关于本课
通过指物与归属，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Wat is dit?
瓦特 伊斯 迪特? 这是什么？
B
Wat is dat?
瓦特 伊斯 达特? 那是什么？
A
Wie is dat?
维 伊斯 达特? 那是谁？
B
Welke is van jou?
韦尔克 伊斯 范 瑶? 哪一个是你的？
A
Deze is van mij.
德泽 伊斯 范 麦。 这个是我的。
B
Die is van jou.
迪 伊斯 范 瑶。 那个是你的。逐词解析
Wat
“Wat”在“Wat is dit?”和“Wat is dat?”中表示“什么”，用于询问物品或事物的身份。它常放在疑问句开头，后面接“is”和所指对象。看到不确定某件物品是什么时可以使用它。
is
“is”在这些句子中表示“是”，是动词“zijn”在当前形式下的用法。它连接疑问词或指示词与身份、归属信息，例如“Wat is dit?”和“Welke is van jou?”。询问或说明某物是什么、属于谁时都可以看到这种连接方式。
dit
“dit”在“Wat is dit?”中指眼前或当前所指的“这个”。它和“Wat is”一起构成询问某个近处物品是什么的句子。指着身边的物品询问时可以使用这个形式。
dat
“dat”在“Wat is dat?”和“Wie is dat?”中指“那个”，用于指向相对较远或已经被指出的人或物。它可以出现在询问事物身份的“Wat is dat?”中，也可以出现在询问人物身份的“Wie is dat?”中。指着远处的人或物进行询问时可以使用它。
Wie
“Wie”在“Wie is dat?”中表示“谁”，用于询问一个人的身份。它放在疑问句开头，后面接“is dat”。想知道被指着的人是谁时可以使用这个形式。
Welke
“Welke”在“Welke is van jou?”中表示“哪一个”，用于从多个可选对象中询问其中哪一个属于对方。它与“is van jou”一起询问对象和归属。需要在几件物品中确认对方的那一件时可以使用这句话。
van
“van”在“van jou”和“van mij”中参与表示归属的表达，整段分别表示“属于你”和“属于我”。它放在表示所属者的成分前面，不能把整段归属意义只理解为“van”一个词。确认物品归谁时可以使用“van”加所属者的结构。
jou
“jou”在“Welke is van jou?”和“Die is van jou?”中指“你”，与“van”组成“van jou”，表示“属于你”。它出现在表示归属的短语中，说明所属者是对方。询问或说明某件物品归对方所有时可以使用这个表达。
Deze
“Deze”在“Deze is van mij.”中表示“这个、这一件”，指说话人选定或指明的对象。它和“is van mij”一起说明这个对象属于说话人。指着身边的一件物品表明它是自己的时可以使用这句话。
mij
“mij”在“Deze is van mij.”中指“我”，与“van”组成“van mij”，表示“属于我”。这里的归属意义来自“van mij”这一整段，而“mij”说明所属者是说话人。说明某件物品是自己的时可以使用这个表达。
Die
“Die”在“Die is van jou.”中表示“那个、那一件”，指已经被区分或指向的对象。它和“is van jou”一起说明那个对象属于对方。指着较远的一件物品并说明它是对方的时可以使用这句话。
语法要点
Wie is dat?
Wie is dat?
维 伊斯 达特?那是谁？
荷兰语疑问词放在句首，后接动词和主语，构成特殊疑问句。
van + voornaamwoord
Welke is van jou?
韦尔克 伊斯 范 瑶?哪一个是你的？
用“van + 人称代词”表示所属关系；van jou 相当于“你的”。
荷兰语词汇
dat
代词
达特
那个
指代较远的事物或人
deze
代词
德泽
这个
指代近处的一个事物
die
代词
迪
那个
指代较远的一个事物
dit
代词
迪特
这个
指代近处的事物
is
动词
伊斯
是
jou
代词
瑶
你的
在 van jou 中表示属于你
mij
代词
麦
我的
在 van mij 中表示属于我
van
介词
范
属于
用于表示归属
wat
代词
瓦特
什么
用于询问事物是什么
welke
代词
韦尔克
哪一个
用于询问在多个选项中是哪一个
wie
代词
维
谁
用于询问人是谁
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这是什么?
显示答案
Wat is dit?那是什么?
显示答案
Wat is dat?那是谁?
显示答案
Wie is dat?拼写
点击字母拼出单词。
这个
显示答案
deze哪一个
显示答案
welke那个
显示答案
dat属于