与邻居平静地协商噪音问题 | 用中文学习韩语

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: At home, two adults plan how to speak calmly with a neighbor about loud music and quiet hours..

ZH → KO / 级别: B1

关于本课

通过与邻居平静地协商噪音问题,学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

옆집 음악 때문에 요즘 며칠 밤을 제대로 못 잤어요.

叶集 呃吗克 代穆讷 哟曾 缪七尔 巴姆勒 切代罗 莫特 扎瑟哟 隔壁的音乐最近让我有好几个晚上睡不着。
B

그럼 더 큰 갈등이 되기 전에 그 이웃에게 이야기해야겠어요.

格勒姆 德 肯 卡尔登伊 德威吉 哲讷 格 伊乌特诶格 伊亚吉海亚格瑟哟 那我们应该在事情变成更大的冲突之前和他们谈谈。
A

그 이웃이 소리가 큰 줄 모를 수도 있으니까 너무 과장되게 말하고 싶지는 않아요.

格 伊乌西 索里嘎 肯 朱尔 莫呃尔 苏多 伊瑟尼嘎 诺穆 夸江德威格 马尔哈戈 希普吉讷 阿纳哟 我不想让自己听起来反应过度,因为他们可能没有意识到声音很大。
B

벽이 얇고 일찍 자야 한다고 말하면서 시작하세요.

别戈 亚尔科 伊尔吉克 扎亚 汉达戈 马尔哈缪瑟 西扎卡瑟哟 先告诉他们墙很薄,而且你需要早点睡觉。
A

건물의 조용한 시간에 관한 규정을 언급할까요?

根穆雷 乔永汉 西嘎讷 关汉 圭宗尔 恩格帕尔卡哟 我们应该提到大楼关于安静时段的规定吗?
B

그들이 협조하지 않을 때만요. 처음에는 친절하게 한 번 알려 주는 게 더 합리적이에요.

格德里 约普乔哈吉 阿讷尔 代马纽 切呃梅讷 亲节哈格 汉奔 阿尔略朱讷格 德 汉尼哲吉诶哟 只有他们拒绝配合时才提。刚开始先友好地提醒一下更合理。
A

다음 날 우리가 일해야 하는 날에는 저녁 늦게 헤드폰을 써 달라고 제안할 수도 있겠어요.

达呃姆 纳尔 乌里嘎 伊尔海亚 哈讷 纳雷讷 哲纽克 讷克格 海德普讷尔 瑟 达拉戈 切安哈尔 苏多 伊克瑟哟 也许在第二天我们要上班的晚上,我们可以建议他们晚一点戴耳机。
B

그건 실용적인 타협안이고, 그분들을 직접 비난하지도 않아요.

格根 西龙哲金 塔约班伊戈 格奔德勒尔 吉切普 比南哈吉多 阿纳哟 这会是个实际可行的折中办法,也不会直接指责他们。
A

오늘 저녁에 차분한 순간을 골라 그 이웃에게 이야기할 수 있어요.

哦讷尔 哲纽诶格 恰奔汉 孙甘讷尔 戈拉 格 伊乌特诶格 伊亚吉哈尔 苏 伊瑟哟 我可以选择今晚一个平静的时刻和他们谈谈。
B

차분한 때를 고르면 보통 작은 문제가 개인적인 감정싸움으로 번지는 것을 막을 수 있어요.

