关于本课
通过询问延误的公交车，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
실례합니다. 버스가 늦어졌나요?
希尔耶哈姆尼达。波瑟嘎 讷哲真纳哟? 请问，这趟公交车晚点了吗？
B
근처에 교통량이 많아요.
根切诶 交通良伊 马纳哟。 附近交通很拥堵。
A
언제 도착할지 아세요?
恩杰 多恰卡尔吉 阿塞哟? 您知道它什么时候到吗？
B
아직 오는 중이에요.
阿吉克 欧嫩 钟伊诶哟。 它还在路上。
B
그래서 기다리는 시간이 더 길어질 수도 있어요.
格莱瑟 吉达里嫩 西干尼 多 吉勒哲 苏多 伊瑟哟。 所以可能还要等更久。
A
같은 노선으로 가는 다른 버스가 있나요?
嘎腾 诺瑟讷罗 嘎嫩 达伦 波瑟嘎 因纳哟? 还有去同一条路线的公交车吗？
B
있어요. 하지만 그 버스는 더 오래 걸려요.
伊瑟哟。哈吉曼 格 波瑟嫩 多 欧莱 格勒哟。 有，不过那班车要花更长时间。
A
여기서 이 버스를 기다릴게요.
耶吉瑟 伊 波瑟勒 吉达里尔凯哟。 我会留在这里等这趟公交车。
B
기다릴 수 있다면 그게 가장 좋을 것 같아요.
吉达里尔 苏 伊特达缅,格盖 嘎酱 佐乌尔 哥特 嘎塔哟。 如果您能等，最好还是这样。逐词解析
실례합니다
실례합니다在这里是向陌生人礼貌地说不好意思、打扰一下，用来开始询问。这是来自 실례하다 的礼貌表达。可以在车站向工作人员或其他乘客提问时使用。
버스가
버스가表示公交车作为句子的主语，가标示主语。它和 늦어졌나요 组成 버스가 늦어졌나요，询问公交车是否延误。询问交通工具的状态时，可以使用名词加 가 的结构。
늦어졌나요
늦어졌나요在这里询问公交车是否变晚、晚点了。它来自 늦어지다，放在 버스가 后面组成疑问句。可以在车站询问公交车或火车是否延误。
근처에
근처에表示附近，에标示交通量所在的地点。这里说明公交车站附近交通量很多。描述某个地点周围的情况时，可以使用地点加 에。
교통량이
교통량이表示交通量作为主语，이标示主语。它和 많아요 组成 교통량이 많아요，说明附近车辆很多、交通拥堵。谈论某处的交通量时，可以使用 교통량이 많아요。
많아요
많아요表示数量多；在 교통량이 많아요 中，说明交通量很大，整体对应交通拥堵。它是 많다 的礼貌表达。可以用来说明人、车辆或其他事物的数量很多。
언제
언제表示什么时候，在这里询问公交车到达的时间。它和 도착할지 组成 언제 도착할지，作为 아세요 的询问内容。询问某件事发生时间时，可以把 언제 放在相关动作前面。
도착할지
도착할지在 언제 도착할지 아세요 中表示什么时候到达，带有需要确认的意思。它来自 도착하다，并把到达作为嵌入的疑问内容。询问是否知道某个动作会在什么时候发生时，可以使用时间词加动作和 지 的结构。
아세요
아세요表示知道吗，用来礼貌地询问对方是否知道公交车的到达时间。它来自 알다，是对听话人使用的礼貌表达。向其他乘客或工作人员询问信息时，可以把要确认的内容放在 아세요 前面。
아직
아직表示还、仍然，在 아직 오는 중이에요 中说明公交车现在还在途中。它强调某种状态到目前仍未结束。说明等待中的人或交通工具尚未到达时，可以使用 아직。
오는
오는表示正在来的、前来的，在 오는 중이에요 中修饰 중，说明公交车正在前来。它来自 오다，常放在 중 前面表示动作进行中。描述某人或某物正在前往这里时，可以使用 오는 중이에요。
중이에요
중이에요表示处于某个动作或过程之中；在 오는 중이에요 中，整体表示正在路上。它和前面的动作形式一起说明该过程尚未结束。更新交通工具或人的进行状态时，可以使用动作加 중이에요。
그래서
