询问家庭作业 | 用中文学习荷兰语

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: In a language classroom, one adult asks what homework to complete and when to bring the answers back..

ZH → NL / 级别: A1

关于本课

通过询问家庭作业,学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Wat moet ik als huiswerk doen?

瓦特 穆特 伊克 阿尔斯 海伊斯韦尔克 杜恩 我应该做什么作业?
B

Maak eerst deze oefening af.

马克 埃尔斯特 德泽 乌费宁 阿夫 先完成这道练习。
A

Welke pagina moet ik gebruiken?

韦尔克 帕日纳 穆特 伊克 赫布勒伊肯 我应该用哪一页?
B

Gebruik de pagina met de korte vragen.

赫布勒伊克 德 帕日纳 梅特 德 科尔特 弗拉赫恩 用有简短问题的那一页。
A

Wanneer moet ik het afmaken?

瓦内尔 穆特 伊克 特 阿夫马克恩 我应该什么时候完成它?
B

Maak het voor de les af.

马克 特 弗尔 德 莱斯 阿夫 在上课前完成它。
A

Kun je later naar mijn antwoorden kijken?

昆 耶 拉特尔 纳尔 梅因 安特沃尔登 凯肯 你之后能看看我的答案吗?
B

Breng ze naar me als je klaar bent.

