雪天出门与交通 | 用中文学习韩语

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: On a snowy morning, two adults discuss icy sidewalks, safer shoes, and possible bus delays before leaving..

ZH → KO / 级别: A2

关于本课

通过雪天出门与交通，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

밤새 눈이 많이 왔어요.

班姆塞 努尼 马尼 瓦瑟哟。 夜里下了很多雪。
B

오늘 아침에는 인도가 얼어 있을 수도 있어요.

欧嫩 阿起梅嫩 因多嘎 欧罗 伊瑟尔 苏多 伊瑟哟。 人行道今天早上可能会结冰。
A

그럼 접지력이 더 좋은 부츠를 신어야겠어요.

格罗姆 杰卜吉略吉 德 佐恩 布茨勒 希嫩呀给瑟哟。 那我应该穿防滑性更好的靴子。
B

평소보다 더 조심해서 걸어야 해요.

平搜博达 德 佐希梅塞 格罗呀 海哟。 你也应该比平时走得更小心。
A

버스가 늦을 것 같아요?

博瑟嘎 讷瑟尔 格特 嘎塔哟? 你觉得公交车会晚点吗？
B

아마 그럴 거예요. 눈이 오면 차가 천천히 움직이거든요.

阿马 克罗尔 果耶哟。努尼 哦面 恰嘎 琛琛希 翁吉给格顿哟。 可能会，因为下雪时车辆行驶得很慢。
A

나가기 전에 교통 앱을 확인해 볼게요.

纳嘎吉 佐内 校通 艾布尔 华因海 博尔给哟。 出发前我先查一下交通应用。
B

그러면 시간을 아낄 수 있을 거예요.

