基本许可问题 | 用中文学习荷兰语

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic permission questions..

ZH → NL / 级别: A1

关于本课

通过基本许可问题,学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Mag ik dit gebruiken?

马赫 伊克 迪特 赫布勒伊肯 我可以用这个吗?
B

Mag ik hier zitten?

马赫 伊克 希尔 兹伊滕 我可以坐在这里吗?
A

Mag ik binnenkomen?

马赫 伊克 比讷科门 我可以进来吗?
B

Mag ik het zien?

马赫 伊克 呃特 兹因 我可以看看吗?
A

Mag ik het proberen?

马赫 伊克 呃特 普罗贝伦 我可以试试吗?
B

Mag ik dit hebben?

马赫 伊克 迪特 赫贝恩 我可以要这个吗?

逐词解析

Mag 在对话中,“Mag”表示“可以吗”,用于请求许可。它和“ik”及动词原形组成“Mag ik ...?”这一常用的许可问句。可以用这个结构询问自己是否获准做某事。
ik 在“Mag ik ...?”中,“ik”表示提问者本人,即“我”,是动作的执行者。它位于“Mag”之后,构成请求许可的固定语序。这个位置可复用于“Mag ik + 动词原形 ...?”。
dit 在“Mag ik dit gebruiken?”和“Mag ik dit hebben?”中,“dit”表示眼前所指的“这个”。它作动词“gebruiken”或“hebben”的对象,通常用于指向具体物品。
gebruiken 在“Mag ik dit gebruiken?”中,“gebruiken”表示“使用”,说明请求许可的动作。它出现在“Mag ik”之后,保持动词原形。询问能否使用某物时,可以使用“Mag ik + 物品 + gebruiken?”这一模式。
hier 在“Mag ik hier zitten?”中,“hier”表示地点“这里”,说明坐下或保持就座的位置。它位于“Mag ik”和“zitten”之间,修饰整个坐的动作。请求许可在某处做某事时,可以把地点放在动词原形前。
zitten 在“Mag ik hier zitten?”中,“zitten”表示“坐”,具体是请求许可坐在这里。它位于“Mag ik”之后,使用动词原形。询问能否在某处坐下或就座时,可以使用“Mag ik + 地点 + zitten?”。
binnenkomen 在“Mag ik binnenkomen?”中,“binnenkomen”表示“进来”,是请求进入当前场所的动作。它直接跟在“Mag ik”之后,保持动词原形。进入房间、办公室等地方前,可以用“Mag ik binnenkomen?”请求许可。
het 在“Mag ik het zien?”和“Mag ik het proberen?”中,“het”表示前面或眼前提到的事物,相当于“它”。它位于“Mag ik”之后、动词原形之前,作为“zien”或“proberen”的对象。
zien 在“Mag ik het zien?”中,“zien”表示“看见”或“看一看”,这里是请求许可查看某物。它出现在“Mag ik het”之后,使用动词原形。想请求查看某个东西时,可以使用“Mag ik het zien?”这一表达。
proberen 在“Mag ik het proberen?”中,“proberen”表示“尝试”,这里是请求许可试用或试做某事。它位于“het”之后,并保持动词原形。想请求尝试某物或某件事时,可以使用“Mag ik het proberen?”。
hebben 在“Mag ik dit hebben?”中,“hebben”表示“拥有”或“要这个”,整个问题是在请求许可得到这个东西。它位于“Mag ik dit”之后,使用动词原形。请求某件眼前物品时,可以使用“Mag ik dit hebben?”。

语法要点

Mag ik + infinitief?

Mag ik dit gebruiken?

马赫 伊克 迪特 赫布勒伊肯

我可以使用这个吗?

“Mag ik”用于礼貌地请求许可,后面接动词原形。

hier + werkwoord

Mag ik hier zitten?

马赫 伊克 希尔 兹伊滕

我可以坐在这里吗?

地点副词“hier”通常放在动词后,用来表示“在这里”。

荷兰语词汇

binnenkomen 动词
比讷科门 进来

Mag ik binnenkomen?

dit 代词
迪特 这个

Mag ik dit gebruiken?

gebruiken 动词
赫布勒伊肯 使用

Mag ik dit gebruiken?

hebben 动词
赫贝恩 有;要

Mag ik dit hebben?

het 代词
呃特 它;这个

Mag ik het zien?

hier 副词
希尔 这里

Mag ik hier zitten?

ik 代词
伊克

Mag ik binnenkomen?

Mag ik 短语
马赫 伊克 我可以......吗?

Mag ik dit gebruiken?

proberen 动词
普罗贝伦 尝试

Mag ik het proberen?

zien 动词
兹因 看见;看

Mag ik het zien?

zitten 动词
兹伊滕

Mag ik hier zitten?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我可以用这个吗?

显示答案Mag ik dit gebruiken?

我可以坐在这里吗?

显示答案Mag ik hier zitten?

我可以进来吗?

显示答案Mag ik binnenkomen?

拼写

点击字母拼出单词。

这里

显示答案hier

进来

显示答案binnenkomen

使用

显示答案gebruiken

看见;看

显示答案zien