그래서表示所以，用来把前面的交通拥堵和后面的等待时间变长连接起来。它通常放在结果句的开头。解释原因带来的结果时，可以使用 그래서。
기다리는
기다리는表示等待的，在 기다리는 시간이 中修饰时间，指等待所花的时间。它来自 기다리다，在这里把等待作为时间的限定内容。谈论做某件事所需的时间时，可以使用动作形式加 시간이。
시간이
시간이表示时间作为主语，이标示主语。在 기다리는 시간이 더 길어질 수도 있어요 中，指等待时间可能会变长。说明某种时间变长或变短时，可以使用 시간이 加状态变化表达。
더
더表示更、更加，在 더 길어질 수도 있어요 中表示比现在或原先预想的时间更长。它用于加强比较或变化的程度。谈论等待、花费时间等进一步增加的情况时，可以把 더 放在相关描述前面。
길어질
길어질表示变长，在这里具体指等待时间变得更久。它来自 길어지다，并和 수도 있어요 一起说明这种变化只是可能发生。描述时间或距离发生延长时，可以使用 더 加 길어질。
수도
수도在 길어질 수도 있어요 中与 길어질 和 있어요 一起表示可能会变长，不能单独把整个可能性都归给 수도。这个结构用于表达某种结果有可能发生。说明等待时间、计划或情况可能发生变化时，可以使用动作形式加 수도 있어요。
있어요
있어요在回答是否有另一辆公交车时表示有、存在；在 길어질 수도 있어요 中则是可能性结构的一部分。它来自 있다，是礼貌表达。回答某个选项是否存在，或说明某种情况是否可能时，都可以看到 있어요。
같은
같은表示相同的，在 같은 노선으로 中说明是同一条路线。它来自 같다，放在名词前面限定该名词。描述与前面提到的事物相同的路线、地点或对象时，可以使用 같은 加名词。
노선으로
노선으로表示沿着或通过某条路线，으로标示所使用的路线。这里与 같은 组成 같은 노선으로，说明公交车开往同一条路线。说明交通工具按照哪条路线行驶时，可以使用 노선으로 가다 的结构。
가는
가는表示前往的、开往的，在 노선으로 가는 다른 버스 中修饰公交车。它来自 가다，用来说明公交车的行驶方向或路线。描述开往某地或沿某路线行驶的交通工具时，可以使用路线或地点加 가는 버스。
다른
다른表示另一个、不同的，在 다른 버스 中指不同于正在等待的另一辆公交车。它来自 다르다，放在名词前面作限定。询问或介绍替代选项时，可以使用 다른 加名词。
있나요
있나요表示有吗、存在吗，是对另一辆公交车是否存在的礼貌询问。它来自 있다，构成疑问形式。询问某个地点或范围内是否有某个选项时，可以使用名词加 있나요。
하지만
하지만表示但是，用来转折说明虽然有另一辆公交车，但它需要更长时间。它常放在新句子的开头，引出与前面不同的情况。介绍一个选项后补充限制或不利条件时，可以使用 하지만。
그
그表示那个、前面提到的，在 그 버스는 中指刚才说的另一辆公交车。它放在名词前面，指向听话人已经知道的对象。再次提到已经讨论过的人或物时，可以使用 그 加名词。
버스는
버스는把这辆公交车作为话题，는标示话题。这里先提出另一辆公交车，再说明它需要更长时间。描述某个对象的特点或情况时，可以使用名词加 는。
오래
오래表示很久、较长时间，在 오래 걸려요 中说明所需时间较长。它和 걸려요 一起表达花费很长时间，不能单独承担整个花费时间的意思。比较不同交通方式所需时间时，可以使用 오래 걸려요。
걸려요
걸려요在 더 오래 걸려요 中表示需要花费时间。它来自 걸리다，在这里不是悬挂或被卡住，而是说明乘坐这辆公交车所需的时间。说明某件事需要多长时间时，可以和时间长度或 오래 一起使用。
여기서
여기서表示在这里，서标示动作发生的地点。这里说明说话人决定留在公交车站等车。表达在哪个地方进行等待或其他动作时，可以使用地点加 서。