恰奔汉 代勒 戈勒缅 伯通 扎根 穆恩哲嘎 盖因哲金 甘宗萨乌姆罗 奔吉讷 格瑟尔 马格尔 苏 伊瑟哟 选择平静的时机通常能避免小问题变成针对个人的矛盾。

逐词解析

옆집 「옆집」在这里指隔壁的人家,出现在「옆집 음악」中,表示隔壁传来的音乐。常用于「옆집 사람」「옆집 소리」等组合。谈论邻居噪音或隔壁发生的事情时可以使用。
음악 「음악」在这里表示音乐,是「옆집 음악」中的中心词。可以和「음악을 듣다」等搭配。说明噪音来源时,可以使用这个词。
때문에 「때문에」在「옆집 음악 때문에」中表示“因为、由于”,说明睡不好的原因。它通常接在名词后构成「名词 때문에」。解释某件事的原因时可以使用。
요즘 「요즘」表示最近这段时间,在「요즘 며칠 밤」中说明这种情况发生在近期。常和表示频率或状态的表达一起使用,例如「요즘 자주」是新的例子。描述最近的生活变化时可以使用。
며칠 「며칠」在「며칠 밤」中表示几天、几夜,数量并不具体。常用于「며칠 동안」这样的时间表达。说明某种情况持续了几天时可以使用。
밤을 「밤을」在「며칠 밤을 제대로 못 잤어요」中指夜晚,并带有宾语标记「을」,表示这些夜晚与睡觉这一动作有关。新的例子:「밤을 보내다」表示度过夜晚。谈论夜间睡眠或夜间经历时可以使用。
제대로 「제대로」在「제대로 못 잤어요」中表示好好地、充分地,说明睡眠没有达到正常状态。常放在动词前,例如「제대로 하다」或「제대로 못 자다」。描述事情没有顺利完成时可以使用。
「못」在「못 잤어요」中表示没能做到,直接放在动词「잤어요」前,说明没有好好睡着。常用结构是「못+动词」。表达因为条件或情况而没能做某事时可以使用。
잤어요 「잤어요」在「제대로 못 잤어요」中表示睡了,是「자다」的礼貌过去形式;和「못」一起表示“没能睡好”。新的例子:「어제 잤어요」表示昨天睡了。向别人说明过去的睡眠情况时可以使用。
그럼 「그럼」表示“那么、那样的话”,在听到睡不好这一情况后引出下一步建议。常和「그럼 ...해야겠어요」这样的决定或建议搭配。根据前面情况提出行动方案时可以使用。
「더」在「더 큰 갈등」中表示更加、进一步,修饰后面的「큰」。新的例子:「더 큰 문제」表示更大的问题。比较程度或说明事态进一步扩大时可以使用。
「큰」在「더 큰 갈등」中表示大的、规模更大的,是修饰「갈등」的形式。「큰」来自「크다」,用于名词前。描述问题、冲突或其他事物的规模时可以使用。
갈등이 「갈등이」在「더 큰 갈등이 되기 전에」中表示冲突,并带有主语标记「이」。新的例子:「갈등이 생기다」表示产生冲突。讨论关系中的矛盾或冲突时可以使用。
되기 「되기」在「갈등이 되기 전에」中表示变成某种状态,和「전에」组成“在变成……之前”。这是「되다」用于「-기 전에」结构的形式。新的例子:「문제가 되기 전에」表示在变成问题之前。
전에 「전에」在「되기 전에」中表示之前,说明某个变化发生以前的时间。常接在「动词-기」后构成「-기 전에」。想在事情恶化前采取行动时可以使用。
「그」在「그 이웃에게」中表示那个、前面提到的,修饰「이웃」。这里指正在谈论的那位邻居。可以用在「그 사람」「그 문제」等组合中,指代已经明确的人或事物。
이웃에게 「이웃에게」表示对邻居、向邻居,并带有对象或接受者标记「에게」,出现在「그 이웃에게 이야기하다」中。常用结构是「人에게 이야기하다」或「人에게 말하다」。需要向邻居传达请求或说明时可以使用。
이야기해야겠어요 「이야기해야겠어요」表示应该谈谈、看来需要谈谈,表达说话者根据情况作出的判断或决定。它出现在「그 이웃에게 이야기해야겠어요」中。新的例子:「확인해야겠어요」表示看来需要确认,适合用来提出下一步行动。
이웃이 「이웃이」在「그 이웃이 소리가 큰 줄 모를 수도」中表示邻居,并带有主语标记「이」。这里邻居是“可能不知道声音很大”的人。常用结构是「人이 모를 수도 있어요」,用于考虑对方可能不了解某件事。
소리가 「소리가」在「소리가 큰 줄」中表示声音,并带有主语标记「가」,说明被评价为大的对象是声音。新的例子:「소리가 크다」表示声音大。描述噪音大小或声音状态时可以使用。
「줄」在「소리가 큰 줄 모를 수도」中是“知道或认为某个事实”的结构的一部分,不能单独理解为“知道”。这里表示邻居没有意识到声音很大。常见结构是「...ㄴ/는 줄 알다」或「...ㄴ/는 줄 모르다」,用于说明对某事实的认知。
모를 「모를」在「모를 수도 있으니까」中表示可能不知道,是「모르다」连接可能性结构时的形式。它和「수도 있다」一起表示“也许不知道”。新的例子:「그 사실을 모를 수도 있어요」表示可能不知道那个事实。
수도 「수도」在「모를 수도 있으니까」中属于「-ㄹ 수도 있다」结构,表示一种可能性,这里是“也可能不知道”。不能只把「수도」理解成“也”。新的例子:「늦을 수도 있어요」表示也许会迟到,用于提出不确定的可能性。