布楞 泽 纳尔 默 阿尔斯 耶 克拉尔 本特 你完成后把答案带给我。

逐词解析

Wat “Wat”在“Wat moet ik als huiswerk doen?”中表示“什么”,用于询问要做的内容。它放在疑问句开头,常见结构是“Wat moet ik ... doen?”,例如询问任务或安排时使用。
moet “moet”在“Wat moet ik als huiswerk doen?”中表示“应该或必须”,说明说话人询问自己需要做什么。它和后面的动词原形“doen”一起使用,常见结构是“moet ik + 动词原形”。在其他需要表达义务或必要性的对话中也可以使用。
ik “ik”在句中表示“我”,指说话人自己。它在“moet ik”中位于动词之后,因为这是疑问句。介绍自己要做什么或询问自己的任务时,可以使用“ik”。
als “als”在“als huiswerk”中表示“作为、当作”,所以“als huiswerk”表示“作为家庭作业”。这里它和名词“huiswerk”连用,表达某事物的用途或身份。
huiswerk “huiswerk”在句中表示“家庭作业”,是说话人要完成的学习任务。它和“als”组成“als huiswerk”,表示“作为家庭作业”。谈论学习任务时,可以使用“huiswerk doen”这一搭配。
doen “doen”在“Wat moet ik als huiswerk doen?”中表示“做”,具体指完成家庭作业。它位于“moet”之后,保持动词原形。谈论要做的任务时,可以使用“moet ik ... doen”这一结构。
Maak “Maak”在“Maak eerst deze oefening af.”中用于指示对方开始完成这道练习,是“完成、做”的意思。它是动词“maken”在这句话中的祈使形式,并和句末的“af”一起表达“做完”。给别人提出直接任务指示时,可以使用“Maak ... af”。
eerst “eerst”在句中表示“先、首先”,说明完成练习是接下来的第一步。它放在“Maak”和宾语之间,形成“Maak eerst ... af”。安排多个步骤时,可以用“eerst”指出最先要做的事。
deze “deze”在“deze oefening”中表示“这道、这个”,指眼前或当前提到的练习。它放在名词“oefening”前面,组成“deze + 名词”。指示当前要处理的具体物品或任务时,可以使用这种结构。
oefening “oefening”在句中表示“练习”,指需要完成的学习题目或练习内容。它和“deze”组成“deze oefening”,表示“这道练习”。在课堂或学习场景中,可以用“oefening”指一项练习。
af “af”在“Maak eerst deze oefening af.”中表示完成状态,和“Maak”一起表示“把这道练习做完”。它放在句末,与动词“Maak”分开。表达完成某项任务时,可以使用“iets afmaken”这一动词结构。
Welke “Welke”在“Welke pagina moet ik gebruiken?”中表示“哪一个、哪一页”,用于在多个选择中询问具体对象。它放在名词“pagina”前面,组成“Welke pagina”。询问要选择哪本书、哪一页或哪项内容时,可以使用“Welke + 名词”。
pagina “pagina”在句中表示“页”,这里指应该使用的页面。它和“Welke”组成“Welke pagina”,表示“哪一页”。询问或说明书面材料中的具体页面时,可以使用“pagina”。
gebruiken “gebruiken”在“moet ik gebruiken?”中表示“使用”,指使用某一页来完成任务。它位于“moet”之后,保持动词原形,前面接使用的对象“Welke pagina”。谈论需要使用什么材料时,可以使用“moet ik ... gebruiken”。
Gebruik “Gebruik”在“Gebruik de pagina met de korte vragen.”中用于指示对方使用某一页,是“使用”的意思。它是动词“gebruiken”在这句话中的祈使形式,后面直接接对象“de pagina”。给出使用某种材料的指示时,可以使用“Gebruik + 对象”。
de “de”在“de pagina”和“de korte vragen”中表示特指的“这、该、那一个”,指双方知道的页面和问题。它放在名词短语前面,如“de pagina”。提到已经确定的具体物品或内容时,可以使用“de + 名词”。
met “met”在“de pagina met de korte vragen”中表示“带有、包含”,说明这一页上有简短问题。它引出后面的名词短语“de korte vragen”,形成“名词 + met + 内容”的说明结构。描述某个物品带有什么内容时,可以使用这个结构。
korte “korte”在“de korte vragen”中表示“简短的”,用于描述这些问题的长度或形式。它放在名词“vragen”前面,并和“de”一起构成名词短语。描述具体名词的特征时,可以使用“de + 形容词 + 名词”。
vragen “vragen”在“de korte vragen”中表示“问题”,指这一页上的多个问题。这里它是名词,和“de korte”组成“de korte vragen”。谈论练习、表格或对话中的多个问题时,可以使用“vragen”。
Wanneer “Wanneer”在“Wanneer moet ik het afmaken?”中表示“什么时候”,用于询问完成任务的时间。它位于疑问句开头,后面接“moet ik ...”结构。询问某项任务的完成时间或事件时间时,可以使用“Wanneer”。
het “het”在“het afmaken”和“Maak het ... af”中指前面提到的练习或作业,表示“它”。在“het afmaken”中,它是要完成的对象;在“Maak het ... af”中,它位于动词和“af”之间。指代已经提到的具体任务时,可以使用“het”。
afmaken “afmaken”在“Wanneer moet ik het afmaken?”中表示“完成、做完”,对象是前面提到的练习或作业。它位于“moet”之后,以动词原形出现;在完整句中也可以拆开为“Maak ... af”。谈论完成某项具体任务时,可以使用“iets afmaken”。
voor “voor”在“voor de les”中表示“在……之前”,说明完成作业的截止时间。它后面接名词短语“de les”,形成“voor + 时间或事件”。说明某事必须在某个时间或活动前完成时,可以使用这个结构。
les “les”在“voor de les”中表示“课、课程”,这里指即将进行的课堂。它和“de”组成特指短语“de les”。谈论上课、课程或课堂时间时,可以使用“les”。
Kun “Kun”在“Kun je later naar mijn antwoorden kijken?”中表示“能、可以”,用于询问对方之后是否能够查看答案。它是动词“kunnen”在这句话中的形式,后面接“je”和动词原形“kijken”。请求对方做某事时,可以使用“Kun je + 动词原形”。
je “je”在“Kun je later ... kijken?”中表示“你”,指被询问的对方。它位于“Kun”之后,构成疑问结构“Kun je ...?”。向对方询问能否做某事时,可以使用“Kun je + 动词原形”。
later “later”在句中表示“之后、晚些时候”,说明查看答案不是现在进行,而是在稍后进行。它放在“je”之后、其他动作内容之前,修饰“kijken”。安排稍后进行的动作时,可以使用“later”。
naar “naar”在“naar mijn antwoorden kijken”中和“kijken”一起表示“查看、看某物”,后面接被查看的对象。这里不能只把它理解为单独的方向词;常见结构是“naar + 对象 + kijken”。请求某人查看文件、答案或某项内容时,可以使用这个结构。
mijn “mijn”在“mijn antwoorden”中表示“我的”,说明答案属于说话人。它放在名词“antwoorden”前面,组成“mijn + 名词”。表达某物属于自己时,可以使用这个结构。
antwoorden “antwoorden”在“mijn antwoorden”中表示“答案”,指说话人完成作业后写出的多个答案。这里它和“mijn”组成“mijn antwoorden”,并作为“naar ... kijken”的对象。谈论练习或作业中的多个答案时,可以使用“antwoorden”。
kijken “kijken”在“naar mijn antwoorden kijken”中表示“看、查看”,具体是查看答案。它位于“Kun”之后,保持动词原形,并和“naar”搭配使用。请求查看某个对象时,可以使用“naar + 对象 + kijken”。
Breng “Breng”在“Breng ze naar me ...”中用于指示对方把答案带来,是“带来”的意思。它是动词“brengen”在这句话中的祈使形式,后面接“ze”和“naar me”。要求对方把某物带给自己时,可以使用“Breng + 对象 + naar me”。
ze “ze”在“Breng ze naar me”中表示“它们”,指前面提到的答案。它位于“Breng”之后,作为被带来的对象。指代已经提到的多个物品时,可以使用“ze”。
me “me”在“naar me”中表示“我”,是动作指向的对象,意思是“带给我”。它和“naar”组成“naar me”,表示把东西带到说话人这里。表达某物被带给自己时,可以使用“naar me”。
klaar “klaar”在“als je klaar bent”中表示“完成了、准备好了”,这里指对方完成练习或作业。它和“bent”组成“je klaar bent”,表示“你完成之后”。说明某人完成任务后再做另一件事时,可以使用“als je klaar bent”。
bent “bent”在“als je klaar bent”中和“klaar”一起表示“你已经完成了、你准备好了”。它是动词“zijn”在这句话中的形式,位于“klaar”之后。描述对方完成或准备好之后再进行某事时,可以使用“als je klaar bent”。

