关于本课
通过借不粘锅并询问护理方法，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
제가 요리할 때 쓰려고 네 논스틱 팬을 빌려도 될까요?
切嘎 哟里哈尔 泰 斯呃廖勾 内 论斯提克 佩讷尔 皮廖都 对尔嘎哟? 我可以借你的不粘锅做我正在做的菜吗？
B
빌려도 되지만, 팬에 금속 조리 도구를 쓰지 말아 주세요.
皮廖都 对吉曼, 佩内 格姆索克 佐里 都古勒 斯呃吉 马拉 朱塞哟. 可以，但请不要用金属厨具碰它。
A
저는 표면을 긁지 않도록 나무 숟가락을 사용할게요.
卓嫩 票缅讷尔 格尔吉 安托罗克 纳木 苏特嘎拉克额尔 萨永哈尔盖哟. 我会用木勺，这样就不会刮伤表面。
B
불도 중불로 유지해 주세요. 센 불은 코팅을 손상시킬 수 있어요.
布尔都 中布尔罗 尤吉海 朱塞哟. 森 布伦 扣廷额尔 松桑西基尔 苏 伊瑟哟. 火力也调到中火，因为大火可能会损坏涂层。
A
저는 추측해서 망가뜨리느니 지금 물어보는 게 낫겠어요.
卓嫩 出测海瑟 芒嘎特呃里嫩尼 吉姆 穆罗波嫩 盖 纳特盖瑟哟. 我宁愿现在问清楚，也不想猜着做而把它弄坏。
B
그럼 도움이 되겠어요. 조심해서 다루면 더 오래 쓸 수 있을 거예요.
格呃罗姆 都乌米 对盖瑟哟. 佐西姆海瑟 达鲁缅 德 欧莱 斯呃尔 苏 伊斯呃尔 格额耶哟. 这很有帮助。只要小心使用，它就应该能用得更久。
A
이 팬은 손으로 씻고 식기세척기에는 넣지 말아야 할까요?
伊 佩嫩 松呃罗 西特勾 西克吉塞切克吉诶嫩 诺吉 马拉亚 哈尔嘎哟? 我应该手洗这个锅，而不是把它放进洗碗机吗？
B
손으로 조심스럽게 씻고 가져오기 전에 말려 주세요.
松呃罗 佐西姆斯罗盖 西特勾 卡杰欧吉 乔内 马廖 朱塞哟. 请用手轻轻洗干净，带回来之前把它擦干。
A
요리를 끝내고 깨끗한 상태로 돌려드릴게요.
哟里勒 克内勾 凯克特哈达 桑泰罗 托尔廖德呃里尔盖哟. 我做完饭后会把它清洗干净再还回来。
B
요리가 어떻게 나왔는지 알려 주세요.
哟里嘎 额多盖 纳万嫩吉 阿廖 朱塞哟. 让我知道这道菜最后做得怎么样。逐词解析
저
在“제가”中表示“我”，是说话人自谦地指自己。可用于礼貌地介绍自己或说明自己的行动。
가
在“제가”中标记“我”是句子的主语，因此整句表示“我想在做饭时使用”。主格助词通常接在表示行动主体的词后。
요리할
在“요리할 때”中表示“做饭的、做饭时要进行的”。它放在“때”前，说明某个行动发生的时间；谈论做饭安排时可以使用这个结构。
때
在“요리할 때”中表示“时候、时”，整段意为“做饭时”。动词后接“때”可以说明某个行动发生的时间。
쓰려고
在“요리할 때 쓰려고”中表示“为了使用”，说明借锅的目的。动词后使用“쓰려고”可以表达打算做某事或为了某个目的。
네
在“네 논스틱 팬”中表示“你的”，用于对熟悉的人进行非正式称呼。它放在名词前，如“네 + 名词”，说明物品属于对方。
논스틱
在“논스틱 팬”中表示“不粘的”，说明这口锅具有不粘涂层。谈论锅具的材质或护理特点时可以和“팬”连用。
팬
在“논스틱 팬”中表示“平底锅”。这里指对方借出的不粘锅；谈论借用、清洗或归还锅具时可以使用“팬”。
을
在“팬을 빌려도 될까요?”中标记“팬”是“빌리다”的对象，表示“借这口锅”。它接在作为动作对象的名词后。
빌려
在“빌려도 될까요?”中表示“借”，并和后面的表达组成“可以借吗”。“빌리다”用于说明从别人那里借用物品，常与表示物品的宾语一起使用。
도
在“빌려도 될까요?”中表示“即使借、借也”，和后面的表达组成礼貌询问许可的结构。动词后接“도 되다”可以询问“可以做某事吗”。