있으니까 「있으니까」在「모를 수도 있으니까」中表示“因为可能……”,引出不想把话说得过于夸张的理由。它和前面的「수도」一起构成“因为也有这种可能”。新的例子:「시간이 없으니까」表示因为没有时间。说明原因并连接后面的判断或建议时可以使用。
너무 「너무」在「너무 과장되게 말하고」中表示太、过于,修饰说话的方式。常放在形容词或副词前,例如「너무 늦게」是新的例子。想表达程度过高或避免过度时可以使用。
과장되게 「과장되게」表示夸张地、过度地,在「너무 과장되게 말하고 싶지는 않아요」中修饰说话的方式。常和「말하다」搭配成「과장되게 말하다」。讨论如何避免让表达听起来过于严重时可以使用。
말하고 「말하고」在「과장되게 말하고 싶지는 않아요」中和「싶다」结合,表示“想以这种方式说”,不是单纯的并列“说并且”。常用结构是「동사-고 싶어요」,表达想做某事。说明自己想不想用某种方式表达时可以使用。
싶지는 「싶지는」在「말하고 싶지는 않아요」中表示并不想,带有「-고 싶다」的愿望表达和「-지는 않다」的否定语气。这里表示不想把事情说得过于夸张。新的例子:「가고 싶지는 않아요」表示并不想去,可用于委婉表达不愿意。
않아요 「않아요」在「싶지는 않아요」中使前面的愿望表达变成否定,整体表示“不想”。这里不是单独表示“不是”,而是否定「말하고 싶다」。常见结构是「-지는 않아요」,用于温和地否定或限制前面的内容。
벽이 「벽이」在「벽이 얇고」中表示墙,并带有主语标记「이」,说明墙的特点是薄。新的例子:「벽이 얇다」表示墙薄。解释声音为什么容易传过来时可以使用。
얇고 「얇고」在「벽이 얇고 일찍 자야 한다고」中表示薄,并通过「-고」连接后面的理由。它是「얇다」连接其他内容时的形式。新的例子:「방이 작고 조용해요」表示房间小而且安静,用于连接两个描述。
일찍 「일찍」在「일찍 자야 한다고」中表示早些时候、早点,修饰睡觉这一动作。常和「자다」「일어나다」等动词搭配。说明作息时间或第二天有安排时可以使用。
자야 「자야」在「일찍 자야 한다고」中和「하다」组成「-아/어야 하다」,表示必须或需要睡觉。这里说明需要早点睡的理由。新的例子:「내일 일찍 일어나야 해요」表示明天必须早起,用于说明必要的行动。
한다고 「한다고」在「자야 한다고 말하면서」中把“需要睡觉”这一内容连接到「말하다」,表示说“需要睡觉”。这里是引用或转述内容的「-다고」结构。新的例子:「필요하다고 말하다」表示说有必要,用于转述判断或说明。
말하면서 「말하면서」在「말하면서 시작하세요」中表示一边说着、一边以说某内容的方式开始。它连接同时进行的动作或开始方式。新的例子:「웃으면서 말하다」表示笑着说话,适合描述交流方式。
시작하세요 「시작하세요」表示请开始,是对听话人的礼貌请求,出现在「말하면서 시작하세요」中。它来自「시작하다」并用礼貌请求形式结束。指导别人开始谈话、工作或说明时可以使用。
건물의 「건물의」表示建筑物的,带有所属或修饰关系,出现在「건물의 조용한 시간」中。常用结构是「名词의 名词」,用于说明某项规定或特点属于哪个对象。谈论建筑物的规则时可以使用。
조용한 「조용한」在「조용한 시간」中表示安静的,修饰「시간」。它是「조용하다」放在名词前的形式。可以用于「조용한 분위기」等新的组合,描述适合安静交流或休息的环境。
시간에 「시간에」在「조용한 시간에 관한 규정」中不是单独表示“在某个时间”,而是和「관한」组成「시간에 관한」,表示关于某段时间的。常用结构是「名词에 관한 名词」,用于说明主题或相关内容。
관한 「관한」在「시간에 관한 규정」中表示关于、有关,修饰后面的「규정」。它通常出现在「名词에 관한 名词」结构中。提到某个主题的规则、信息或说明时可以使用。
규정을 「규정을」在「규정을 언급할까요」中表示规定,并带有宾语标记「을」,是“提到”的对象。常用搭配是「규정을 언급하다」。需要讨论建筑物的安静时段或其他规则时可以使用。
언급할까요 「언급할까요」表示要提到吗、我们要不要提及,礼貌地询问是否采取这个做法。它出现在「규정을 언급할까요」中。新的例子:「그 문제를 언급할까요」表示要提到那个问题吗,可用于讨论谈话策略。
그들이 「그들이」表示他们,并带有主语标记「이」,出现在「그들이 협조하지 않을 때」中。这里指前面提到的邻居。说明某群体在某种情况下的行为时可以使用。
협조하지 「협조하지」在「협조하지 않을 때만요」中表示不合作,是「협조하다」和否定形式结合的部分。常见结构是「협조하지 않다」,表示不配合请求或安排。说明对方没有配合时可以使用。
않을 「않을」在「협조하지 않을 때」中表示“不……”,修饰「때」,构成“在不合作的时候”。这里虽然形式上可以指将来,但在这个条件表达中指对方不配合这一情况。新的例子:「오지 않을 때」表示不来的时候。