语法要点

afmaken → Maak ... af

Maak deze oefening af.

马克 德泽 乌费宁 阿夫

完成这道练习。

afmaken 是可分动词。现在时祈使句中,前缀 af 放在句末。

als + 名词

Deze oefening als huiswerk doen.

德泽 乌费宁 阿尔斯 海伊斯韦尔克 杜恩

把这道练习作为家庭作业来做。

als huiswerk 表示“作为家庭作业”,als 后面直接接名词,构成固定表达。

荷兰语词汇

afmaken 动词
阿夫马克恩 完成;做完 Maak ... af

Maak eerst deze oefening af.

als huiswerk 短语
阿尔斯 海伊斯韦尔克 作为家庭作业

Wat moet ik als huiswerk doen?

deze 限定词
德泽 这;这个

Maak eerst deze oefening af.

doen 动词
杜恩

Wat moet ik als huiswerk doen?

eerst 副词
埃尔斯特 先;首先

Maak eerst deze oefening af.

gebruiken 动词
赫布勒伊肯 使用

Welke pagina moet ik gebruiken?

huiswerk 名词
海伊斯韦尔克 家庭作业

Wat moet ik als huiswerk doen?

met 介词
梅特 和;带有;用

Gebruik de pagina met de korte vragen.

oefening 名词
乌费宁 练习;练习题

Maak eerst deze oefening af.

pagina 名词
帕日纳 页;页面

Welke pagina moet ik gebruiken?

wat 代词
瓦特 什么

Wat moet ik als huiswerk doen?

welke 限定词
韦尔克 哪一个;哪一种

Welke pagina moet ik gebruiken?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我应该做什么作业?

显示答案Wat moet ik als huiswerk doen?

先完成这道练习。

显示答案Maak eerst deze oefening af.

我应该用哪一页?

显示答案Welke pagina moet ik gebruiken?

拼写

点击字母拼出单词。

家庭作业

显示答案huiswerk

练习;练习题

显示答案oefening

显示答案doen

哪一个;哪一种

显示答案welke