关于本课
通过保存自定义仪表板视图，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
대시보드에서 사용자 지정 보기를 저장할 수 있으면 좋겠습니다.
代西博德诶搜 撒勇扎 吉炯 博吉勒 乔将哈尔 苏 伊斯姆缅 乔凯斯姆尼达 我希望仪表板能够保存自定义视图。
B
여러 사용자가 평소 설정을 유지할 방법을 요청했습니다.
约罗 撒勇扎嘎 平搜 搜尔炯勒 尤吉哈尔 邦波普勒 哟炯海斯姆尼达 几位用户都要求提供一种保留常用设置的方法。
A
주간 검토 중에 필터를 계속 바꾸면 시간이 낭비됩니다.
朱甘 格姆托 中诶 皮尔特欧勒 盖索克 巴库缅 西甘尼 囊比兑姆尼达 在每周回顾期间反复切换筛选条件很浪费时间。
B
저장된 보기를 사용하면 그 작업을 더 빠르게 할 수 있습니다.
乔将兑恩 博吉勒 撒勇哈缅 克 扎格奥普勒 特欧 帕勒克诶 哈尔 苏 伊特斯姆尼达 保存的视图可以让这个流程更快。
A
보기를 팀원들과 공유할 수 있다면 유용할 것 같습니다.
博吉勒 提姆温德尔瓜 共尤哈尔 苏 伊达缅 尤勇哈尔 格特 卡斯姆尼达 如果能与团队成员共享视图，那会很有用。
B
공유 기능에는 권한 규칙이 필요하므로 그 부분은 별도로 다룰 수 있습니다.
共尤 吉能诶嫩 关汉 纠七吉 皮廖哈姆罗 克 布本嫩 别尔多罗 达鲁尔 苏 伊特斯姆尼达 共享功能需要权限规则，所以我们可以单独处理这部分。
A
개인용 버전만으로도 제 문제 대부분을 해결할 수 있습니다.
凯因勇 伯炯马嫩罗多 杰 门杰 代布本勒 海圭尔哈尔 苏 伊特斯姆尼达 即使只是个人版本，也能解决我的大部分问题。
B
그렇다면 첫 단계에서는 개인용 저장 보기에 집중할 수 있겠습니다.
克罗塔缅 切特 丹盖诶搜嫩 凯因勇 乔将 博吉诶 吉普炯哈尔 苏 伊特凯斯姆尼达 那么，第一步可以先专注于个人保存的视图。逐词解析
대시보드에서
表示在仪表板中进行保存视图的操作。에서在这里标记动作发生的地点；可用于“地点에서＋动作”的结构。
사용자
사용자表示用户，在사용자 지정中指由用户自定义的设置。它常放在名词前，组成与用户相关的功能或设置名称。
지정
지정在사용자 지정中表示指定或自定义，说明视图按照用户的需要设定。它可与사용자组成사용자 지정，用于软件中的自定义选项。
보기를
보기를表示作为保存对象的视图，를标记宾语。对话中的보기를 저장하다表示保存视图；可用于“名词을/를＋动作”的结构。
저장할
저장할表示保存，并在저장할 수 있으면中修饰수，形成“能够保存”的表达。它来自저장하다；可用于“名词을/를 저장할 수 있다”的结构。
수
수在저장할 수 있으면中表示实现某动作的可能性或能力。它与动词的저장할组成“能够保存”的结构，常见模式是“动词-(으)ㄹ 수 있다”。
있으면
있으면在저장할 수 있으면中表示“如果可以”，引出实现某动作的条件。있다加上条件形式으면，可用于“动词-(으)ㄹ 수 있으면”的表达。
좋겠습니다
좋겠습니다在这句话中礼貌地表达希望某项功能能够实现，相当于“如果能这样就好了”。它常用于提出愿望或功能请求，模式是“动词-면 좋겠습니다”。
여러
여러表示数量不止一个的“几个”或“多个”，在这里修饰사용자。它放在名词前，可用于说明有多个用户、项目或要求。
사용자가
사용자가表示提出请求的用户，가标记主语。对话中的사용자가 ... 요청했습니다说明用户提出了请求；可用于“名词이/가＋动作”的结构。
평소
평소表示平时或通常的状态，在평소 설정中指平常使用的设置。它常放在名词前，用来说明日常使用的配置或习惯。
설정을
설정을表示需要保留的设置，을标记宾语。对话中的설정을 유지하다表示保持设置；可用于“设置을/를＋保持或改变”的结构。
유지할
유지할表示保持或保留，并在유지할 방법中修饰방법，表示“保留设置的方法”。它来自유지하다；可用于“名词을/를 유지할 방법”的结构。
방법을
방법을表示被请求的办法或方式，을标记宾语。对话中的방법을 요청했습니다表示请求一种方法；可用于说明请求的解决方式。
요청했습니다
