关于本课
通过登车前确认站台，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Naar welk perron moeten we gaan?
纳尔 威尔克 佩龙 穆腾 沃 哈恩? 我们应该去哪个站台？
B
Het bord wijst naar perron twee.
呃特 博尔特 威斯特 纳尔 佩龙 特威。 指示牌指向二号站台。
A
Ik kan de kleine letters hier niet lezen.
伊克 康 德 克莱讷 莱特尔斯 希尔 尼特 雷泽。 我在这里看不清小字。
B
Er staat dat de trein over tien minuten vertrekt.
呃尔 斯塔特 达特 德 特赖恩 欧弗尔 提恩 米纽腾 弗尔特雷克特。 上面写着火车十分钟后出发。
A
Ik ga naar het toilet voordat we instappen.
伊克 哈 纳尔 呃特 特瓦莱特 沃尔达特 沃 因斯塔彭。 我们上车前，我要去一下洗手间。
B
Ik houd de tassen bij me.
伊克 豪特 德 塔森 贝 么。 我会把行李带在身边。
A
Blijf alsjeblieft bij dit bord.
布莱夫 阿尔谢布利夫特 贝 迪特 博尔特。 请待在这个指示牌附近。
B
Ik let op het bord als het perron verandert.
伊克 莱特 奥普 呃特 博尔特 阿尔斯 呃特 佩龙 弗尔安德尔特。 如果站台有变化，我会留意公告牌。逐词解析
Naar
Naar 在“Naar welk perron”中表示“到、向”，用于询问要前往哪个站台。它通常放在地点或目的地之前，在车站询问路线时可以用来引出目的地。
welk
Welk 在“Naar welk perron”中表示“哪个”，用于从多个站台中询问具体是哪一个。它放在 perron 前面，询问某个具体事物时可以放在名词之前。
perron
Perron 在“Naar welk perron”中表示火车站的“站台”，也是“perron twee”中的站台。谈论乘车地点时，可以把它和 naar 以及站台编号一起使用。
moeten
Moeten 在“moeten we gaan”中表示“应该、需要”，这里用于询问我们应该前往哪里。它后面接表示行动的 gaan；讨论安排或必要行动时，可以使用这种结构。
we
We 在“moeten we gaan”中指说话人和对方共同组成的“我们”。它表示共同参与行动的人，适合用于一起移动或安排共同事情的句子。
gaan
Gaan 在“Naar welk perron moeten we gaan?”中表示“去”，说明前往站台的动作。它放在 moeten 后面；谈论前往某地时，地点通常放在 naar 后面。
Het
Het 在“Het bord”中是与 bord 一起使用的定冠词，使牌子成为当前谈话中所指的具体事物。使用定冠词加名词，可以指向双方已经知道或眼前相关的事物。
bord
Bord 在“Het bord wijst”中表示站内的“指示牌”，在“op het bord”中指牌面或公告牌。描述标志或牌面信息时，可以把它和表示方向或查看位置的表达连用。
wijst
Wijst 在“Het bord wijst naar perron twee”中表示“指向”，主语是指示牌。它是 wijzen 在这里的形式；表示某个标志指向某个地点时，后面可以接 naar 和目标地点。
twee
Twee 在“perron twee”中表示数字“二”，这里是站台编号。车站说明站台时，数字可以放在 perron 后面表示具体编号。
Ik
Ik 在“Ik kan de kleine letters”中表示“我”，是说话人自己的指代。谈论自己能否阅读、行动或保管物品时，可以用它作为句子的主语。
kan
Kan 在“Ik kan de kleine letters hier niet lezen”中表示“能够”，但和 niet 连用后表示“不能看清或读出”。它和后面的 lezen 一起说明能力；谈论能否完成某个动作时，可以在 kan 后接动作。
de
De 在“de kleine letters”中是定冠词，指向牌子上特定的文字。它放在名词短语的开头，和后面的 kleine letters 一起表示具体的“小字”。
kleine
Kleine 在“de kleine letters”中表示“小的”，具体描述牌子上的文字。它放在被描述的名词 letters 前面，描述物品大小时可以采用这种位置。
letters
Letters 在“de kleine letters”中表示牌子上的“字母、文字”，这里指远处难以看清的小字。它和 lezen 连用，可以说明正在阅读或辨认的文字内容。
hier
Hier 在“hier niet lezen”中表示“这里”，说明说话人当前所在的位置。谈论从某个位置看到或完成某个动作时，可以用它指出地点。
niet
Niet 在“kan de kleine letters hier niet lezen”中表示否定，否定“读出小字”这一动作。这里它位于 kan 和 lezen 之间；表达不能完成某个动作时，可以用 kan ... niet ... 的结构。
lezen
Lezen 在“Ik kan de kleine letters hier niet lezen”中表示阅读或看清文字，这里是看不清小字。它放在 kan 后面说明具体动作；阅读牌子、文字或信息时都可以使用这个动作词。
Er
Er 在“Er staat dat”中用于引出牌子上写着的内容，并不表示一个需要翻译成“那里”的具体地点。转述标志、公告或屏幕显示的信息时，可以用这种开头。
staat
Staat 在“Er staat dat de trein”中表示“写着、显示着”，说明牌子提供了某项信息。它是 staan 在这里的形式；转述书面信息时，可以使用 Er staat dat 后面接具体内容。