될까요
在“빌려도 될까요?”中表示“可以吗”，用于礼貌地询问是否得到允许。这个表达适合向物品所有者询问能否借用或进行某项行动。
되지만
在“빌려도 되지만”中表示“可以借，但是”，先承认前面的许可，再引出限制或提醒。“지만”连接两个有转折关系的内容。
에
在“팬에 금속 조리 도구를 쓰다”中表示金属烹饪工具使用在锅的表面或锅上。谈论某种工具用于哪个对象或位置时，可以把对象放在“에”前。
금속
在“금속 조리 도구”中表示“金属”，说明烹饪工具的材质。谈论不粘锅护理时，可以用它指出需要避免的工具类型。
조리
在“조리 도구”中表示“烹饪、料理方面的”，用于限定“工具”的用途。它和“도구”组成“烹饪工具”这一词组。
도구
在“금속 조리 도구”中表示“工具、器具”，这里具体指烹饪用具。谈论使用哪种器具时，可以和“조리”组成“조리 도구”。
를
在“조리 도구를 쓰다”中标记“조리 도구”是“쓰다”的对象，表示使用烹饪工具。它接在动作直接涉及的名词后。
쓰지
在“쓰지 말아 주세요”中表示“不使用”，并和“말아 주세요”一起构成礼貌的禁止请求。它来自“쓰다”，这里用于提醒对方不要使用金属烹饪工具。
말아
在“쓰지 말아 주세요”中表示“不要”，和前面的“쓰지”组成“请不要使用”。“V-지 말아 주세요”可用于礼貌地请求对方不要做某事。
주세요
在“쓰지 말아 주세요”中表示“请”，使整句成为礼貌请求。动词后接“아/어 주세요”可以请求对方做或不做某件事。
는
在“저는”中把“我”设为话题，表示“至于我”。它也可以用于突出或对比当前谈论的对象；这里用于说明说话人的做法。
표면
在“표면을 긁지 않도록”中表示锅的“表面”。这里说明需要避免刮伤的部位；谈论物品外层是否受损时可以使用“표면”。
긁지
在“긁지 않도록”中表示“不刮、不划伤”，说明使用木勺的目的。它和“않도록”一起表达“为了不刮伤表面”。
않도록
在“긁지 않도록”中表示“为了不、以免”，说明要采取某种做法来避免前面的情况。动词的否定形式后接“않도록”可以表达预防目的。
나무
在“나무 숟가락”中表示“木制的”，说明勺子的材料。它放在名词前，用来说明所使用的工具类型。
숟가락
在“나무 숟가락을 사용할게요”中表示“勺子”，这里指木勺。谈论烹饪工具时，可以和“나무”组成“木勺”。
사용할게요
在“나무 숟가락을 사용할게요”中表示“我会使用”，带有说话人作出承诺或表示自己将采取该做法的语气。可用“物品을/를 사용할게요”说明自己接下来会使用某物。
불
在“불도 중불로 유지해 주세요”中表示炉火或烹饪火力。这里要求把火力保持在中火；谈论烹饪强度时可以使用“불”。
중불
在“중불로 유지해 주세요”中表示“中火”。它用于说明烹饪时应保持的火力等级，适合提出具体的加热建议。
로
在“중불로 유지해 주세요”中表示把火力保持在“中火”这一状态或等级。它可以接在表示方式、状态或调整目标的词后。
유지해
在“중불로 유지해 주세요”中表示“保持”，这里是保持火力不变。谈论温度、速度或火力时，可以用“保持 + 对象/状态”的表达。
센
在“센 불”中表示“强的、高的”，这里具体指较大的火力。“센 불”用于提醒对方大火可能造成损坏。
은
在“센 불은”中把“센 불”设为话题，并突出它可能造成的影响。它可以用于提出提醒或进行对比。
코팅
在“코팅을 손상시킬 수 있어요”中表示锅表面的“涂层”。这里说明高温可能损坏的部位；谈论不粘锅护理时可以和“손상시키다”连用。
손상시킬
在“코팅을 손상시킬 수 있어요”中表示“损坏、造成损伤的”，具体指高温可能损坏涂层。它放在“수”前，和后面的结构一起表达可能性。
