基本确认和状态 | 用中文学习荷兰语

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic checking and asking about status..

ZH → NL / 级别: A1

关于本课

通过基本确认和状态，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Is dit goed?

伊斯 迪特 胡特 这样可以吗？
B

Is dit jouw tas?

伊斯 迪特 瑶 塔斯 这是你的包吗？
A

Zit hier iemand?

泽特 希尔 伊曼特 有人坐这里吗？
B

Ben je nu druk?

本 耶 女 德吕克 你现在忙吗？
A

Ben je nu klaar?

本 耶 女 克拉尔 你现在准备好了吗？
B

Heb je hulp nodig?

赫普 耶 赫吕普 诺德赫 你需要帮助吗？

逐词解析

Is “Is”在“Is dit goed?”和“Is dit jouw tas?”中用于构成一般疑问句，相当于“是……吗”。它是动词 zijn 的一个形式，放在主语前，用来确认某件事或某个物品的情况。
dit “dit”在“Is dit goed?”和“Is dit jouw tas?”中表示“这、这个”，指向正在谈论或看到的事物。它可以放在疑问句开头的“Is”之后，用来询问当前对象的情况或归属。
goed “goed”在“Is dit goed?”中表示“可以、合适”，用于评价当前的事物或情况。它放在“dit”之后，整句用于询问某件事是否可以；例如可以向老师或同伴确认做法是否合适。
jouw “jouw”在“Is dit jouw tas?”中表示“你的”，说明包属于对话中的对方。它放在名词“tas”前，构成“jouw tas”，可以用来确认某件物品是不是对方的。
tas “tas”在“Is dit jouw tas?”中表示“包”，是正在确认归属的物品。它和“jouw”组成“jouw tas”，适合在找到一个包或拿错物品时询问是否属于对方。
Zit “Zit”在“Zit hier iemand?”中表示“坐着”，询问这个位置是否有人坐着。它是 zitten 的一个形式，并放在疑问句开头；在车上、教室或咖啡馆寻找座位时可以使用这句话。
hier “hier”在“Zit hier iemand?”中表示“这里”，指出询问所涉及的地点或座位。它放在“Zit”之后、 “iemand”之前，用来询问这个具体位置是否有人坐着。
iemand “iemand”在“Zit hier iemand?”中表示“某人、有人”，在这个疑问句里相当于“有人吗”。它指的是不确定的某个人，适合询问某个座位或地点是否被人占用。
Ben “Ben”在“Ben je nu druk?”和“Ben je nu klaar?”中用于询问对方的状态，相当于“是……吗”。它是动词 zijn 的一个形式，放在句首并位于“je”之前，常用于确认对方当前是否忙或准备好了。
je “je”在“Ben je nu druk?”、“Ben je nu klaar?”和“Heb je hulp nodig?”中指对话中的“你”。它放在“Ben”或“Heb”之后，表示被询问状态或需要的对象；可以用来直接询问对方的情况或需求。
nu “nu”在“Ben je nu druk?”和“Ben je nu klaar?”中表示“现在”，把问题限定在当前时间。它放在“je”之后、状态词之前，用于询问对方此刻是否忙或已经准备好。
druk “druk”在“Ben je nu druk?”中表示“忙”，描述对方当前的状态。它和“Ben je nu”一起询问对方现在是否有空，适合在打扰对方或开始交谈前使用。
klaar “klaar”在“Ben je nu klaar?”中表示“准备好了”，描述对方是否已经处于可以开始的状态。它放在“nu”之后，适合在活动、任务或下一步行动开始前确认对方是否准备好。
Heb “Heb”在“Heb je hulp nodig?”中表示“有”，是动词 hebben 的一个形式。它放在疑问句开头、位于“je”之前；与“hulp nodig”合在一起，整句才表示“你需要帮助吗”，可用于询问对方是否需要协助。
hulp “hulp”在“Heb je hulp nodig?”中表示“帮助”，指对方可能需要的协助内容。它位于“je”和“nodig”之间，与“nodig”一起表达“需要帮助”，适合在对方遇到困难时询问。
nodig “nodig”在“Heb je hulp nodig?”中表示“需要”，说明“hulp”是对方所需要的东西。可复用时保留“所需的东西 + nodig”的顺序，并把这一部分放在“Heb je”之后；整句用于询问某人是否需要某物或某种帮助。

语法要点

Heb je ... nodig?

Heb je hulp nodig?

赫普 耶 赫吕普 诺德赫

你需要帮助吗？

一般疑问句中，动词放在主语 je 前面；nodig 表示“需要的”，放在名词后。

Zit je ...?

Zit je hier nu?

泽特 耶 希尔 女

你现在坐在这里吗？

是非疑问句中，动词 zit 放在主语 je 前面，地点和时间信息放在后面。

荷兰语词汇

dit 代词
迪特 这个
druk 形容词
德吕克 忙
goed 形容词
胡特 可以;好的
heb 动词
赫普 有;需要
hier 副词
希尔 这里
iemand 代词
伊曼特 有人;某人
je 代词
耶 你
jouw 限定词
瑶 你的
klaar 形容词
克拉尔 准备好的
nu 副词
女 现在
tas 名词
塔斯 包
zit 动词
泽特 坐着

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

这样可以吗?

显示答案Is dit goed?

这是你的包吗?

显示答案Is dit jouw tas?

有人坐这里吗?

显示答案Zit hier iemand?

拼写

点击字母拼出单词。

可以;好的

显示答案goed

有人;某人

显示答案iemand

这里

显示答案hier

你的

显示答案jouw