关于本课
通过基本问候与自我介绍，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Goedemorgen iedereen.
胡德莫尔亨 伊德尔恩 大家早上好。
B
Hoe gaat het met je?
胡 赫阿特 特 麦特 耶 你好吗？
A
Het gaat goed met mij.
特 赫阿特 胡特 麦特 麦 我很好。
B
Leuk je te ontmoeten.
勒乌克 耶 特 翁特穆特恩 很高兴认识你。
A
Een fijne dag gewenst.
恩 费讷 达赫 赫文斯特 祝你今天愉快。
B
Graag gedaan.
赫拉赫 赫丹 不客气。逐词解析
Goedemorgen
“Goedemorgen”在这段对话中表示“早上好”，是早晨向别人打招呼的表达。它单独或与“iedereen”连用，放在句首向听者问候；在集体场合可以使用“Goedemorgen iedereen”。
iedereen
“iedereen”在这里表示“大家、每个人”，指问候所面对的所有人。它放在“Goedemorgen”后面，说明问候的对象；向一群人打招呼时可以使用“Goedemorgen iedereen”。
Hoe
“Hoe”在“Hoe gaat het met je?”中表示“怎样、如何”，用来询问对方的状态。它和“gaat het met je”一起构成询问近况的表达；询问别人过得如何时可以使用完整的“Hoe gaat het met je?”。
gaat
“gaat”在“Hoe gaat het met je?”中表示事情或状态“进行得如何”，这里用于询问对方过得怎么样。它和“Hoe”及“het met je”组成固定的问候问句；询问近况时可以使用“Hoe gaat het met je?”。
het
“het”在“Hoe gaat het met je?”和“Het gaat goed met mij.”中是这个表达里的形式主语，不单独指代具体事物。它和“gaat”一起出现在询问或说明状态的结构中；回答近况时可以使用“Het gaat goed met mij.”。
met
“met”在“met je”和“met mij”中连接“过得如何”所涉及的人，分别指向听者和说话者。它和人称代词组成“met je”或“met mij”；询问或说明某人的状态时可以使用“Hoe gaat het met je?”和“Het gaat goed met mij.”。
je
“je”在“Hoe gaat het met je?”中表示被询问的“你”。它放在“met”后面，构成“met je”，指对方的状态；向对方询问近况时可以使用完整的“Hoe gaat het met je?”。
goed
“goed”在“Het gaat goed met mij.”中表示“好”，说明说话者的状态良好。它放在“gaat”后面说明状态进行得怎样；回答“Hoe gaat het met je?”时可以使用“Het gaat goed met mij.”。
mij
“mij”在“Het gaat goed met mij.”中表示说话者“我”，指正在说明状态的人。它放在“met”后面组成“met mij”；谈论自己的近况时可以使用“Het gaat goed met mij.”。
Leuk
“Leuk”在“Leuk je te ontmoeten.”中表示“很高兴、很不错”，表达见到或认识对方时的积极感受。它位于句首，后面接“je te ontmoeten”说明高兴的事情；初次见面时可以使用“Leuk je te ontmoeten.”。
te
“te”在“je te ontmoeten”中是不定式标记，放在“ontmoeten”前面。它和“ontmoeten”组成“te ontmoeten”，在“Leuk je te ontmoeten.”中说明令人高兴的是与对方见面；表达“很高兴做某事”时可以使用这个结构。
ontmoeten
“ontmoeten”在“je te ontmoeten”中表示“见面、认识”，具体指与对方见面。它出现在“te”后面，组成“te ontmoeten”；初次认识某人时可以使用“Leuk je te ontmoeten.”。
Een
“Een”在“Een fijne dag gewenst.”中表示“一”，引出“fijne dag”这个祝愿的内容。它放在名词短语开头，后面接“fijne dag”；祝愿别人度过愉快的一天时可以使用完整的“Een fijne dag gewenst.”。
fijne
“fijne”在“Een fijne dag gewenst.”中修饰“dag”，表示“愉快的、美好的”。它和“dag”组成“fijne dag”，作为祝愿的内容；结束交谈时可以使用“Een fijne dag gewenst.”。
dag
“dag”在“Een fijne dag gewenst.”中表示“一天”，指对方接下来要度过的这一天。它和“fijne”组成“fijne dag”；向别人道别并祝愿对方当天愉快时可以使用“Een fijne dag gewenst.”。
gewenst
“gewenst”在“Een fijne dag gewenst.”中表示“祝愿、祝你……”，使整句话成为祝福语。它放在“Een fijne dag”后面，表达对对方一天的祝愿；道别时可以使用完整的“Een fijne dag gewenst.”。
Graag gedaan
“Graag gedaan”在这里整体表示“不客气、不用谢”，是回应感谢的固定表达。“Graag”表示乐意，“gedaan”表示所做的事情；两者合在一起表达“很乐意为你做这件事”。当对方表示感谢时，可以用“Graag gedaan”回应。
语法要点
Hoe gaat het met je?
Hoe gaat het met je?
胡 赫阿特 特 麦特 耶你好吗？
荷兰语用“Hoe gaat het met ...?”询问某人的近况，字面意思是“……进展得怎么样？”
Een fijne dag gewenst
Een fijne dag gewenst
恩 费讷 达赫 赫文斯特祝你有美好的一天。
这是荷兰语中的固定祝愿表达，字面为“希望你拥有愉快的一天”。
荷兰语词汇
een
限定词
恩
一个;一
Een fijne dag gewenst.
gaan
动词
赫安
进展;进行
gaat
Hoe gaat het met je?
goed
形容词
胡特
好;很好地
Het gaat goed met mij.
Goedemorgen
感叹词
胡德莫尔亨
早上好
Goedemorgen iedereen.
het
代词
特
它;这件事
Het gaat goed met mij.
hoe
副词
胡
怎样;如何
Hoe gaat het met je?
iedereen
代词
伊德尔恩
大家;每个人
Goedemorgen iedereen.
je
代词
耶
你
Hoe gaat het met je?
leuk
形容词
勒乌克
令人愉快的;很高兴的
Leuk je te ontmoeten.
met
介词
麦特
和;与
Hoe gaat het met je?
mij
代词
麦
我;我自己
Het gaat goed met mij.
ontmoeten
动词
翁特穆特恩
认识;见面
Leuk je te ontmoeten.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
大家早上好。
显示答案
Goedemorgen iedereen.你好吗?
显示答案
Hoe gaat het met je?我很好。
显示答案
Het gaat goed met mij.拼写
点击字母拼出单词。
大家;每个人
显示答案
iedereen好;很好地
显示答案
goed早上好
显示答案
Goedemorgen进展;进行