dat
Dat 在“Er staat dat de trein over tien minuten vertrekt”中引出牌子上写明的内容，即火车十分钟后出发。它把“写着”与后面的完整信息连接起来，转述公告内容时可以使用这种结构。
trein
Trein 在“de trein ... vertrekt”中表示“火车”，是将要出发的交通工具。谈论火车的出发时间或行程时，可以把它和表示出发的动作连用。
over
Over 在“over tien minuten”中表示“在十分钟之后、十分钟后”，用于说明从现在起经过的时间。它可以放在时间数量前面，表达某件事将在多久之后发生。
tien
Tien 在“tien minuten”中表示数字“十”，说明分钟的数量。表达时间长度或等待时间时，可以把它放在时间单位之前。
minuten
Minuten 在“over tien minuten”中表示“分钟”，是 minuut 的复数形式。这里它和 tien 一起表示“十分钟”，可以用于说明出发或等待的时间。
vertrekt
Vertrekt 在“de trein ... vertrekt”中表示火车“出发、离开”。它是 vertrekken 在这里的形式；说明火车、公共汽车等交通工具的出发时，可以用交通工具作主语并接这个动作。
ga
Ga 在“Ik ga naar het toilet”中表示说话人现在要去洗手间，说明计划进行的动作。它是 gaan 在这里的形式；前往某个地点时，可以使用 naar 加地点的结构。
toilet
Toilet 在“naar het toilet”中表示“洗手间”。它常和 naar ... gaan 连用，表达去洗手间这一实际行动。
voordat
Voordat 在“voordat we instappen”中表示“在……之前”，引出上车之前要完成的事情。说明一个动作发生在另一个动作之前时，可以使用 voordat 加后面的分句。
instappen
Instappen 在“voordat we instappen”中表示上车、登上火车，指对话中的登车动作。谈论乘客进入交通工具时，可以把它放在表示时间先后的分句中。
houd
Houd 在“Ik houd de tassen bij me”中表示把行李留在自己身边、带着行李。它是 houden 在这里的形式；说明自己保管某物时，可以使用“某物 + bij me”的搭配。
tassen
Tassen 在“de tassen”中表示包或行李袋，是 tas 的复数形式。这里指两人携带的具体行李，谈论需要保管或携带的包时可以使用它。
bij
Bij 在“bij me”中表示在我身边，在“bij dit bord”中表示在这个指示牌附近。它通常和人或地点连用，说明靠近某人或某个位置。
me
Me 在“bij me”中表示“我”，与 bij 组合表示“在我身边”。表达某物跟自己在一起或某人待在自己附近时，可以把 me 放在 bij 后面。
Blijf
Blijf 在“Blijf alsjeblieft bij dit bord”中表示“待着、保持在某处”，是对对方的直接请求。它是 blijven 在这里的形式；要求某人留在一个位置时，可以把地点放在它后面。
alsjeblieft
Alsjeblieft 在“Blijf alsjeblieft”中表示“请”，使请求听起来更礼貌、更柔和。提出请求或请对方做某件事时，可以把它和请求性的句子一起使用。
dit
Dit 在“dit bord”中表示“这个”，指向说话人和对方眼前的具体指示牌。指着或明确指出附近的某个事物时，可以把 dit 放在名词前面。
let op
Let op 在“Ik let op het bord”中表示留意、关注公告牌。这里 let 表示把注意力放上的动作，op 与它结合成完整的“注意、留意”表达；关注标志、屏幕或变化时，后面可以接要留意的对象。
als
Als 在“als het perron verandert”中表示“如果”，引出站台发生变化这一条件。谈论某种情况发生时要采取的行动，或监测某个可能变化时，可以使用 als 加条件分句。
verandert
Verandert 在“het perron verandert”中表示站台“改变、发生变化”，主语是 perron。它是 veranderen 在这里的形式；说明标志、计划或地点发生变化时，可以使用这个动作词。
语法要点
naar welk + zelfstandig naamwoord
Naar welk perron?
纳尔 威尔克 佩龙?去哪个站台？
疑问限定词 welk 放在单数中性名词前；naar 表示方向“向/到”。
over + tijdsduur
over tien minuten
欧弗尔 提恩 米纽腾十分钟后
over 后接时间段，表示从现在起经过这段时间；这里不是“在……上方”。
荷兰语词汇
bord
名词
博尔特
牌子;指示牌
gaan
动词
哈恩
去
hier
副词
希尔
这里
kleine
形容词
克莱讷
小的
letters
名词
莱特尔斯
字母;文字
lezen
动词
雷泽
阅读;看懂
naar
介词
纳尔
向;到
niet
副词
尼特
不;没有
perron
名词
佩龙
站台
staat
动词
斯塔特
写着;显示
welk
限定词
威尔克
哪个
wijst
动词
威斯特
指向
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们应该去哪个站台?
显示答案
Naar welk perron moeten we gaan?指示牌指向二号站台。
显示答案
Het bord wijst naar perron twee.我会把行李带在身边。
显示答案
Ik houd de tassen bij me.拼写
点击字母拼出单词。
这里
显示答案
hier去
显示答案
gaan指向
显示答案
wijst牌子;指示牌