요청했습니다表示已经提出了请求，是礼貌正式的过去表达。它来自요청하다；在支持交流中可用于说明用户请求某项功能或方法。
주간
주간表示每周的，在주간 검토中修饰검토，说明这是每周进行的回顾。它常放在表示活动或会议的名词前。
검토
검토在주간 검토中表示检查或回顾，指每周查看仪表板内容的工作。对话中的검토 중에表示“在回顾期间”；可用于说明检查工作的时间范围。
중에
중에在주간 검토 중에中表示“在……期间”。这里接在活动名称后，说明反复切换筛选条件发生在每周回顾进行的时候。
필터를
필터를表示被反复更换的筛选条件，를标记宾语。对话中的필터를 계속 바꾸면表示“如果不断更换筛选条件”；可用于“名词을/를 바꾸다”。
계속
계속表示动作持续或反复进行，在계속 바꾸면中说明筛选条件被不断更换。它常放在动词前，用于强调动作没有停止或重复发生。
바꾸면
바꾸면表示“如果更换”，在필터를 계속 바꾸면中指反复切换筛选条件时的情况。它来自바꾸다并带有条件形式면；可用于“名词을/를 바꾸면……”的结构。
시간이
시간이表示被浪费的时间，이标记主语。在시간이 낭비됩니다中，时间是发生“被浪费”这一状态的对象；可用于说明时间是否被某项工作消耗。
낭비됩니다
낭비됩니다表示时间被浪费，语气礼貌正式。对话中的시간이 낭비됩니다用于说明反复操作带来的损失；可用于描述时间或资源被白白消耗。
저장된
저장된表示已经保存的，修饰보기를，形成“已保存的视图”。它来自저장되다的修饰形式；可用于“저장된＋名词”的结构。
사용하면
사용하면表示“如果使用”，在저장된 보기를 사용하면中指使用已经保存的视图时。它来自사용하다并带有条件形式면；可用于“使用某项功能하면……”的结构。
그
그表示前面已经提到的“那个”或“该”，在그 작업中指反复切换筛选条件这一项工作。它放在名词前，用于回指已经说明的对象或活动。
작업을
작업을表示需要变快完成的工作或任务，을标记宾语。在그 작업을 더 빠르게 할 수 있습니다中，它指前面提到的操作流程；可用于说明完成某项任务。
더
더表示比较意义上的“更加”，在더 빠르게中加强“更快”的程度。它通常放在形容动作或状态的词前，用于表达速度或程度的提高。
빠르게
빠르게表示以更快的速度，在더 빠르게 할 수 있습니다中说明该任务能够更快完成。它来自빠르다的副词形式；可用于“더 빠르게＋动作”的结构。
할
할表示做，并在할 수 있습니다中修饰수，组成“能够做”的表达。它来自하다；可用于“动作할 수 있다”来说明某项工作可以完成。
있습니다
있습니다在할 수 있습니다中与할 수结合，表示具备完成该动作的可能性，整体相当于“可以做”。这是礼貌正式的表达；可用于“动词-(으)ㄹ 수 있습니다”的结构。
팀원들과
팀원들과表示与团队成员一起，들과标记共同参与者。对话中的팀원들과 공유하다表示与团队成员共享；可用于说明和谁一起进行某项合作或交流。
공유할
공유할表示共享，并在공유할 수 있다면中修饰수，形成“能够共享”的表达。它来自공유하다；可用于“与某人共享某物”的表达。
있다면
있다면在공유할 수 있다면中表示“如果能够”，提出共享功能成立时的假设条件。있다带有다면形式；可用于“动词-(으)ㄹ 수 있다면……”来讨论可能的功能或方案。
유용할
유용할表示有用的，并在유용할 것 같습니다中修饰것。它来自유용하다；可用于评价某项功能对工作是否有帮助。
것
것在유용할 것 같습니다中把前面的判断内容名词化，使整句话成为较委婉的看法。这里的유용할 것 같습니다整体表示“似乎会有用”或“应该很有用”。
같습니다
같습니다在유용할 것 같습니다中表示说话人的判断较为委婉，相当于“似乎”或“看来”。它来自같다；可用于“动词或形容词＋것 같습니다”来礼貌地表达看法。
공유
공유在공유 기능中表示共享，说明这是与共享有关的功能。它常与기능等名词结合，用于软件功能或协作场景。
기능에는
기능에는表示就共享功能而言，에는标记讨论的范围或对象。对话中的공유 기능에는 권한 규칙이 필요하므로说明该功能需要权限规则；可用于“某功能에는某项条件이 필요하다”的结构。
권한
권한表示访问或使用某项功能所需的权限，在권한 규칙中修饰규칙。它适用于软件中说明谁可以查看、使用或共享内容。
규칙이