수
在“손상시킬 수 있어요”中表示一种可能性，整段意为“可能会损坏”。动词后接“수 있어요”可以说明某事能够发生或有可能发生。
있어요
在“손상시킬 수 있어요”中和“수”组成“可能、能够”的表达，而不是单独表示“有”。这个结构可用于说明某种做法可能带来的结果。
추측해서
在“추측해서 망가뜨리느니”中表示“凭猜测而做”，说明没有确认就依靠猜测。它连接前面的做法和后面的不良结果，适合谈论避免猜错的方法。
망가뜨리느니
在“망가뜨리느니 지금 물어보는 게 낫겠어요”中表示“与其把它弄坏”。它和后面的“지금 물어보는 게 낫겠어요”比较两种选择，表达宁愿现在询问。
지금
在“지금 물어보는 게 낫겠어요”中表示“现在”，强调当前先确认，而不是凭猜测行动。需要立即询问或处理事情时，可以把“지금”放在相关动作前。
물어보는
在“지금 물어보는 게 낫겠어요”中表示“询问、问清楚的”，这里指向对方询问锅的使用方法。它修饰后面的“게”，把询问这一行动作为比较对象。
게
在“물어보는 게 낫겠어요”中指“询问这件事、进行询问这一行动”。它把前面的行动变成“更好”的比较对象，常用于“做某事更好”的表达。
낫겠어요
在“지금 물어보는 게 낫겠어요”中表示“这样会更好、还是这样比较好”。这里用于在猜测弄坏和现在询问之间作出更稳妥的选择；提出建议时可以使用“V-는 게 낫겠어요”。
그럼
在“그럼 도움이 되겠어요”中表示“那么、这样的话”，承接对方刚才提供的做法。它常放在回应的开头，用来说明根据前面的信息得出的反应。
도움
在“도움이 되겠어요”中表示“帮助”，整段意为“会有帮助”。“도움이 되다”是说明某个建议或做法有帮助的常用表达。
이
在“도움이 되겠어요”中标记“도움”是“되다”所说明的主体，这里不是“这个”的意思。它和“도움”组成“ 도움이 되다”，表示“成为帮助、起作用”。
되겠어요
在“도움이 되겠어요”中表示“应该会有帮助、会起作用”，是对结果的判断或预期。回应别人提出的护理建议时，可以用“도움이 되겠어요”表示认可。
조심해서
在“조심해서 다루면”中表示“小心地”，说明处理锅时应采取的方式。谈论易受损物品时，可以用“조심해서”修饰后面的动作。
다루면
在“조심해서 다루면”中表示“如果小心处理、使用”，提出条件：只要小心对待锅，就能使用更久。动词后接“면”可以表达“如果……”。
더
在“더 오래 쓸 수 있을 거예요”中表示“更、更加”，修饰后面的“오래”。它用于把预计的使用时间和原本情况作比较。
오래
在“더 오래 쓸 수 있을 거예요”中表示“长久地、更久”，说明锅可以持续使用的时间。谈论物品能使用多久时，可以和“쓰다”连用。
쓸
在“오래 쓸 수 있을 거예요”中表示“使用的”，和“수 있을 거예요”组成“应该能够使用”。它来自“쓰다”，这里具体指继续使用这口锅。
있을
在“쓸 수 있을 거예요”中把“能够使用”的可能性带入预期表达，整段意为“应该能使用”。“V-(으)ㄹ 수 있을 거예요”可用于预测将来具备某种可能。
거예요
在“있을 거예요”中表示对将来或预期结果的说明，整句是“应该会更耐用”。它常用于礼貌地表达判断或预测。
손
在“손으로 씻고”中表示“手”，这里说明不用洗碗机，而是用手清洗。谈论清洗方式时，可以使用“손으로 씻다”。
으로
在“손으로 씻고”中表示使用手这一方法，意为“用手清洗”。它可以接在表示工具或方法的词后，说明动作通过什么完成。
씻고
在“손으로 씻고”中表示“清洗并且”，连接清洗和后续护理动作。动词后接“고”可以按顺序连接多个行动。
식기세척기
在“식기세척기에는 넣지 말아야 할까요?”中表示“洗碗机”。这里作为需要避免放入锅的设备出现；谈论餐具清洗方式时可以使用这个词。