克罗面 希嘎嫩 阿给尔 苏 伊瑟尔 果耶哟。 那样可能会帮你节省时间。

逐词解析

밤새 “밤새”表示“一整夜、夜里一直”，这里说明下雪持续了整晚。它常放在表示动作或状态的句子前，例如“밤새 비가 왔어요”（新例句：下了一整夜的雨）。
눈이 “눈이”表示“雪”作为主语，指这场雪在句中发生了“왔다”。“눈이 오다”是表达下雪的常用搭配。
많이 “많이”表示“很多地、大量地”，这里修饰“왔어요”，说明下的雪很多。它常放在动词前，例如“많이 먹어요”（新例句：吃很多）。
왔어요 “왔어요”在这里表示“下了”，与“눈이”一起构成“下雪了”的意思；它是“오다”的这一对话形式。描述雪、雨等到来时，可以使用“눈이 왔어요”这样的搭配。
오늘 “오늘”表示“今天”，这里指今天这一天。它可以直接放在时间表达前，例如“오늘 아침”（新例句：今天早上）。
아침에는 “아침에는”表示“在早上、至于早上”，这里把今天早上作为可能结冰的时间范围。“에는”把“아침”作为时间主题，常用于说明某个时间段的情况。
인도가 “인도가”表示“人行道”作为主语，说明人行道可能处于结冰状态。“인도”可以和“걷다”一起表示在人行道上走，如“인도에서 걸어요”（新例句：在人行道上走）。
얼어 “얼어”表示“结冰、冻住”，这里和后面的“있을 수도 있어요”一起说明人行道可能已经结冰；它是“얼다”的这一对话形式。描述道路或水结冰时，可以使用“얼어 있다”这样的状态表达。
있을 “있을”在“얼어 있을 수도 있어요”中表示保持“얼어”的状态，整体是“可能处于结冰状态”。它和“수도 있어요”连用时，可以表达某种状态有可能存在。
수도 “수도”在“얼어 있을 수도 있어요”中表示“也可能、可能会”，不是单独表示具体事物。常见结构是“动词或状态表达＋을/ㄹ 수도 있어요”，用于说明一种可能性。
있어요 “있어요”在这里和前面的内容组成“可能处于某种状态”的表达，说明结冰状态可能存在；它是“있다”的礼貌形式。表达某处存在某物或保持某种状态时，也可以使用“있어요”。
그럼 “그럼”表示“那么、那样的话”，这里承接人行道可能结冰这一信息，并引出说话人的应对决定。它常放在句首，用来回应前一句并说明下一步行动。
접지력이 “접지력이”表示“抓地力、防滑性”作为主语，说明靴子的抓地力更好；它是“접지력”加上主格形式。谈论鞋子或轮胎的防滑性能时，可以使用“접지력이 좋다”这样的搭配。
더 “더”表示“更、更加”，这里把靴子的抓地力与其他情况相比，表示程度更高。它通常放在被修饰的形容词或副词前，例如“더 조심해서”（新例句：更加小心地）。
좋은 “좋은”表示“好的”，在“접지력이 더 좋은 부츠”中修饰“부츠”，意思是“抓地力更好的靴子”；它是“좋다”的修饰形式。“좋은＋名词”是常用的定语搭配。
부츠를 “부츠를”表示“靴子”作为“신다”的对象，意思是“穿靴子”；“를”标示宾语。表示穿鞋、靴子等脚上用品时，可以使用“부츠를 신다”这样的搭配。
신어야겠어요 “신어야겠어요”表示“应该穿、看来得穿”，这里是说话人根据雪天路滑的情况作出穿靴子的决定；它来自“신다”的这一对话形式。表达根据当前情况作出的“需要做某事”的决定时，可以使用“动词＋어야겠어요”。
평소보다 “평소보다”表示“比平时”，这里说明走路时需要比通常更加小心；“보다”表示比较的基准。它常接在比较对象后，例如“평소보다 더”（新例句：比平时更加）。
조심해서 “조심해서”表示“小心地、注意安全地”，这里说明走路的方式；它是“조심하다”的连接形式。它常放在“걷다”等动作前，形成“조심해서 걷다”这样的搭配。
걸어야 “걸어야”表示“必须走、应该走”，这里指在结冰的人行道上走路需要更加小心；它是“걷다”的这一对话形式。它后面接“해요”构成“걸어야 해요”，表达需要走或必须走。
해요 “해요”在“걸어야 해요”中使前面的“걸어야”完整表达“需要做、得做”。“동词＋아/어야 해요”是表示义务或必要性的常用结构。
버스가 “버스가”表示“公交车”作为主语，说明公交车可能晚点；“가”标示主语。谈论公交车的到达、出发或延误时，可以使用“버스가”作为主语。
늦을 “늦을”表示“会晚、会迟到”，这里修饰后面的“것”，构成对公交车可能晚点的判断；它是“늦다”的这一对话形式。它常用于“늦을 것 같아요”这样的表达，说明说话人的推测。
것 “것”在“늦을 것 같아요”中把前面的“늦을”内容名词化，整体表示“好像会晚点这件事或情况”。“动词＋을/ㄹ 것 같아요”是表达推测或感觉的常用结构。
같아요 “같아요”在“늦을 것 같아요?”中表示“好像、觉得”，这里构成对公交车是否会晚点的询问；它是“같다”的礼貌形式。它常接在“것”后面，用于表达判断或不确定的推测。
아마 “아마”表示“大概、可能”，这里放在句首，说明说话人对公交车晚点的判断并不完全确定。它常和表示推测的表达一起使用，例如“아마 늦을 거예요”（新例句：大概会晚）。
그럴 “그럴”表示“会是那样、会发生那种情况”，这里指代前面提到的公交车晚点；它是“그렇다”的这一对话形式。它常和“거예요”连用，用来回应前面的判断而不重复整句话。
거예요 “거예요”在“아마 그럴 거예요”中表示对将要发生情况的推测，整体是“大概会那样”。它常接在动词或状态的修饰形式后，用于说明预想或判断。
오면 “오면”在“눈이 오면”中表示“下雪时、如果下雪”，这里提出下雪这一条件；它是“오다”的条件或时间形式。表达“如果或当某事发生，就……”时，可以使用“动词＋면”。
차가 “차가”表示“车辆”作为主语，说明车辆在雪天行驶缓慢；“가”标示主语。描述车辆的移动、停止或速度时，可以使用“차가”作为主语。
천천히 “천천히”表示“慢慢地、缓慢地”，这里修饰“움직이거든요”，说明车辆移动的速度。它常放在动作动词前，例如“천천히 걸어요”（新例句：慢慢走）。
움직이거든요 “움직이거든요”表示“会移动、运行呢”，这里用来补充说明下雪时交通变慢的原因；它是“움직이다”的对话形式，并带有解释语气。说明理由时，可以把相关事实放在“거든요”结尾的句子中。
나가기 “나가기”表示“出去、出发”这一动作，位于“전에”前面，整体是“出发前”；它是“나가다”的名词化形式。表示做某事之前，可以使用“动词＋기 전에”。
전에 “전에”表示“之前”，这里接在“나가기”后面，说明查看交通应用发生在出发之前。它常用于“动词＋기 전에”或时间名词后，表达先后顺序。
교통 “교통”表示“交通”，这里和“앱”组成“交通应用”，指用于查看交通状况的应用。它常和表示道路、车辆或公共交通的词语一起使用。
앱을 “앱을”表示“应用程序”作为“확인해 보다”的对象，意思是查看应用；“을”标示宾语。表示查看某个应用或内容时，可以使用“앱을 확인하다”这样的搭配。
확인해 “확인해”表示“查看、确认”，这里和“볼게요”一起表示“我来查看一下”；它是“확인하다”的这一对话形式。它常接在要检查的对象后，例如“시간을 확인해요”（新例句：确认时间）。
볼게요 “볼게요”在“확인해 볼게요”中表示“我来试着查看一下、我来看看”，表达说话人主动采取行动的意愿；这里的“보다”辅助前面的“확인해”。“动词＋아/어 볼게요”可以用于向对方说明自己接下来会尝试做某事。
그러면 “그러면”表示“那样的话、那么”，这里指如果先查看交通应用，就可能节省时间。它常用于承接前面的条件或行动，并引出结果。
시간을 “시간을”表示“时间”作为“아끼다”的对象，意思是节省时间；“을”标示宾语。表示节省时间、金钱等资源时，可以使用“시간을 아끼다”这样的搭配。
아낄 “아낄”表示“节省、珍惜”，这里和“수 있을 거예요”一起表示“可能节省时间”；它是“아끼다”的这一对话形式。它常用于“时间或金钱＋을/를 아끼다”，说明减少不必要的耗费。