때만요 「때만요」表示只有在……的时候,包含「때」和限定助词「만」,句末的「요」保持礼貌。这里表示只有邻居不合作时才提到规定。常用结构是「动词-ㄹ 때만」,用于限定某个行动的条件。
처음에는 「처음에는」表示一开始、起初,并用「는」把这个时间阶段作为话题。这里说明初次处理问题时应采取温和方式。新的例子:「처음에는 천천히 말해요」表示一开始慢慢说,用于安排处理顺序。
친절하게 「친절하게」表示友好地、亲切地,修饰「알려 주는」,说明提醒邻居时的态度。常用结构是「친절하게 말하다」或「친절하게 설명하다」。需要避免冲突、保持礼貌时可以使用。
「한」在「한 번」中表示一次、一个,用来限定次数。这里和「번」一起表示提醒一次。新的例子:「한 번 더」表示再一次,可用于提出一次额外行动。
「번」在「한 번 알려 주는 게」中是表示次数的量词,和「한」组成“一次”。常用于说明某个动作发生几次。提醒或请求别人做某事一次时可以使用「한 번」。
알려 「알려」在「알려 주는 게」中表示告知、让对方知道,和「주다」组成「알려 주다」。常用结构是「人에게 알려 주다」,表示把信息告诉某人。友好地提醒邻居某件事时可以使用。
주는 「주는」在「알려 주는 게」中属于「알려 주다」,表示为对方做“告知”这件事;它修饰后面的「게」。常见结构是「동사-아/어 주다」,表示为某人做某事。提出请求或提供帮助时可以使用。
「게」在「알려 주는 게 더 합리적이에요」中把前面的动作「알려 주는」作为一件事或一种做法,充当后面评价的对象。它是口语中「것이」的缩略形式。常用结构是「동사-는 게 좋다」,用于评价某种做法。
합리적이에요 「합리적이에요」表示是合理的,用来评价先友好提醒这一做法。它出现在「알려 주는 게 더 합리적이에요」中。新的例子:「이 방법이 합리적이에요」表示这个方法合理,可用于比较处理方案。
다음 「다음」在「다음 날」中表示下一个、之后的,修饰「날」。这里指第二天。常用组合是「다음 날」,用于说明接下来的日期或时间。
「날」在「다음 날」中表示天,和「다음」组成“第二天、接下来的那一天”。这个词也出现在「날에는」中,指有特定安排的日子。说明工作日或某个具体日子时可以使用。
우리가 「우리가」表示我们,并带有主语标记「가」,出现在「우리가 일해야 하는 날」中。这里说明需要工作的人是说话双方。描述“我们”要做的事情或安排时可以使用。
일해야 「일해야」在「일해야 하는 날」中和「하다」组成「일해야 하다」,表示必须工作。这里进一步修饰「날」,表示需要工作的日子。新的例子:「내일 일해야 해요」表示明天必须工作,用于说明工作安排。
하는 「하는」在「일해야 하는 날」中连接前面的必要动作和后面的「날」,整体表示“需要工作的那一天”。它是动词内容修饰名词时的形式。常用结构是「동사-는 날」,用于说明某动作发生的日子。
날에는 「날에는」在「일해야 하는 날에는」中表示在需要工作的日子里,并用「는」突出这个时间条件。这里说明这些晚上需要更安静。新的例子:「주말에는」表示在周末,可用于说明不同时间段的安排。
저녁 「저녁」在「저녁 늦게」中表示晚上、晚间,说明使用耳机的时间范围。常用组合是「저녁 시간」或「오늘 저녁」。谈论晚上活动或安静时段时可以使用。
늦게 「늦게」在「저녁 늦게」中表示晚些时候、较晚地,修饰后面的使用耳机这一动作。这里指晚上较晚的时间,而不是要求整晚使用。新的例子:「늦게 자다」表示晚睡,用于谈论作息。
헤드폰을 「헤드폰을」表示耳机,并带有宾语标记「을」,是「써」的对象。这里指让邻居在晚上晚些时候使用耳机。常用搭配是「헤드폰을 쓰다」,提出减少外放声音的建议时可以使用。
「써」在「헤드폰을 써 달라고」中表示使用或戴耳机,是「쓰다」用于连接请求内容的形式。对耳机、帽子等戴在头上的物品,可以使用「쓰다」。请求别人改用耳机听音乐时可以使用这个表达。
달라고 「달라고」在「써 달라고 제안할 수도 있겠어요」中属于「-아/어 달라고」结构,表示请求对方做某事;这里是请求对方戴耳机。它常和「부탁하다」「말하다」「제안하다」等搭配。转述对某人的请求时可以使用。
제안할 「제안할」在「제안할 수도 있겠어요」中表示建议、提出方案,是「제안하다」连接可能性结构时的形式。这里表示“也可以提出这样的建议”。常用搭配是「방법을 제안하다」或「의견을 제안하다」,用于提出解决办法。
있겠어요 「있겠어요」在「제안할 수도 있겠어요」中和「수도」一起表示“也可以、也许可以”,使建议听起来较为委婉。这里不是单独表示“有”,而是完成「-ㄹ 수도 있겠다」的可能性表达。提出不强硬的建议或可行方案时可以使用。
그건 「그건」表示那件事、那个方案,是「그것은」的口语缩略形式。这里指前面提到的使用耳机这一折中办法。新的例子:「그건 좋은 생각이에요」表示那是个好主意,可用于回应对方的建议。
실용적인 「실용적인」表示实用的、切实可行的,修饰「타협안」。它来自「실용적이다」并用于名词前。新的例子:「실용적인 방법」表示实用的方法,用于评价解决问题的方案。
