关于本课
通过在售票机买火车票，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Heb je al een treinkaartje?
赫普 耶 阿尔 恩 特雷因卡尔彻? 你已经有火车票了吗？
B
Nog niet. Ik moet er een kopen.
诺赫 尼特。伊克 莫特 尔 恩 扣普恩。 还没有。我需要买一张。
A
Er staan kaartautomaten bij de ingang.
尔 斯坦 卡尔陶托马腾 拜 德 英昂。 入口旁边有售票机。
B
Dan koop ik de mijne daar.
当 扣普 伊克 德 麦讷 达尔。 我会在那里买自己的票。
A
Ik heb mijn kaartje op mijn telefoon.
伊克 赫普 麦恩 卡尔彻 奥普 麦恩 特勒丰。 我的票在手机上。
B
Dan zie ik je hier weer nadat ik mijn kaartje heb gekocht.
当 兹 伊克 耶 希尔 威尔 纳达特 伊克 麦恩 卡尔彻 赫普 赫科赫特。 那我买好自己的票后，再回到这里和你见面。
A
Ik wacht bij de automaten.
伊克 瓦赫特 拜 德 奥托马腾。 我会在售票机附近等着。
B
Zoek me naast de automaten.
祖克 么 纳斯特 德 奥托马腾。 在售票机旁边找我。逐词解析
Heb
在“Heb je al een treinkaartje?”中，Heb表示“有”，用于询问对方是否已经有火车票；句首大写是因为它位于句首。它是“heb”在句首的写法，常和je一起使用来询问对方拥有某物。
je
在“Heb je al een treinkaartje?”中，je表示“你”，是提问中动作或状态的相关人物；在“zie ik je hier weer”中则表示“你”，是见面的对象。它可以放在动词前作主语，也可以放在动词后作宾语。
al
在“Heb je al een treinkaartje?”中，al表示“已经”，询问某件事是否到现在为止已经完成或已经存在。常见用法是把al放在动词和相关内容附近，用来询问“已经……了吗”。
een
在“een treinkaartje”中，een放在名词前，表示一个未特指的火车票；在“er een kopen”中，它表示“一张”，避免重复说treinkaartje。谈论一个尚未特指的物品时，可以用een来引出或代替它。
treinkaartje
在“Heb je al een treinkaartje?”中，treinkaartje表示“火车票”，是这段对话中两个人要购买或携带的票。它可以和een或mijn这样的词放在一起，说明票的数量或归属。
Nog
在“Nog niet”中，Nog表示“还”，与niet一起表达“还没有”。当某件事目前尚未发生、但之后可能发生时，可以使用“Nog niet”。
niet
在“Nog niet”中，niet表示否定，和Nog组合成“还没有/尚未”，回答前面对是否已有车票的询问。它常用于否定一个动作、状态或回答一个是否问题。
Ik
Ik表示“我”，在“Ik moet er een kopen”“Ik heb mijn kaartje op mijn telefoon”和“Ik wacht bij de automaten”中都是说话人的主语。荷兰语陈述句中，Ik通常放在动词前面。
moet
在“Ik moet er een kopen”中，moet表示“需要”或“必须”，说明说话人需要买一张票。它后面接动作的原形kopen，构成“需要买……”的表达。
er
在“Ik moet er een kopen”中，er帮助指回前文提到的车票，和een一起表达“买一张”；在“Er staan kaartautomaten bij de ingang”中，Er用于引出“有售票机”这一存在情况。谈论某个未重复说出的物品，或介绍某处有什么时，都可能看到er。
kopen
在“Ik moet er een kopen”中，kopen表示“买”，指购买一张车票。它放在moet之后，说明需要进行的动作；在售票机买票时可以使用这个动作词。
staan
在“Er staan kaartautomaten bij de ingang”中，staan表示售票机位于入口旁边，强调它们在那个位置。介绍某处有物品时，可以使用“Er staan……”来说明这些物品的位置。
kaartautomaten
在“Er staan kaartautomaten bij de ingang”中，kaartautomaten表示“售票机”，是入口旁边的机器。它和staan以及地点短语一起使用，用来说明售票机在哪里。
bij
在“bij de ingang”和“bij de automaten”中，bij表示“在……旁边”或“靠近”，说明地点关系。描述某人或某物位于一个地点附近时，可以使用bij加地点名词。
de
在“de ingang”和“de automaten”中，de是定冠词，表示所说的是语境中确定的入口或售票机。它放在名词前，组成明确的名词短语。
ingang
在“bij de ingang”中，ingang表示“入口”，是两个人所在车站的入口。它可以和bij连用，说明某物位于入口附近。
Dan
在“Dan koop ik de mijne daar”和“Dan zie ik je hier weer”中，Dan表示“那么”或“然后”，把前面的信息和接下来的行动连接起来。它常放在句首，表示根据前面的情况采取下一步行动。