语法要点

V-아/어야겠어요

부츠를 신어야겠어요.

布茨勒 希嫩呀给瑟哟。

看来得穿靴子了。

表示根据情况做出判断，认为自己应该或必须做某事。

V-(으)ㄹ 것 같아요

버스가 늦을 것 같아요.

博瑟嘎 讷瑟尔 格特 嘎塔哟。

公交车好像会晚点。

表示根据当前情况进行推测，相当于“好像会……”“可能会……”。

韩语词汇

걷다 动词
格特达 走路;步行 걸어야 해요

평소보다 더 조심해서 걸어야 해요.

눈 名词
努恩 雪

밤새 눈이 많이 왔어요.

밤새 副词
班姆塞 整夜;一夜之间

밤새 눈이 많이 왔어요.

버스 名词
博瑟 公交车;巴士

버스가 늦을 것 같아요?

부츠 名词
布茨 靴子

그럼 접지력이 더 좋은 부츠를 신어야겠어요.

신다 动词
希恩达 穿(鞋、袜子) 신어야겠어요

그럼 접지력이 더 좋은 부츠를 신어야겠어요.

얼다 动词
欧尔达 结冰;冻住 얼어 있을 수도 있어요

오늘 아침에는 인도가 얼어 있을 수도 있어요.

오다 动词
哦达 来;下(雨、雪) 왔어요

밤새 눈이 많이 왔어요.

인도 名词
因多 人行道

오늘 아침에는 인도가 얼어 있을 수도 있어요.

접지력 名词
哲卜吉略克 抓地力;防滑性

그럼 접지력이 더 좋은 부츠를 신어야겠어요.

조심하다 动词
佐希姆哈达 小心;谨慎 조심해서

평소보다 더 조심해서 걸어야 해요.

평소 名词
平搜 平时;平常

평소보다 더 조심해서 걸어야 해요.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

夜里下了很多雪。

显示答案밤새 눈이 많이 왔어요.

那我应该穿防滑性更好的靴子。

显示答案그럼 접지력이 더 좋은 부츠를 신어야겠어요.

你也应该比平时走得更小心。

显示答案평소보다 더 조심해서 걸어야 해요.

拼写

点击字母拼出单词。

穿(鞋、袜子)

显示答案신어야겠어요

小心;谨慎

显示答案조심해서

平时;平常

显示答案평소

来;下(雨、雪)

显示答案왔어요