규칙이表示需要具备的规则，이标记主语。对话中的권한 규칙이 필요하므로说明权限规则是共享功能的必要条件。
필요하므로
필요하므로表示“因为需要”，在권한 규칙이 필요하므로中说明单独处理共享功能的原因。它来自필요하다并连接后面的结论；可用于正式地说明原因。
부분은
부분은表示前面提到的那一部分，在这里指共享功能及其权限规则，은标记主题。对话中的그 부분은 별도로 다룰 수 있습니다表示这部分可以另行处理。
별도로
별도로表示另行或分别地，在별도로 다룰中说明共享相关部分不与第一步的个人视图功能一起处理。它常放在动作前，用于说明工作被分开进行。
다룰
다룰表示处理或讨论，并在다룰 수 있습니다中修饰수，形成“能够处理”的表达。它来自다루다；可用于“某部分을/은 별도로 다룰 수 있다”的结构。
개인용
개인용表示供个人使用的，在개인용 버전中说明版本只面向个人使用。它常放在버전、기능等名词前，用于区分个人用途和团队共享用途。
버전만으로도
버전만으로도表示“仅凭这个版本也可以”，在개인용 버전만으로도中强调即使没有共享功能，个人版本也足够解决大部分问题。만으로도表示“只用……也”；可用于“名词만으로도＋结果”的结构。
제
제表示“我的”，在제 문제中修饰问题。它是礼貌交流中用于指自己所属事物的表达，常放在名词前。
문제
문제表示说话人希望解决的问题，在제 문제 대부분을 해결할 수 있습니다中指个人遇到的大部分问题。它常与解决、说明或分析等动作搭配使用。
대부분을
대부분을表示大部分，并作为解决的对象，을标记宾语。对话中的문제 대부분을 해결하다表示解决大部分问题；可用于“某类事物 대부분을＋动作”的结构。
해결할
해결할表示解决，并在해결할 수 있습니다中修饰수，组成“能够解决”的表达。它来自해결하다；可用于“问题을/를 해결할 수 있다”的结构。
그렇다면
그렇다면表示“那么”或“如果那样的话”，承接前面关于个人版本也足够的说明。它用于根据前述条件提出下一步方案或结论。
첫
첫表示第一或最初的，在첫 단계中说明这是计划中的起始阶段。它放在단계等名词前，用于标记顺序。
단계에서는
단계에서는表示“在这个阶段”，에서는标记讨论的时间或范围。对话中的첫 단계에서는说明第一步的工作范围；可用于“某阶段에서는＋计划或重点”的结构。
저장
저장在저장 보기中表示保存相关的，说明这是保存下来的视图。它与보기组成软件中的功能或对象名称，可用于描述保存视图这一类功能。
보기에
보기에表示把保存的视图作为集中对象，에标记집중하다所指向的对象。对话中的저장 보기에 집중하다表示专注于保存视图；可用于“名词에 집중하다”的结构。
집중할
집중할表示集中于，并在집중할 수 있겠습니다中修饰수，形成“可以集中于”的表达。它来自집중하다；可用于“名词에 집중할 수 있다”的结构。
있겠습니다
있겠습니다在집중할 수 있겠습니다中表示某项安排或可能性可以成立，语气正式且带有提议或判断的色彩。整体表示“可以先集中于保存的个人视图”；可用于“动词-(으)ㄹ 수 있겠습니다”来提出可行方案。
语法要点
-면
필터를 계속 바꾸면 시간이 낭비됩니다.
皮尔特欧勒 盖索克 巴库缅 西甘尼 囊比兑姆尼达如果一直切换筛选条件，时间会被浪费。
动词词干后接“-면”表示假设条件，相当于“如果……”。
-므로
권한과 규칙이 필요하므로 별도로 다룰 것입니다.
关汉瓜 纠七 皮廖哈姆罗 别尔多罗 达鲁尔 格特 伊姆尼达因为需要权限和规则，所以将另外处理。
“-므로”接在词干后表示原因或理由，语气比“-아서/어서”更正式。
韩语词汇
대시보드
名词
代西博德
仪表板
방법
名词
邦波普
方法;办法
보기
名词
博吉
视图
사용자
名词
撒勇扎
用户
사용자 지정
短语
撒勇扎 吉炯
自定义
설정
名词
搜尔炯
设置
여러
限定词
约罗
几位;几个;多个
요청했습니다
动词
哟炯海斯姆尼达
请求了
유지할
动词
尤吉哈尔
保持;维持
저장할
动词
乔将哈尔
保存
주간
名词
朱甘
每周的;周度的
평소
名词
平搜
平时;通常
测验
拼写
点击字母拼出单词。
仪表板
显示答案
대시보드请求了
显示答案
요청했습니다平时;通常
显示答案
평소保持;维持