타협안이고 「타협안이고」在「실용적인 타협안이고」中表示是一个折中方案,并通过「-이고」连接后面的说明。这里说明这个建议既实际,又不会直接指责对方。连接两个关于同一方案的描述时可以使用「名词이고」。
그분들을 「그분들을」表示那位或那些人,并带有尊敬意味和宾语标记「들」,是「비난하다」的对象。这里以较尊重的方式指邻居。谈论需要保持礼貌的对方时,可以用尊敬的「그분」来指代。
직접 「직접」在「직접 비난하지도 않아요」中表示直接地,说明不会把责备明确地施加给邻居。常和「말하다」「만나다」「비난하다」等动词搭配。想说明某种做法是否正面或直接时可以使用。
비난하지도 「비난하지도」在「직접 비난하지도 않아요」中表示也不指责,属于「-지도 않다」结构;「도」加强“连……也不”的否定。这里说明折中办法不会直接责备邻居。新的例子:「그 사람을 비난하지도 않아요」表示也不责备那个人。
오늘 「오늘」表示今天,在「오늘 저녁에」中指今天晚上。常和时间名词组合,如「오늘 저녁」。安排当天的谈话或行动时可以使用。
저녁에 「저녁에」表示在晚上、今晚,并用「에」标记动作发生的时间。这里和「오늘」组成「오늘 저녁에」。说明什么时候见面、谈话或进行活动时可以使用。
차분한 「차분한」表示平静的、沉着的,修饰「순간」。它是「차분하다」用于名词前的形式。新的例子:「차분한 분위기」表示平静的氛围,适合描述不容易引发争执的交流环境。
순간을 「순간을」在「차분한 순간을 골라」中表示时刻,并带有宾语标记「을」,是「고르다」选择的对象。常用搭配是「순간을 고르다」。选择合适时间开始敏感对话时可以使用。
골라 「골라」在「순간을 골라 이야기할 수 있어요」中表示选择,并连接后面的谈话动作。它来自「고르다」,这里是“选好……后”的连接形式。新的例子:「시간을 골라 연락하다」表示选好时间联系,用于安排行动时可以使用。
이야기할 「이야기할」在「이야기할 수 있어요」中表示谈话,是「이야기하다」连接「-ㄹ 수 있다」时的形式。这里表示有可能或能够和邻居谈谈。常用结构是「사람에게 이야기할 수 있어요」,用于说明可以向谁说明某事。
「수」在「이야기할 수 있어요」中属于「-ㄹ 수 있다」结构,表示能力或可能性,不能单独理解为“办法”。这里表示可以谈话。新的例子:「도와줄 수 있어요」表示可以帮忙,用于说明能够做某事。
있어요 「있어요」在「이야기할 수 있어요」中和「수」一起完成可能性表达,整体表示可以谈谈。这里不是单独表示“有”,而是表示某个行动是可能的。常用结构是「动词-ㄹ 수 있어요」,用于说明能力或可行性。
때를 「때를」在「차분한 때를 고르면」中表示时候、时机,并带有宾语标记「를」,是选择的对象。这里指适合平静交谈的时机。新的例子:「적절한 때를 고르다」表示选择合适的时机,用于安排重要谈话。
고르면 「고르면」在「때를 고르면」中表示如果或当选择了某个时机,构成条件表达。它来自「고르다」并接条件形式「-면」。说明某个选择带来的结果时可以使用。
보통 「보통」表示通常、一般来说,在「보통 ... 막을 수 있어요」中说明后面的结果通常会发生。它常放在句中修饰整个判断。总结一般情况下的效果或规律时可以使用。
작은 「작은」在「작은 문제가」中表示小的,修饰「문제」。它是「작다」用于名词前的形式。这里说明原本规模不大的问题。新的例子:「작은 변화」表示小变化,可用于描述程度不大的变化。
문제가 「문제가」在「작은 문제가 개인적인 감정싸움으로 번지는 것」中表示问题,并带有主语标记「가」。这里的问题是可能进一步演变的对象。新的例子:「문제가 생기다」表示出现问题,用于说明状况开始出现。
개인적인 「개인적인」在「개인적인 감정싸움」中表示个人的,说明冲突从事情本身转变为针对个人的情绪争吵。它是「개인적이다」用于名词前的形式。新的例子:「개인적인 문제」表示个人问题,用于区分一般事务和个人层面的事情。
감정싸움으로 「감정싸움으로」在「감정싸움으로 번지는」中表示变成情绪争吵的状态,并用「으로」标记变化的结果。常用结构是「名词으로 번지다」,表示事情扩展或演变成某种情况。描述小问题升级为争执时可以使用。
번지는 「번지는」在「감정싸움으로 번지는 것을」中表示扩散、演变,修饰后面的「것」。这里指问题逐渐变成针对个人的情绪争吵。常用结构是「문제가 ...으로 번지다」,用于描述事态升级。
것을 「것을」在「번지는 것을 막을 수 있어요」中把“问题演变成情绪争吵”这一动作整体作为「막다」的宾语。这里不是单独指某个具体物品。常用结构是「동사-는 것을 막다」,表示阻止某个行为或变化。
막을 「막을」在「번지는 것을 막을 수 있어요」中表示阻止、防止,是「막다」连接可能性结构时的形式。整体表示可以防止问题演变成个人争吵。常用结构是「문제를 막을 수 있어요」或「확산되는 것을 막다」,用于说明预防不好的结果。