넣지
在“넣지 말아야 할까요?”中表示“不放入”，具体是不要把锅放进洗碗机。它和“말아야”一起表达不应该做某事。
말아야
在“넣지 말아야 할까요?”中表示“不应该、不要”，和“넣지”组成“应该不要放入”。这个表达适合询问某项禁止或注意事项。
할까요
在“말아야 할까요?”中表示“要不要、应该吗”，用于礼貌地询问对方的建议。谈论清洗或使用方法时，可以用它确认自己是否应采取某个做法。
조심스럽게
在“조심스럽게 씻고”中表示“小心地、轻柔地”，修饰清洗动作。清洗表面容易受损的物品时，可以用“조심스럽게”说明动作要轻。
가져오기
在“가져오기 전에”中表示“带回来”这一行动。它和“전에”组成“带回来之前”，可以用来说明另一个行动发生前的准备。
전
在“가져오기 전에”中表示“之前”，说明要在把锅带回来之前完成晾干。动词后接“기 전에”可以表达“在做某事之前”。
말려
在“말려 주세요”中表示“把它弄干、擦干”，这里指把清洗后的锅弄干。请求对方处理物品时，可以使用“物品을 말려 주세요”。
요리
在“요리를 끝내고”中表示“做饭、料理”，这里是需要完成的行动。它作为“끝내다”的对象，说明做完饭后再归还锅。
끝내고
在“요리를 끝내고”中表示“结束做饭后、做完并且”，连接做饭和归还锅的顺序。动词后接“고”可以表示先后相连的行动。
깨끗한
在“깨끗한 상태로”中表示“干净的”，修饰“状态”。这里承诺归还时保持干净；描述物品归还时的状态可以使用这个表达。
상태
在“깨끗한 상태로 돌려드릴게요”中表示“状态、状况”，具体指锅处于干净的状态。它常和形容状态的词一起说明物品以什么样的状态被处理或归还。
돌려드릴게요
在“깨끗한 상태로 돌려드릴게요”中表示“我会归还给您”，带有礼貌地向物品所有者作出承诺的语气。借用物品后，可以使用“物品을 돌려드릴게요”说明自己会归还。
어떻게
在“요리가 어떻게 나왔는지”中表示“怎么样、以什么结果”，询问菜最后做得如何。询问某件事的结果或状态时，可以和“나왔는지”连用。
나왔는지
在“요리가 어떻게 나왔는지”中表示菜“做出来怎么样、最后呈现什么结果”。它把结果作为间接询问的内容，适合询问食物或成品的完成效果。
알려
在“알려 주세요”中表示“告诉、让对方知道”，请求对方说明菜最后做得如何。向别人询问信息时，可以使用“알려 주세요”这一礼貌请求。
语法要点
V-(으)려고
논스틱 팬을 쓰려고요.
论斯提克 佩讷尔 斯呃廖勾哟.我想使用不粘锅。
쓰려고表示做某事的意图或目的，쓰다词干后接-려고。
V-아/어도 되다
빌려도 될까요?
皮廖都 对尔嘎哟?可以借用吗？
빌려도 되다表示“可以做某事”，빌리다变为빌려后接도 되다。
韩语词汇
긁다
动词
格呃达
刮;擦伤
긁지
금속
名词
格姆索克
金属
논스틱 팬
名词
论斯提克 佩恩
不粘锅
되다
动词
对达
可以;成为
될까요
불
名词
布尔
火;火力
빌리다
动词
皮里达
借
빌려도
사용하다
动词
萨永哈达
使用
사용할게요
쓰다
动词
斯呃达
使用
쓰려고
요리하다
动词
哟里哈达
做饭;烹饪
요리할
조리 도구
名词
佐里 都古
烹饪用具
중불
名词
中布尔
中火
표면
名词
票缅
表面
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我做完饭后会把它清洗干净再还回来。
显示答案
요리를 끝내고 깨끗한 상태로 돌려드릴게요.让我知道这道菜最后做得怎么样。
显示答案
요리가 어떻게 나왔는지 알려 주세요.拼写
点击字母拼出单词。
使用
显示答案
사용할게요做饭;烹饪
显示答案
요리할借
显示答案
빌려도表面