이
이表示这、这一辆，在 이 버스를 中指说话人选择等待的这辆公交车。它放在名词前面，指向眼前或当前所讨论的对象。指示近处的交通工具或物品时，可以使用 이 加名词。
버스를
버스를表示公交车作为等待动作的对象，를标示宾语。在 여기서 이 버스를 기다릴게요 中，意思是等待这辆公交车。表达等待某种交通工具或对象时，可以使用对象加 를 和 기다리다。
기다릴게요
기다릴게요表示我会等，表达说话人的决定或对对方的承诺。它来自 기다리다，常用于主动告诉对方自己接下来会做什么。向同行的人说明自己决定继续等车时，可以使用动作形式加 ㄹ게요。
있다면
있다면在 기다릴 수 있다면 中与 수 一起表示如果能等，다면标示条件。它来自 있다，用于构成如果某种情况成立的表达。提出建议并附带能够做到某事这一条件时，可以使用表示可能性的成分加 있다면。
그게
그게表示那个选择、那样做，在这里指留在原地等待这辆公交车。它把前面提到的选择作为后面判断的对象。回应对方提出的方案并指代其中一个选项时，可以使用 그게。
가장
가장表示最，在 가장 좋을 것 같아요 中把这个选择评价为最合适的选项。它放在评价或性质前面，表示最高程度。比较多个选择并提出最佳建议时，可以使用 가장 加评价表达。
좋을
좋을在 좋을 것 같아요 中表示好、合适，是后面判断的内容。它来自 좋다，放在 것 같아요 前面，形成对某个选择的评价。表达某个方案似乎合适或理想时，可以使用描述性质的形式加 것 같아요。
것
것在 좋을 것 같아요 中是依存名词，把前面的好或合适作为一个判断内容。它和 뒤面的 같아요 组成对情况的推测或意见表达。把一个状态或判断说成某种情况时，可以使用相关内容加 것 같아요。
같아요
같아요表示好像、我觉得，用来柔和地表达判断或建议。在 그게 가장 좋을 것 같아요 中，意思是说话人认为那样可能是最好的选择。表达个人看法而不把判断说得过于绝对时，可以使用内容加 것 같아요。
语法要点
V-(으)ㄹ지
언제 도착할지
恩杰 多恰卡尔吉什么时候到达；是否到达
“-을지”用于表示不确定的时间、事实或选择，相当于“是否……、什么时候……”。
V-는 중이다
아직 기다리는 중이에요
阿吉克 吉达里嫩 钟伊诶哟还在等待中
“V-는 중이다”表示动作正在进行，相当于“正在……中”。
韩语词汇
교통량
名词
交通良
交通量;车流量
근처에 교통량이 많아요.
근처
名词
根切
附近
근처에 교통량이 많아요.
기다리다
动词
吉达里达
等待
기다리는
기다리는 시간이 더 길어질 수도 있어요.
늦어지다
动词
讷哲吉达
晚点;延误
늦어졌나요
버스가 늦어졌나요?
도착하다
动词
多恰卡达
到达
도착할지
언제 도착할지 아세요?
많다
形容词
曼塔
多
많아요
근처에 교통량이 많아요.
버스
名词
波瑟
公交车
버스가 늦어졌나요?
실례하다
动词
希尔耶哈达
打扰一下;不好意思
실례합니다
실례합니다. 버스가 늦어졌나요?
아직
副词
阿吉克
还;仍然
아직 오는 중이에요.
언제
副词
恩杰
什么时候
언제 도착할지 아세요?
오다
动词
欧达
来
오는
아직 오는 중이에요.
중
名词
钟
正在......中
아직 오는 중이에요.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
请问,这趟公交车晚点了吗?
显示答案
실례합니다. 버스가 늦어졌나요?附近交通很拥堵。
显示答案
근처에 교통량이 많아요.您知道它什么时候到吗?
显示答案
언제 도착할지 아세요?拼写
点击字母拼出单词。
到达
显示答案
도착할지晚点;延误
显示答案
늦어졌나요打扰一下;不好意思
显示答案
실례합니다等待