koop
在“Dan koop ik de mijne daar”中，koop表示“买”，指说话人去购买自己的票。因为Dan位于句首，koop出现在主语ik之前；这个句型用于说明接下来要做的事。
mijne
在“de mijne”中，mijne表示“我的那个”，这里指前文说的我的票，避免重复treinkaartje。它和de一起构成“我的那一个/我的票”，适用于双方已经知道所指物品的情况。
daar
在“Dan koop ik de mijne daar”中，daar表示“在那里”，指入口旁边的售票机处。说明动作发生在已经提到的另一个地点时，可以使用daar。
mijn
在“mijn kaartje”中，mijn表示“我的”，说明票属于说话人或与说话人有关。它放在名词kaartje前，构成表示归属的名词短语。
kaartje
在“mijn kaartje”和“nadat ik mijn kaartje heb gekocht”中，kaartje表示“票”，具体指火车票。它可以和mijn放在一起表示“我的票”，也可以作为kopen的对象。
op
在“op mijn telefoon”中，op表示票显示或存放在手机上，说明票和手机之间的位置或载体关系。谈论电子票位于手机或其他设备上时，可以使用op加设备名称。
telefoon
在“mijn telefoon”中，telefoon表示“手机”或“电话”，这里具体指存有车票的手机。它和op一起说明车票所在的设备。
zie
在“Dan zie ik je hier weer”中，zie表示“见到”或“和……碰面”，说明买票后两个人将在这里再次见面。它可以和表示人物的宾语连用，例如这里的“zie ik je”。
hier
在“zie ik je hier weer”中，hier表示“这里”，指双方已经约定的当前位置。约定在当前地点再次见面时，可以用hier指出见面地点。
weer
在“zie ik je hier weer”中，weer表示“再次”，说明这次见面发生在之前见过或分开之后。它和hier一起表达“在这里再见面/回来这里见面”的安排。
nadat
在“nadat ik mijn kaartje heb gekocht”中，nadat表示“在……之后”，引出先发生的买票动作。它后面接一个完整的小句，用来安排两个动作的先后顺序。
gekocht
在“mijn kaartje heb gekocht”中，gekocht表示“买好了”或“买了”，是kopen在这个完成动作表达中的形式。它和heb一起说明买票完成；可以把具体对象放在heb和gekocht之间。
wacht
在“Ik wacht bij de automaten”中，wacht表示“等候”，说明说话人会在售票机附近等待。它可以和bij加地点连用，说明等待的位置。
automaten
在“bij de automaten”和“naast de automaten”中，automaten表示“机器”，结合本课场景具体指售票机。它可以和bij或naast一起使用，说明人在售票机附近或旁边。
Zoek
在“Zoek me naast de automaten”中，Zoek表示“寻找”，是请对方去找说话人的指示。它后面接要寻找的人或物，这里是me，随后可以加地点说明寻找位置。
me
在“Zoek me naast de automaten”中，me表示“我”，是Zoek所指向的对象，也就是“找我”。在请求别人寻找自己时，可以把me放在寻找动作后面。
naast
在“naast de automaten”中，naast表示“在……旁边”，说明寻找说话人的具体位置。它后面接地点名词短语，用来表达相邻的位置关系。
语法要点
al + voltooid deelwoord / nog niet + voltooid deelwoord
al gekocht / nog niet gekocht
阿尔 赫科赫特/诺赫 尼特 赫科赫特已经买了 / 还没有买
al 表示动作已经完成；nog niet 表示截至目前动作尚未完成。
de mijne
de mijne
德 麦讷我的那张（票）
de mijne 是独立使用的物主代词，可代替前面提到的阳性或阴性名词。
荷兰语词汇
al
副词
阿尔
已经
bij
介词
拜
在......旁边;在......附近
dan
副词
当
那么;然后
de mijne
代词
德 麦讷
我的那张;我的票
ingang
名词
英昂
入口
kaartautomaat
名词
卡尔陶托马特
售票机
kaartautomaten
kaartje
名词
卡尔彻
票
kopen
动词
扣普恩
买
nog niet
短语
诺赫 尼特
还没有
staan
动词
斯坦
站立;有(用于表示某处有物品)
telefoon
名词
特勒丰
手机;电话
treinkaartje
名词
特雷因卡尔彻
火车票
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你已经有火车票了吗?
显示答案
Heb je al een treinkaartje?入口旁边有售票机。
显示答案
Er staan kaartautomaten bij de ingang.我会在那里买自己的票。
显示答案
Dan koop ik de mijne daar.拼写
点击字母拼出单词。
入口
显示答案
ingang火车票
显示答案
treinkaartje买
显示答案
kopen站立;有(用于表示某处有物品)