待的店内设施。它可以和位置表达结合使用，如本句的 이 진열대 和 진열대를 지나면。
근처에서
这里表示“在……附近”，并说明等待这一动作发生的地点；근처 后面的 에서 标示动作地点。本句使用 진열대 근처에서，表示在展示架附近等待。
잠시
这里表示“一会儿、暂时”，让 기다려 주세요 的等待时间听起来较短。请求对方短时间等待时，可以把 잠시 放在等待表达前。
기다려
这里表示“等待”，和 주세요 组成 기다려 주세요，成为礼貌的请求。它是 기다리다 在该请求结构中的形式，适合用于请对方暂时等候。
주세요
这里放在 기다려 后，使整句话成为礼貌请求，相当于“请”。请求对方做某个动作时，可以使用动作表达加 주세요 的结构。
语法要点
V-는지 확인하다
재고가 있는지 확인해.
切果嘎 因嫩吉 花金海。确认是否有库存。
‘-는지’接在动词后表示“是否……”，常与 확인하다 搭配。
V-아/어 드리다
가져다드릴게요.
嘎久达德里尔凯哟。我给您拿来。
表示为对方做某事，是比 ‘-아/어 주다’ 更尊敬的表达。
韩语词汇
노트
名词
诺特
笔记本
노트 진열대
문구
名词
蒙古
文具
문구 코너
실례합니다
短语
西列哈姆尼达
不好意思,打扰一下
실례합니다, 문구 코너가 어디예요?
아직
副词
阿吉克
还,仍然
아직 있는지 확인해 볼게요.
어디
副词
哦迪
哪里
어디예요?
오른쪽
名词
哦伦佐克
右边
오른쪽의 노트 진열대
지나다
动词
吉纳达
经过
지나면
진열대를 지나면 있어요.
진열대
名词
吉涅尔代
陈列架,展示架
노트 진열대
찾다
动词
恰达
寻找
찾고
파일을 찾고 있어요.
코너
名词
阔诺
区域,专区
문구 코너
파란색
名词
帕兰赛克
蓝色
파란색 파일
파일
名词
帕伊尔
文件夹
파란색 파일
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
不好意思,文具区在哪里?
显示答案
실례합니다, 문구 코너가 어디예요?过了右边的笔记本展示区就到了。
显示答案
오른쪽의 노트 진열대를 지나면 있어요.我在找蓝色的文件夹。
显示答案
파란색 파일을 찾고 있어요.拼写
点击字母拼出单词。
不好意思,打扰一下
显示答案
실례합니다区域,专区
显示答案
코너还,仍然
显示答案
아직笔记本