关于本课
通过基本地点和时间问题,学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Waar is het?
瓦尔 伊斯 额特 它在哪里?
B
Waar ben je?
瓦尔 本 耶 你在哪里?
A
Wat is hier gebeurd?
瓦特 伊斯 希尔 赫比吕尔特 这里发生了什么?
B
Hoe laat is het?
胡 拉特 伊斯 额特 现在几点了?
A
Wanneer kom je?
瓦内尔 科姆 耶 你什么时候来?
B
Waarom ben je te laat?
瓦罗姆 本 耶 特 拉特 你为什么迟到?逐词解析
Waar
Waar在 Waar is het? 和 Waar ben je? 中都表示“在哪里”,用于询问地点。它位于句首,后面接动词和所询问的对象;可复用模式是 Waar is + 名词或代词?新的例句:Waar woon je?
is
is在 Waar is het? 中用于询问位置,在 Hoe laat is het? 中用于询问时间,表示“是”或“处于某种状态”。它是 zijn 的一个形式;常见复用模式是 Waar is + 名词或代词?
het
het在 Waar is het? 中指代语境中已知的事物,表示“它”。这里它不是名词前的定冠词,而是被询问位置的对象;新的例句:Waar ligt het?
ben
ben在 Waar ben je? 中表示对方处于某个位置或状态,和 je 一起询问“你在哪里”。它是 zijn 在 je 位于动词之后的问句语序中的形式;新的例句:Ben je thuis?
je
je在 Waar ben je? 和 Wanneer kom je? 中都指说话的对方,表示“你”。这两个问句里 je 都位于动词之后;新的例句:Kom je morgen?
Wat
Wat在 Wat is hier gebeurd? 中用于询问具体发生的事情,表示“什么”。它位于句首,后面接 is;可复用模式是 Wat is + 对象或情况?新的例句:Wat is dat?
hier
hier在 Wat is hier gebeurd? 中表示“这里”,指出事情发生的地点。它放在 is 后、gebeurd 前,用来补充地点信息;新的例句:Ik woon hier。
gebeurd
gebeurd在 Wat is hier gebeurd? 中表示“发生了”,说明已经发生的事情。它是 gebeuren 的过去分词形式,在这里与 is 一起用于询问发生过什么;新的例句:Wat is er gebeurd?
Hoe
Hoe在 Hoe laat is het? 中与 laat 一起构成询问当前时间的表达,整体相当于“现在几点了?”,这里不能单独理解为“多么”。常见复用模式是 Hoe laat + 动词或句子?新的例句:Hoe laat begint de les?
laat
laat在 Hoe laat is het? 中是 Hoe laat 这一时间询问表达的一部分,整体用于询问“几点了”,此处不是单独询问谁迟到。它位于 Hoe 后面;新的例句:Hoe laat kom je?
Wanneer
Wanneer在 Wanneer kom je? 中表示“什么时候”,用于询问对方来临的时间。它位于句首,后面接动词 kom;可复用模式是 Wanneer + 动词 + 主语?新的例句:Wanneer begint de les?
kom
kom在 Wanneer kom je? 中表示“来”,说明对方的来临。它是 komen 的一个形式,在这个问句里位于主语 je 前面;新的例句:Kom je morgen?
Waarom
Waarom在 Waarom ben je te laat? 中表示“为什么”,用于询问迟到的原因。它置于句首,后面接整个问句;新的例句:Waarom ben je zo stil?
te
te在 te laat 中与 laat 一起表示“太晚”,所以 Waarom ben je te laat? 是询问“你为什么迟到?”。这里不能把整句“为什么迟到”的意思归给 te 单独表达;新的例子:te vroeg 表示“太早”,可复用 te + 形容词的模式。
语法要点
Vraagwoord + werkwoord + onderwerp
Waar ben je?
瓦尔 本 耶你在哪里?
荷兰语特殊疑问句中,疑问词后通常先放变位动词,再放主语。
te + laat
Waarom ben je te laat?
瓦罗姆 本 耶 特 拉特你为什么迟到?
te laat 是固定搭配,表示“太晚”或“迟到”。
荷兰语词汇
ben
动词
本
是;在
gebeurd
动词
赫比吕尔特
发生了
het
代词
额特
它;这件事
hier
副词
希尔
这里
hoe laat
短语
胡 拉特
几点;什么时间
je
代词
耶
你
komen
动词
科门
来
kom
waar
副词
瓦尔
哪里
waarom
副词
瓦罗姆
为什么
wanneer
副词
瓦内尔
什么时候
wat
代词
瓦特
什么
zijn
动词
泽因
是;在
is
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
它在哪里?
显示答案
Waar is het?你在哪里?
显示答案
Waar ben je?这里发生了什么?
显示答案
Wat is hier gebeurd?拼写
点击字母拼出单词。
这里
显示答案
hier哪里
显示答案
waar发生了
显示答案
gebeurd为什么