语法要点

동사-아/어야겠어요

이야기해야겠어요

伊亚吉海亚格瑟哟

我得谈一谈。

表示说话人经过判断后觉得“应该做某事”或“得做某事”,带有主观决定语气。

형용사-(으)ㄴ + 명사

큰 음악

肯讷 呃吗克

声音大的音乐

韩语形容词修饰名词时要变成定语形,크다变为큰;中文通常不发生这种词形变化。

韩语词汇

갈등 名词
卡尔登 冲突;矛盾
과장되다 动词
夸江德威达 夸张;反应过度 과장되게
그럼 副词
格勒姆 那么;那样的话
며칠 数词
缪七尔 几天
옆집 名词
叶集 隔壁人家
요즘 副词
哟曾 最近
음악 名词
呃吗克 音乐
이야기하다 动词
伊亚吉哈达 谈话;和某人谈谈 이야기해야겠어요
이웃 名词
伊乌特 邻居
자다 动词
扎达 睡觉 잤어요
제대로 副词
切代罗 好好地; 제대로
크다 形容词
克呃达 大;声音大

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我们应该提到大楼关于安静时段的规定吗?

显示答案건물의 조용한 시간에 관한 규정을 언급할까요?

拼写

点击字母拼出单词。

夸张;反应过度

显示答案과장되게

谈话;和某人谈谈

显示答案이야기해야겠어요

睡觉

显示答案잤어요

音乐

显示答案음악